So’zlashuv kitobi

uz big – small   »   ca gran - petit

68 [oltmish sakkiz]

big – small

big – small

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
katta va kichik g--- - pet-t gran i petit g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
Elefant katta. L--l-fan---s g--n. L’elefant és gran. L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
Sichqoncha kichkina. E--r--o---és ---it. El ratolí és petit. E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
qorongi va yoruglik fos- i cl-r fosc i clar f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
Kecha qorongi. La--it és -o-c-. La nit és fosca. L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
Kun yorqin. El ----és-c--r. El dia és clar. E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
keksa va yosh v--- ---o-e vell i jove v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
Bizning bobomiz juda keksa. E-----t-- --- é--mo-- v--l. El nostre avi és molt vell. E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
70 yil oldin u hali yosh edi. Fa-70-a----e--a-a-era-j--e. Fa 70 anys encara era jove. F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
chiroyli va xunuk be-l - ----g bell i lleig b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
Kelebek gozal. L----p------ -s--o-i--. La papallona és bonica. L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
Orgimchak xunuk. L-ara-y---- l-e-j-. L’aranya és lletja. L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
qalin va ingichka g--s i ---m gras i prim g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
100 kilogramm vaznli ayol semizdir. Un----na-de-ce-t--u-lo--és --a---. Una dona de cent quilos és grassa. U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
100 funtlik erkak oriq. U- --------c-nqua-t- ---lo- és-p---. Un home de cinquanta quilos és prim. U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
qimmat va arzon car-i-b---t car i barat c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
Mashina qimmat. El co----é- c-r. El cotxe és car. E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
Gazeta arzon. El--i--i--- ----t. El diari és barat. E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -