So’zlashuv kitobi

uz diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish   »   fr La visite de la ville

42 [qirq ikki]

diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish

diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Yakshanba kunlari bozor ochiqmi? Es--c- qu---e-mar-hé e-t-ou-e-t--e---m----e-? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
Yarmarka dushanba kunlari ochiqmi? E-t-ce-qu--l- foi-e -st---v------e ----i-? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
Korgazma seshanba kunlari ochiqmi? Es--c--qu---’exposi-io---s--ouv-r---l---ardi-? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
Chorshanba kunlari hayvonot bogi ochiqmi? L---o---u--e-t--l-l- -er-re-i ? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
Muzey payshanba kunlari ochiqmi? Le mu-é--o--re---il le j-u-i ? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
Galereya juma kunlari ochiqmi? La-----rie ---re----l-e--e v--dredi-? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
Suratga olishga ruxsat bormi? P--t-o- p-o--g--phi-r ? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
Kirish tolovini tolashingiz kerakmi? L’e---é- -st-el-e --ya----? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
Kirish qancha turadi? C-m--en --ûte l----r-e ? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
Guruh chegirmasi bormi? Y---t--l u-e --d-c-----p-u- l-s --ou--s-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
Bolalar uchun chegirma bormi? Y --t-i- un---éd-ct--n --u--les -nfan-s-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
Talabalar uchun chegirmalar bormi? Y a---i---n--ré---t-o----ur--e----u----t--? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
Bu qanday bino? Q-el -st c--bâ-i--n- ? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
Bino necha yoshda? De --a-d----e-ce --tim-n--? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
Binoni kim qurgan? Q---a-c--s----- -e-bâ--m--t ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
Men arxitekturaga qiziqaman. Je-m------e--e-à -------te-ture. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
Men sanatga qiziqaman. Je -’in-ér-ss- --l’a-t. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
Men rasm chizishga qiziqaman. Je-m’int----se-à-l-----n--re. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -