So’zlashuv kitobi

uz At the doctor   »   tl At the doctor

57 [ellik etti]

At the doctor

At the doctor

57 [limampu’t pito]

At the doctor

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Menda shifokorlar qabuli bor. M-- -p-o--tment ak--s- ---t-r. May appointment ako sa doktor. M-y a-p-i-t-e-t a-o s- d-k-o-. ------------------------------ May appointment ako sa doktor. 0
Mening soat onga uchrashuvim bor. Ala- ---e- ----a--oi-t--n---o. Alas diyes ang appointment ko. A-a- d-y-s a-g a-p-i-t-e-t k-. ------------------------------ Alas diyes ang appointment ko. 0
Ismingiz nima? An--an- -yo-g--a-galan? Ano ang iyong pangalan? A-o a-g i-o-g p-n-a-a-? ----------------------- Ano ang iyong pangalan? 0
Iltimos, kutish zalida joy oling. Umu-o po-m-n---a--a-g-apa-. Umupo po muna sa tanggapan. U-u-o p- m-n- s- t-n-g-p-n- --------------------------- Umupo po muna sa tanggapan. 0
Tez orada shifokor keladi. Pa--nta-na--------to-. Papunta na ang doktor. P-p-n-a n- a-g d-k-o-. ---------------------- Papunta na ang doktor. 0
Siz qayerda sugurtalangansiz? Anong k-----y--k- nak--insu--d? Anong kompanya ka naka-insured? A-o-g k-m-a-y- k- n-k---n-u-e-? ------------------------------- Anong kompanya ka naka-insured? 0
Sizga qanday yordam berishim mukin? Ano a---m-ga-a-- ---para -a-iy-? Ano ang magagawa ko para sa iyo? A-o a-g m-g-g-w- k- p-r- s- i-o- -------------------------------- Ano ang magagawa ko para sa iyo? 0
Ogriq bormi? Ma---a-a-i- ba s----o? May masakit ba sa iyo? M-y m-s-k-t b- s- i-o- ---------------------- May masakit ba sa iyo? 0
U qayerda jarohatlandi? S--- --n-a m--a--t? Saan banda masakit? S-a- b-n-a m-s-k-t- ------------------- Saan banda masakit? 0
Menda doimo bel ogrigi bor. Lag-n- m---k----n- --ko- --. Laging masakit ang likod ko. L-g-n- m-s-k-t a-g l-k-d k-. ---------------------------- Laging masakit ang likod ko. 0
Kopincha boshim ogriyapti. Ma-ala---u--kit an- -lo ko. Madalas sumakit ang ulo ko. M-d-l-s s-m-k-t a-g u-o k-. --------------------------- Madalas sumakit ang ulo ko. 0
Bazida oshqozonim ogriyapti. Su---akit--in---an--tiy-n ko. Sumasakit minsa ang tiyan ko. S-m-s-k-t m-n-a a-g t-y-n k-. ----------------------------- Sumasakit minsa ang tiyan ko. 0
Oching, koylaksizni oching! P-kitan-ga- a-g --o---p-ng------ na---mi-. Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-k-t-n-g-l a-g i-o-g p-n---t-a- n- d-m-t- ------------------------------------------ Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. 0
Iltimos, kresloga yoting! H---g- ---s----s----p-gsus-r--n. Humiga ka sa mesang pagsusurian. H-m-g- k- s- m-s-n- p-g-u-u-i-n- -------------------------------- Humiga ka sa mesang pagsusurian. 0
Qon bosimi yaxshi. Maayo---n--pr----- -g -u-o. Maayos ang presyon ng dugo. M-a-o- a-g p-e-y-n n- d-g-. --------------------------- Maayos ang presyon ng dugo. 0
Men sizga ukol qilaman. T--ur---n-k--a ng-------g--ya. Tuturukan kita ng hiringgilya. T-t-r-k-n k-t- n- h-r-n-g-l-a- ------------------------------ Tuturukan kita ng hiringgilya. 0
Men sizga tabletkalarni beraman. B-bi---n-ki-a--g----l--a. Bibigyan kita ng tableta. B-b-g-a- k-t- n- t-b-e-a- ------------------------- Bibigyan kita ng tableta. 0
Men sizga dorixonaga retsept beraman. B-big-an k--a-ng--e---a-p--a--a--ar-asya. Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. B-b-g-a- k-t- n- r-s-t- p-r- s- p-r-a-y-. ----------------------------------------- Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -