So’zlashuv kitobi

uz big – small   »   tl big – small

68 [oltmish sakkiz]

big – small

big – small

68 [animnapu’t walo]

big – small

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
katta va kichik ma-aki--- mal-it malaki at maliit m-l-k- a- m-l-i- ---------------- malaki at maliit 0
Elefant katta. M-l-k- an-------n--. Malaki ang elepante. M-l-k- a-g e-e-a-t-. -------------------- Malaki ang elepante. 0
Sichqoncha kichkina. M-liit -ng-da-a. Maliit ang daga. M-l-i- a-g d-g-. ---------------- Maliit ang daga. 0
qorongi va yoruglik mad---- -t-m-l--a-ag madilim at maliwanag m-d-l-m a- m-l-w-n-g -------------------- madilim at maliwanag 0
Kecha qorongi. Mad--i- -n- g---. Madilim ang gabi. M-d-l-m a-g g-b-. ----------------- Madilim ang gabi. 0
Kun yorqin. An----aw----m-li-a-ag. Ang araw ay maliwanag. A-g a-a- a- m-l-w-n-g- ---------------------- Ang araw ay maliwanag. 0
keksa va yosh m---n------b--a matanda at bata m-t-n-a a- b-t- --------------- matanda at bata 0
Bizning bobomiz juda keksa. N---ka--nda-na--- -ol- na---. Napakatanda na ng lolo namin. N-p-k-t-n-a n- n- l-l- n-m-n- ----------------------------- Napakatanda na ng lolo namin. 0
70 yil oldin u hali yosh edi. 7- -ao---a -ng n-k----n--u-g ba-- pa ----. 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 7- t-o- n- a-g n-k-r-a- n-n- b-t- p- s-y-. ------------------------------------------ 70 taon na ang nakaraan nung bata pa siya. 0
chiroyli va xunuk m---n---at --n-it maganda at pangit m-g-n-a a- p-n-i- ----------------- maganda at pangit 0
Kelebek gozal. A-g-ganda-ng-p-ru-pa--. Ang ganda ng paru-paro. A-g g-n-a n- p-r---a-o- ----------------------- Ang ganda ng paru-paro. 0
Orgimchak xunuk. A-g---gamba-----angi-. Ang gagamba ay pangit. A-g g-g-m-a a- p-n-i-. ---------------------- Ang gagamba ay pangit. 0
qalin va ingichka ma---a a----yat mataba at payat m-t-b- a- p-y-t --------------- mataba at payat 0
100 kilogramm vaznli ayol semizdir. An---a---n---a---i-----a 1----il---y -ata-a. Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. A-g b-b-e-g m-y b-g-t n- 1-0 k-l- a- m-t-b-. -------------------------------------------- Ang babaeng may bigat na 100 kilo ay mataba. 0
100 funtlik erkak oriq. A-- ---ak--- -----ig-- n---0 ---- ay p-y--. Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. A-g l-l-k-n- m-y b-g-t n- 5- k-l- a- p-y-t- ------------------------------------------- Ang lalaking may bigat na 50 kilo ay payat. 0
qimmat va arzon m---l a---ura mahal at mura m-h-l a- m-r- ------------- mahal at mura 0
Mashina qimmat. M-h-l ang-k----. Mahal ang kotse. M-h-l a-g k-t-e- ---------------- Mahal ang kotse. 0
Gazeta arzon. Mu-- --g-dya-y-. Mura ang dyaryo. M-r- a-g d-a-y-. ---------------- Mura ang dyaryo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -