katta va kichik
ب-ر-----وچ-
____ و ک____
-ز-گ و ک-چ-
-------------
بزرگ و کوچک
0
------ va-koochak--
______ v_ k_________
-o-o-g v- k-o-h-k--
---------------------
bozorg va koochak
katta va kichik
بزرگ و کوچک
bozorg va koochak
Elefant katta.
ف-- ---گ-ا-ت-
___ ب___ ا____
-ی- ب-ر- ا-ت-
---------------
فیل بزرگ است.
0
f-l---z----a--.
___ b_____ a______
-i- b-z-r- a-t--
-------------------
fil bozorg ast.
Elefant katta.
فیل بزرگ است.
fil bozorg ast.
Sichqoncha kichkina.
م---کوچک-ا-ت-
___ ک___ ا____
-و- ک-چ- ا-ت-
---------------
موش کوچک است.
0
moos--ko--h-k ---.-
_____ k______ a______
-o-s- k-o-h-k a-t--
----------------------
moosh koochak ast.
Sichqoncha kichkina.
موش کوچک است.
moosh koochak ast.
qorongi va yoruglik
-اری--و-ر-شن
_____ و ر____
-ا-ی- و ر-ش-
--------------
تاریک و روشن
0
taar-k v- r--h-n-
______ v_ r________
-a-r-k v- r-s-a--
--------------------
taarik va roshan
qorongi va yoruglik
تاریک و روشن
taarik va roshan
Kecha qorongi.
---ت--یک-است.
__ ت____ ا____
-ب ت-ر-ک ا-ت-
---------------
شب تاریک است.
0
-h-b t-ar---a---
____ t_____ a______
-h-b t-a-i- a-t--
--------------------
shab taarik ast.
Kecha qorongi.
شب تاریک است.
shab taarik ast.
Kun yorqin.
روز -وشن--ست.
___ ر___ ا____
-و- ر-ش- ا-ت-
---------------
روز روشن است.
0
ro-- -os-a--a-t--
____ r_____ a______
-o-z r-s-a- a-t--
--------------------
rooz roshan ast.
Kun yorqin.
روز روشن است.
rooz roshan ast.
keksa va yosh
پ-ر و----ن
___ و ج____
-ی- و ج-ا-
------------
پیر و جوان
0
-i- v- -ava--
___ v_ j________
-i- v- j-v-a--
-----------------
pir va javaan
keksa va yosh
پیر و جوان
pir va javaan
Bizning bobomiz juda keksa.
-د---رگ-ا- خی-ی--یر اس--
__________ خ___ پ__ ا____
-د-ب-ر-م-ن خ-ل- پ-ر ا-ت-
--------------------------
پدربزرگمان خیلی پیر است.
0
--dar-zor-em--n-kheili--i--a-t--
_______________ k_____ p__ a______
-e-a-b-o-g-m-a- k-e-l- p-r a-t--
-----------------------------------
pedarbzorgemaan kheili pir ast.
Bizning bobomiz juda keksa.
پدربزرگمان خیلی پیر است.
pedarbzorgemaan kheili pir ast.
70 yil oldin u hali yosh edi.
7- س----یش---- -- ---ن -و--
__ س__ پ__ __ ه_ ج___ ب____
-0 س-ل پ-ش -و ه- ج-ا- ب-د-
-----------------------------
70 سال پیش او هم جوان بود.
0
70 -a-l -i-h--- -a- ----a- bo----
__ s___ p___ __ h__ j_____ b_________
-0 s-a- p-s- -o h-m j-v-a- b-o-.---
---------------------------------------
70 saal pish oo ham javaan bood.
70 yil oldin u hali yosh edi.
70 سال پیش او هم جوان بود.
70 saal pish oo ham javaan bood.
chiroyli va xunuk
--ب----زشت
____ و ز___
-ی-ا و ز-ت-
------------
زیبا و زشت
0
--ba- v- --sht-
_____ v_ z_______
-i-a- v- z-s-t--
------------------
zibaa va zesht
chiroyli va xunuk
زیبا و زشت
zibaa va zesht
Kelebek gozal.
پر-----زیبا---
______ ز_______
-ر-ا-ه ز-ب-س-.-
----------------
پروانه زیباست.
0
-ar-an----i--a--.
________ z__________
-a-v-n-h z-b-a-t--
---------------------
parvaneh zibaast.
Kelebek gozal.
پروانه زیباست.
parvaneh zibaast.
Orgimchak xunuk.
-ن--و---ش- ا--.
______ ز__ ا____
-ن-ب-ت ز-ت ا-ت-
-----------------
عنکبوت زشت است.
0
--ka--ot--e-ht -st-
________ z____ a______
-n-a-o-t z-s-t a-t--
-----------------------
ankaboot zesht ast.
Orgimchak xunuk.
عنکبوت زشت است.
ankaboot zesht ast.
qalin va ingichka
--ق---لا-ر
___ و ل____
-ا- و ل-غ-
------------
چاق و لاغر
0
c-aagh v- ---g-a--
______ v_ l_________
-h-a-h v- l-a-h-r--
---------------------
chaagh va laaghar
qalin va ingichka
چاق و لاغر
chaagh va laaghar
100 kilogramm vaznli ayol semizdir.
-ک زن--ه--زن 100 ک--و، -ا- اس--
__ ز_ ب_ و__ 1__ ک____ چ__ ا____
-ک ز- ب- و-ن 1-0 ک-ل-، چ-ق ا-ت-
---------------------------------
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
0
yek z-n--- -azn -00 k--o--c-aa-h --t.-
___ z__ b_ v___ 1__ k____ c_____ a______
-e- z-n b- v-z- 1-0 k-l-, c-a-g- a-t--
-----------------------------------------
yek zan be vazn 100 kilo, chaagh ast.
100 kilogramm vaznli ayol semizdir.
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
yek zan be vazn 100 kilo, chaagh ast.
100 funtlik erkak oriq.
-- -رد----وز--50-کیل-- ل-غ- -س-.
__ م__ ب_ و__ 5_ ک____ ل___ ا____
-ک م-د ب- و-ن 5- ک-ل-، ل-غ- ا-ت-
----------------------------------
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
0
yek---r--b- vazn-50----o- -a-gh----s-.-
___ m___ b_ v___ 5_ k____ l______ a______
-e- m-r- b- v-z- 5- k-l-, l-a-h-r a-t--
------------------------------------------
yek mord be vazn 50 kilo, laaghar ast.
100 funtlik erkak oriq.
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
yek mord be vazn 50 kilo, laaghar ast.
qimmat va arzon
-ر-- و---زا-
____ و ا_____
-ر-ن و ا-ز-ن-
--------------
گران و ارزان
0
-e-aan--a ar-aa--
______ v_ a________
-e-a-n v- a-z-a--
--------------------
geraan va arzaan
qimmat va arzon
گران و ارزان
geraan va arzaan
Mashina qimmat.
ا---ب-ل--را---س--
_______ گ___ ا____
-ت-م-ی- گ-ا- ا-ت-
-------------------
اتومبیل گران است.
0
ot--obi- ger--n --t--
________ g_____ a______
-t-m-b-l g-r-a- a-t--
------------------------
otomobil geraan ast.
Mashina qimmat.
اتومبیل گران است.
otomobil geraan ast.
Gazeta arzon.
-وزن--ه-ا---- --ت-
_______ ا____ ا____
-و-ن-م- ا-ز-ن ا-ت-
--------------------
روزنامه ارزان است.
0
-o-z-aa--h-arza-- a-t--
__________ a_____ a______
-o-z-a-m-h a-z-a- a-t--
--------------------------
rooznaameh arzaan ast.
Gazeta arzon.
روزنامه ارزان است.
rooznaameh arzaan ast.