So’zlashuv kitobi

uz Appointment   »   tl Appointment

24 [yigirma tort]

Appointment

Appointment

24 [dalawampu’t apat]

Appointment

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Tagalog O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi Hin---k--b-----bot sa-b-s? Hindi ka ba umabot sa bus? H-n-i k- b- u-a-o- s- b-s- -------------------------- Hindi ka ba umabot sa bus? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Na---hi-----ako sa-iy--ng-k-l--at-n- -ras. Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. N-g-i-i-t-y a-o s- i-o n- k-l-h-t-n- o-a-. ------------------------------------------ Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? Wa---k- bang-d-la-g c--l ----e? Wala ka bang dalang cell phone? W-l- k- b-n- d-l-n- c-l- p-o-e- ------------------------------- Wala ka bang dalang cell phone? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! Sa -usun---ay-mat--ong-s-m--od--- -ra-! Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! S- s-s-n-d a- m-t-t-n- s-m-n-d s- o-a-! --------------------------------------- Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! 0
Keyingi safar taksiga boring! S--s-s--od ay su-a-a--k- n- ng-ta--! Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! S- s-s-n-d a- s-m-k-y k- n- n- t-x-! ------------------------------------ Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! Sa----u-od -y -a--ala ka-ng -a----! Sa susunod ay magdala ka ng payong! S- s-s-n-d a- m-g-a-a k- n- p-y-n-! ----------------------------------- Sa susunod ay magdala ka ng payong! 0
Ertaga men ketaman. Wa-a ak--g p-s-k--u-a-. Wala akong pasok bukas. W-l- a-o-g p-s-k b-k-s- ----------------------- Wala akong pasok bukas. 0
ertaga uchrashamizmi? M-g--k-t--b- ---o-b--as? Magkikita ba tayo bukas? M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. P--e-s-a -a,-hi----a---p-p-e-- bu-as. Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. P-s-n-y- n-, h-n-i a-o p-p-e-e b-k-s- ------------------------------------- Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? May --a --a---ka b--n-a-ong --tapusa---- -ing-o? May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? M-y m-a p-a-o k- b- n-a-o-g k-t-p-s-n n- l-n-g-? ------------------------------------------------ May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? O --y-k-----in -- na --? O may kikitain ka na ba? O m-y k-k-t-i- k- n- b-? ------------------------ O may kikitain ka na ba? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. I--nu---g-ah--kon-------ta---mi / tayo -----ta-usa- n- l-ng-o. Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. I-i-u-u-g-a-i k-n- m-g-i-a k-m- / t-y- s- k-t-p-s-n n- l-n-g-. -------------------------------------------------------------- Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. 0
Piknik qilaylikmi? Nais-mo---ng mag-i-nik t---? Nais mo bang magpiknik tayo? N-i- m- b-n- m-g-i-n-k t-y-? ---------------------------- Nais mo bang magpiknik tayo? 0
Sohilga boramizmi? N--s--- -a-g--u-unt- -a-o-----abi---dag-t? Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- t-b-n- d-g-t- ------------------------------------------ Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? 0
Toglarga boramizmi? Na---m---an--pu-un-a-t-y- -- -abundu-an? Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? N-i- m- b-n- p-m-n-a t-y- s- k-b-n-u-a-? ---------------------------------------- Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. Su-un-uin --ta-m------ ---s-na. Susunduin kita mula sa opisina. S-s-n-u-n k-t- m-l- s- o-i-i-a- ------------------------------- Susunduin kita mula sa opisina. 0
Men seni uydan olib ketaman. S-s--d--n k-t--s---ahay. Susunduin kita sa bahay. S-s-n-u-n k-t- s- b-h-y- ------------------------ Susunduin kita sa bahay. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. S-su-d-in -i-a s- h-n-u----- ---. Susunduin kita sa hintuan ng bus. S-s-n-u-n k-t- s- h-n-u-n n- b-s- --------------------------------- Susunduin kita sa hintuan ng bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -