So’zlashuv kitobi

uz Asking for directions   »   tl Asking for directions

40 [qirq]

Asking for directions

Asking for directions

40 [apatnapu]

Asking for directions

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
Kechirasiz! P-u-anhin! Paumanhin! P-u-a-h-n- ---------- Paumanhin! 0
Menga yordam bera olasizmi? M-a--i--o -a-akong-tu-u-gan? Maaari mo ba akong tulungan? M-a-r- m- b- a-o-g t-l-n-a-? ---------------------------- Maaari mo ba akong tulungan? 0
Bu yerda yaxshi restoran qayerda? Ma-roon -a-g m-----an---a-nan di--? Mayroon bang magandang kainan dito? M-y-o-n b-n- m-g-n-a-g k-i-a- d-t-? ----------------------------------- Mayroon bang magandang kainan dito? 0
Chapdagi burchakni aylanib chiqing. Kum-nan----s- kan--. Kumanan ka sa kanto. K-m-n-n k- s- k-n-o- -------------------- Kumanan ka sa kanto. 0
Keyin togridan-togri oldinga boring. Sa----u--r-ts-----n--ko-ti. Saka dumiretso ka ng konti. S-k- d-m-r-t-o k- n- k-n-i- --------------------------- Saka dumiretso ka ng konti. 0
Keyin ongga yuz metr yuring. Pa-k-ta-o--a- pum---a -g is--g---a-------o ---a---. Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. P-g-a-a-o- a- p-m-n-a n- i-a-g d-a-g m-t-o p-k-n-n- --------------------------------------------------- Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 0
Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. M---r- ---r-ng su-aka---- b--. Maaari ka ring sumakay ng bus. M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- b-s- ------------------------------ Maaari ka ring sumakay ng bus. 0
Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. Maa-ri ---ring ---a--- n--tram. Maaari ka ring sumakay ng tram. M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- t-a-. ------------------------------- Maaari ka ring sumakay ng tram. 0
Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. Ma-----mo -i- --o---su-------m----n--iyo-g -asa--a-. Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. M-a-r- m- d-n a-o-g s-n-a- g-m-t a-g i-o-g s-s-k-a-. ---------------------------------------------------- Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 0
Futbol stadioniga qanday borish mumkin? Pa-n- -k- m--a-a-a---- -a-p-t----ista-y-m? Paano ako makakarating sa putbol istadyum? P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-t-o- i-t-d-u-? ------------------------------------------ Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 0
Koprikdan oting! Taw--i---o ----tulay- /-Tu--wid-ka s- -u--y! Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! T-w-r-n m- a-g t-l-y- / T-m-w-d k- s- t-l-y- -------------------------------------------- Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 0
Tunnel orqali yuring! M-gm-n-h- ka -umi-ets---a -ama--g-tan--- -ag-sa-! Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! M-g-a-e-o k- d-m-r-t-o s- p-m-m-g-t-n n- l-g-s-n- ------------------------------------------------- Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 0
Uchinchi svetoforga boring. Ma---ne-o ka ----g--g-s---a--a-lo-g ---w tr-----. Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. M-g-a-e-o k- h-n-g-n- s- p-n-a-l-n- i-a- t-a-i-o- ------------------------------------------------- Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 0
Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. P-gk-tap-s--u---o-ka -----a-- -aly- p--ana-. Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. P-g-a-a-o- l-m-k- k- s- u-a-g k-l-e p-k-n-n- --------------------------------------------- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 0
Keyin keyingi chorrahadan togri oting. Pagk-tapo- ------i-etso-ha-gg-ng sa -usu-od-na-----rs---yon. Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. P-g-a-a-o- a- d-m-r-t-o h-n-g-n- s- s-s-n-d n- i-t-r-e-s-o-. ------------------------------------------------------------ Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 0
Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? Pa----h--,-p--no--k- m-ka---atin--sa-p--i---a-? Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? P-u-a-h-n- p-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ----------------------------------------------- Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 0
Metroda ketganingiz yaxshiroq. M---ti---n--m---tr-n-k-. Mabuti pang mag-tren ka. M-b-t- p-n- m-g-t-e- k-. ------------------------ Mabuti pang mag-tren ka. 0
Faqat oxirgi stantsiyaga boring. Su----y k---a-- --ng-a---sa------g-is---y--. Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. S-m-k-y k- l-n- h-n-g-n- s- h-l-n- i-t-s-o-. -------------------------------------------- Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -