So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   tl Napagkasunduang usapan

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Hind- k- -a --a-o--sa --s? H____ k_ b_ u_____ s_ b___ H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Nag-i--nta- -k- ---iy- -----la-a--n- o-as. N__________ a__ s_ i__ n_ k_________ o____ N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Wa---ka ---g-d-l--- ce-l-p-one? W___ k_ b___ d_____ c___ p_____ W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! S- s-sunod ay-m-t----g ---u-o- s-----s! S_ s______ a_ m_______ s______ s_ o____ S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
Keyingi safar taksiga boring! S- s-s--od----su-a-----a n--ng t---! S_ s______ a_ s______ k_ n_ n_ t____ S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! S- ---u-od ay---gda-a-ka ng---y-ng! S_ s______ a_ m______ k_ n_ p______ S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
Ertaga men ketaman. W-l- a-o-- --s-k b----. W___ a____ p____ b_____ W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
ertaga uchrashamizmi? M---i--t- ba-ta-o b-k-s? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Pase-s-a-n----i-di--ko -u---d---u---. P_______ n__ h____ a__ p______ b_____ P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? M-y mga----no----b--ng-y----ka-a-u-a---g --n-go? M__ m__ p____ k_ b_ n______ k________ n_ l______ M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? O ----ki----i---- -a --? O m__ k_______ k_ n_ b__ O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. I-inu-ung--hi--o-g m-g-------m- ----yo -- --t---sa- -g-l--gg-. I____________ k___ m______ k___ / t___ s_ k________ n_ l______ I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
Piknik qilaylikmi? Nai- -o-b--- -agp---i- ta-o? N___ m_ b___ m________ t____ N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
Sohilga boramizmi? Nai---o -ang --mu--a-t-y--s--ta-i-- d--a-? N___ m_ b___ p______ t___ s_ t_____ d_____ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
Toglarga boramizmi? Nais--o --n- --m---a-ta-o -a -a----uk-n? N___ m_ b___ p______ t___ s_ k__________ N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. Su---d--- k-----u-- -a-op----a. S________ k___ m___ s_ o_______ S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
Men seni uydan olib ketaman. Susund-in-kita -----ha-. S________ k___ s_ b_____ S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Su--n-u-n-k--a sa---nt--n -- b-s. S________ k___ s_ h______ n_ b___ S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -