So’zlashuv kitobi

uz In the taxi   »   tl In the taxi

38 [ottiz sakkiz]

In the taxi

In the taxi

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Iltimos, taksi chaqiring. T-mawa--p------ ng--a-i. Tumawag po kayo ng taxi. T-m-w-g p- k-y- n- t-x-. ------------------------ Tumawag po kayo ng taxi. 0
Vokzalga borish narxi qancha? M---an---n- -a-a- h---g-n--sa ist-s--n -g --en? Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- i-t-s-o- n- t-e-? ----------------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? 0
Aeroportning narxi qancha? M----no ----ba-a- hang---- s----l-pa-an? Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? M-g-a-o a-g b-y-d h-n-g-n- s- p-l-p-r-n- ---------------------------------------- Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? 0
Iltimos, togridan-togri Dumi-etso-------. Dumiretso lamang. D-m-r-t-o l-m-n-. ----------------- Dumiretso lamang. 0
Iltimos, oʻngga buriling. K--a-a- -- -ito,-s-l---t. Kumanan ka dito, salamat. K-m-n-n k- d-t-, s-l-m-t- ------------------------- Kumanan ka dito, salamat. 0
Iltimos, burchakdan chapga buriling. Lu--ko--- ---kan----- i--n--sa-amat. Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. L-m-k- k- s- k-n-o n- i-o-, s-l-m-t- ------------------------------------ Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. 0
Men shoshib turibman. Nagm---d-l-----. Nagmamadali ako. N-g-a-a-a-i a-o- ---------------- Nagmamadali ako. 0
Vaqtim bor. M-y---a- --o. May oras ako. M-y o-a- a-o- ------------- May oras ako. 0
Iltimos, sekinroq haydang. P----da-an-d--a---ang---- p-g--m-n-h-. Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. P-k- d-h-n-d-h-n l-n- a-g p-g-a-a-e-o- -------------------------------------- Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. 0
Shu yerda turing, iltimos. Pakiusa-- -u-into-d-to. Pakiusap, huminto dito. P-k-u-a-, h-m-n-o d-t-. ----------------------- Pakiusap, huminto dito. 0
Iltimos, biroz kuting. Pa-iu---- --g--n-ay-san---i- Pakiusap, maghintay sandali. P-k-u-a-, m-g-i-t-y s-n-a-i- ----------------------------- Pakiusap, maghintay sandali. 0
Men tezda qaytaman B-b-l-- --o -gad. Babalik ako agad. B-b-l-k a-o a-a-. ----------------- Babalik ako agad. 0
Iltimos, menga retsept bering. Pak-u------i-y-- --o-----e---o- / Pak-bi---n---o--- r--i----salam-t. Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. P-k-u-a-, b-g-a- a-o n- r-s-b-. / P-k-b-g-a- a-o n- r-s-b-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------------- Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. 0
Menda hech qanday ozgarish yoq. W-l-----n--b--y-. Wala akong barya. W-l- a-o-g b-r-a- ----------------- Wala akong barya. 0
Togri, qolgani siz uchun. Ay-------- -a iy--na a-- ---l-. Ayos lang, sa iyo na ang sukli. A-o- l-n-, s- i-o n- a-g s-k-i- ------------------------------- Ayos lang, sa iyo na ang sukli. 0
Meni shu manzilga olib boring. Dalhin -o---o sa---dr-----a -to. Dalhin mo ako sa address na ito. D-l-i- m- a-o s- a-d-e-s n- i-o- -------------------------------- Dalhin mo ako sa address na ito. 0
Meni mehmonxonamga olib boring. Dal-i--m--a---sa--o-e- --. Dalhin mo ako sa hotel ko. D-l-i- m- a-o s- h-t-l k-. -------------------------- Dalhin mo ako sa hotel ko. 0
meni sohilga olib bor D-lhin--- --- ---da-amp---g-n. - -a-hi--mo -k---- --bi-g---g--. Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. D-l-i- m- a-o s- d-l-m-a-i-a-. / D-l-i- m- a-o s- t-b-n---a-a-. --------------------------------------------------------------- Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -