So’zlashuv kitobi

uz Yolda   »   pl W podróży

37 [ottiz yetti]

Yolda

Yolda

37 [trzydzieści siedem]

W podróży

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
U mototsikl minadi. O- jeźd-i--ot---kl--. O_ j_____ m__________ O- j-ź-z- m-t-c-k-e-. --------------------- On jeździ motocyklem. 0
U velosipedda yuradi. O- jeź--i --w-rem. O_ j_____ r_______ O- j-ź-z- r-w-r-m- ------------------ On jeździ rowerem. 0
U yuradi. O---h-d-i --e-zo. O_ c_____ p______ O- c-o-z- p-e-z-. ----------------- On chodzi pieszo. 0
U kemada ketadi. O--p-y-i- ------e-. O_ p_____ s________ O- p-y-i- s-a-k-e-. ------------------- On płynie statkiem. 0
U qayiqda yuradi. O--pł--ie-ł-----. O_ p_____ ł______ O- p-y-i- ł-d-i-. ----------------- On płynie łodzią. 0
U suzadi. O----y-a. O_ p_____ O- p-y-a- --------- On pływa. 0
Bu yer xavflimi? Czy to----t --e-ez-i-c---? C__ t_ j___ n_____________ C-y t- j-s- n-e-e-p-e-z-e- -------------------------- Czy to jest niebezpieczne? 0
Yolgiz avtostopda yurish xavflimi? Czy po-ró-o-ani--- po-e--nkę a--os-op-- j-st-niebezpi-c--e? C__ p___________ w p________ a_________ j___ n_____________ C-y p-d-ó-o-a-i- w p-j-d-n-ę a-t-s-o-e- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ----------------------------------------------------------- Czy podróżowanie w pojedynkę autostopem jest niebezpieczne? 0
Kechasi sayrga chiqish xavflimi? Czy ---c--o-anie-- --cy -est-n-e-ez-i-c--e? C__ s___________ w n___ j___ n_____________ C-y s-a-e-o-a-i- w n-c- j-s- n-e-e-p-e-z-e- ------------------------------------------- Czy spacerowanie w nocy jest niebezpieczne? 0
Biz yoqoldik. Z-b--dzil-śm-. Z_____________ Z-b-ą-z-l-ś-y- -------------- Zabłądziliśmy. 0
Biz notogri yoldamiz. Je-te--y n- ni-w---c-w-- drodz-. J_______ n_ n___________ d______ J-s-e-m- n- n-e-ł-ś-i-e- d-o-z-. -------------------------------- Jesteśmy na niewłaściwej drodze. 0
Biz orqaga qaytishimiz kerak. M----y -aw-ó--ć. M_____ z________ M-s-m- z-w-ó-i-. ---------------- Musimy zawrócić. 0
Bu yerda qayerda toxtash mumkin? G-z-- -oż-a t--a--za-a--o-ać? G____ m____ t____ z__________ G-z-e m-ż-a t-t-j z-p-r-o-a-? ----------------------------- Gdzie można tutaj zaparkować? 0
Bu yerda avtoturargoh bormi? C-- je----u--j ---k-ng? C__ j___ t____ p_______ C-y j-s- t-t-j p-r-i-g- ----------------------- Czy jest tutaj parking? 0
Bu yerda qancha vaqt toxtash mumkin? J---dług--mo--a-tu pa--ow-ć? J__ d____ m____ t_ p________ J-k d-u-o m-ż-a t- p-r-o-a-? ---------------------------- Jak długo można tu parkować? 0
Siz changi uchasizmi? C-- je-d-- pa--- p-ni--- ----ach? C__ j_____ p__ / p___ n_ n_______ C-y j-ź-z- p-n / p-n- n- n-r-a-h- --------------------------------- Czy jeździ pan / pani na nartach? 0
Siz changi liftida tepaga chiqasizmi? Jed-ie --n-/ ------yc---i-- na-górę? J_____ p__ / p___ w________ n_ g____ J-d-i- p-n / p-n- w-c-ą-i-m n- g-r-? ------------------------------------ Jedzie pan / pani wyciągiem na górę? 0
Bu yerda changi ijaraga olasizmi? C---moż----u-w-poży-zy- n-r-y? C__ m____ t_ w_________ n_____ C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- n-r-y- ------------------------------ Czy można tu wypożyczyć narty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -