So’zlashuv kitobi

uz ergash gaplar   »   tl Pang-abay

100 [yuz]

ergash gaplar

ergash gaplar

100 [isandaan]

Pang-abay

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon na - -i--i-pa n_ – h____ p_ n- – h-n-i p- ------------- na – hindi pa 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? Na----nt---a--- ba--- B-rl--? N________ k_ n_ b_ s_ B______ N-k-p-n-a k- n- b- s- B-r-i-? ----------------------------- Nakapunta ka na ba sa Berlin? 0
Yoq hech qachon. Hindi- h--di-p-----H-nd-- --l---a. H_____ h____ p__ / H_____ w___ p__ H-n-i- h-n-i p-. / H-n-i- w-l- p-. ---------------------------------- Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. 0
kimdir hech kim k--it----o----ala-g---n---n k____ s___ – w_____ s______ k-h-t s-n- – w-l-n- s-n-m-n --------------------------- kahit sino – walang sinuman 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? Ma--k---l---a -a -i--? M__ k_____ k_ b_ d____ M-y k-l-l- k- b- d-t-? ---------------------- May kilala ka ba dito? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. Hin----wa-a -k-n- -i-a--n- ka--t ---o ----. H_____ w___ a____ k_______ k____ s___ d____ H-n-i- w-l- a-o-g k-l-l-n- k-h-t s-n- d-t-. ------------------------------------------- Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. 0
hali - endi yoq pa-–--ala-na-- p- ---- rin --wa----a p_ – w___ n_ / p_ / p_ r__ – w___ n_ p- – w-l- n- / p- / p- r-n – w-l- n- ------------------------------------ pa – wala na / pa / pa rin – wala na 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Ma-aga- k- pa--a d-to? M______ k_ p_ b_ d____ M-t-g-l k- p- b- d-t-? ---------------------- Matagal ka pa ba dito? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. Hi-d-, ---d---a ako -a--atagal pa -i-o. H_____ h____ n_ a__ m_________ p_ d____ H-n-i- h-n-i n- a-o m-g-a-a-a- p- d-t-. --------------------------------------- Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa ib--pa-– wal--g-iba i__ p_ – w_____ i__ i-a p- – w-l-n- i-a ------------------- iba pa – walang iba 0
Yana ichimlik istaysizmi? Gu-t--m--pa-ba ng-ib----inum--? G____ m_ p_ b_ n_ i____ i______ G-s-o m- p- b- n- i-a-g i-u-i-? ------------------------------- Gusto mo pa ba ng ibang inumin? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. H-nd---ayoko n-------h---an-. H_____ a____ n_ n_ k____ a___ H-n-i- a-o-o n- n- k-h-t a-o- ----------------------------- Hindi, ayoko na ng kahit ano. 0
nimadir - hali hech narsa me----n- – --n---pa m____ n_ – h____ p_ m-r-n n- – h-n-i p- ------------------- meron na – hindi pa 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? Ku-ai- ka na-ba? K_____ k_ n_ b__ K-m-i- k- n- b-? ---------------- Kumain ka na ba? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. Hindi--h-n-- -- ----k-mak-in. H_____ h____ p_ a__ k________ H-n-i- h-n-i p- a-o k-m-k-i-. ----------------------------- Hindi, hindi pa ako kumakain. 0
boshqa birov - endi hech kim i-an- tao - w----g-i-a i____ t__ – w_____ i__ i-a-g t-o – w-l-n- i-a ---------------------- ibang tao – walang iba 0
Kimdir qahva istaydi? M-----a p- ba-g m-y gus-o--g ---e? M__ i__ p_ b___ m__ g____ n_ k____ M-y i-a p- b-n- m-y g-s-o n- k-p-? ---------------------------------- May iba pa bang may gusto ng kape? 0
Yoq, endi hech kim. Hi--i, w--a --. H_____ w___ n__ H-n-i- w-l- n-. --------------- Hindi, wala na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -