Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Câu hỏi – Quá khứ 2 » پوښتنې - ماضی 2

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
PS Pashto
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

86 [Tám mươi sáu]

Câu hỏi – Quá khứ 2

86 [ شپږ اتیا ]

پوښتنې - ماضی 2

[poǩtnê māzy 2]

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Pashto	Chơi Thêm
Bạn đã đeo ca vát nào?	ت--- --- ---- اغو-ت-؟ ت___ ک__ غ___ ا______ ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟ --------------------- تاسو کوم غوټه اغوستی؟ 0 tās- k-m ǧo-a----s-y t___ k__ ǧ___ ā_____ t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t- -------------------- tāso kom ǧoṯa āǧosty	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã đeo ca vát nào? تاسو کوم غوټه اغوستی؟ tāso kom ǧoṯa āǧosty EN Âm thanh Which tie did you wear? DE Âm thanh Welche Krawatte hast du getragen? ES Âm thanh ¿Qué corbata te pusiste? FR Âm thanh Quelle cravate as-tu porté ? IT Âm thanh Che cravatta hai indossato? RU Âm thanh Какой галстук ты носил?
Bạn đã mua xe hơi nào?	تا-و کو--موټ---خیس-- دی ت___ ک__ م___ ا_____ د_ ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د- ----------------------- تاسو کوم موټر اخیستی دی 0 تا----و- --ټ----یس---دی ت___ ک__ م___ ا_____ د_ ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د- ----------------------- تاسو کوم موټر اخیستی دی	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã mua xe hơi nào? تاسو کوم موټر اخیستی دی تاسو کوم موټر اخیستی دی EN Âm thanh Which car did you buy? DE Âm thanh Welches Auto hast du gekauft? ES Âm thanh ¿Qué coche te has comprado? FR Âm thanh Quelle voiture as-tu acheté ? IT Âm thanh Che macchina hai comprato? RU Âm thanh Какую машину ты купил?
Bạn đã đặt báo nào?	تاسو------ې --ځپ------ون-ک--؟ ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___ ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ- ----------------------------- تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ 0 تاس- د کوم- ورځپا-ې ګ-و----ئ؟ ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___ ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ- ----------------------------- تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã đặt báo nào? تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ EN Âm thanh Which newspaper did you subscribe to? DE Âm thanh Welche Zeitung hast du abonniert? ES Âm thanh ¿A qué periódico te has suscrito? FR Âm thanh À quel journal t’es-tu abonné ? IT Âm thanh A che giornale ti sei abbonato? RU Âm thanh На какую газету ты подписался?
Bạn đã nhìn thấy ai?	تاس---و- -لیدل ت___ څ__ و____ ت-س- څ-ک و-ی-ل -------------- تاسو څوک ولیدل 0 تاسو -و--و--دل ت___ څ__ و____ ت-س- څ-ک و-ی-ل -------------- تاسو څوک ولیدل	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã nhìn thấy ai? تاسو څوک ولیدل تاسو څوک ولیدل EN Âm thanh Who did you see? DE Âm thanh Wen haben Sie gesehen? ES Âm thanh ¿A quién ha visto (usted)? FR Âm thanh Qui avez-vous vu ? IT Âm thanh Chi ha visto? RU Âm thanh Кого Вы видели?
Bạn đã gặp ai?	چا --ه-مو--ل--ا--وکړ؟ چ_ س__ م_ م_____ و___ چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ- --------------------- چا سره مو ملاقات وکړ؟ 0 çā--ra -- ----ā- --ṟ ç_ s__ m_ m_____ o__ ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ -------------------- çā sra mo mlākāt okṟ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã gặp ai? چا سره مو ملاقات وکړ؟ çā sra mo mlākāt okṟ EN Âm thanh Who did you meet? DE Âm thanh Wen haben Sie getroffen? ES Âm thanh ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR Âm thanh Qui avez-vous rencontré ? IT Âm thanh Chi ha incontrato? RU Âm thanh С кем Вы встретились?
Bạn đã nhận ra ai?	څوک -----ژن--ي؟ څ__ م_ پ_______ څ-ک م- پ-ژ-د-ي- --------------- څوک مو پيژندلي؟ 0 څ----- --ژن--ي؟ څ__ م_ پ_______ څ-ک م- پ-ژ-د-ي- --------------- څوک مو پيژندلي؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã nhận ra ai? څوک مو پيژندلي؟ څوک مو پيژندلي؟ EN Âm thanh Who did you recognize? DE Âm thanh Wen haben Sie erkannt? ES Âm thanh ¿A quién ha reconocido (usted)? FR Âm thanh Qui avez-vous reconnu ? IT Âm thanh Chi ha riconosciuto? RU Âm thanh Кого Вы узнали?
Bạn đã thức dậy khi nào?	ته ک-- --څېدې؟ ت_ ک__ پ______ ت- ک-ه پ-څ-د-؟ -------------- ته کله پاڅېدې؟ 0 ت---له -اڅېد-؟ ت_ ک__ پ______ ت- ک-ه پ-څ-د-؟ -------------- ته کله پاڅېدې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã thức dậy khi nào? ته کله پاڅېدې؟ ته کله پاڅېدې؟ EN Âm thanh When did you get up? DE Âm thanh Wann sind Sie aufgestanden? ES Âm thanh ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR Âm thanh Quand vous êtes-vous levé ? IT Âm thanh Quando si è alzato? RU Âm thanh Когда Вы встали?
Bạn đã bắt đầu khi nào?	ک-ه مو-شر---ک-ی؟ ک__ م_ ش___ ک___ ک-ه م- ش-و- ک-ی- ---------------- کله مو شروع کړی؟ 0 k-a-m- šr-- k-y k__ m_ š___ k__ k-a m- š-o- k-y --------------- kla mo šroa kṟy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã bắt đầu khi nào? کله مو شروع کړی؟ kla mo šroa kṟy EN Âm thanh When did you start? DE Âm thanh Wann haben Sie begonnen? ES Âm thanh ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR Âm thanh Quand avez-vous commencé ? IT Âm thanh Quando ha cominciato? RU Âm thanh Когда Вы начали?
Bạn đã dừng khi nào?	تا-و --ه -د--دی ت___ ک__ و_____ ت-س- ک-ه و-ر-د- --------------- تاسو کله ودریدی 0 t-s---la-o--ydy t___ k__ o_____ t-s- k-a o-r-d- --------------- tāso kla odrydy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã dừng khi nào? تاسو کله ودریدی tāso kla odrydy EN Âm thanh When did you finish? DE Âm thanh Wann haben Sie aufgehört? ES Âm thanh ¿A qué hora ha terminado? FR Âm thanh Quand avez-vous arrêté ? IT Âm thanh Quando ha finito? RU Âm thanh Когда Вы закончили?
Tại sao bạn đã thức dậy?	ته ولې له--و---پ--ې-ې؟ ت_ و__ ل_ خ___ پ______ ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟ ---------------------- ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ 0 ت- و-- ل--خ-ب--پ----ې؟ ت_ و__ ل_ خ___ پ______ ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟ ---------------------- ته ولې له خوبه پاڅېدې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tại sao bạn đã thức dậy? ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ EN Âm thanh Why did you wake up? DE Âm thanh Warum sind Sie aufgewacht? ES Âm thanh ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR Âm thanh Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT Âm thanh Perché si è svegliato? RU Âm thanh Почему Вы проснулись?
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	ت- --ې-ښ---کی-شو؟ ت_ و__ ښ_____ ش__ ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟ ----------------- ته ولې ښوونکی شو؟ 0 ته --ې--وو--ی -و؟ ت_ و__ ښ_____ ش__ ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟ ----------------- ته ولې ښوونکی شو؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? ته ولې ښوونکی شو؟ ته ولې ښوونکی شو؟ EN Âm thanh Why did you become a teacher? DE Âm thanh Warum sind Sie Lehrer geworden? ES Âm thanh ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR Âm thanh Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT Âm thanh Perché è diventato insegnante? RU Âm thanh Почему Вы стали учителем?
Tại sao bạn đã đi tắc xi?	ت---ل--ټ-کسي ---یست-؟ ت_ و__ ټ____ و_______ ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه- --------------------- تا ولې ټیکسي واخیسته؟ 0 تا-ول---یک---وا---ته؟ ت_ و__ ټ____ و_______ ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه- --------------------- تا ولې ټیکسي واخیسته؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tại sao bạn đã đi tắc xi? تا ولې ټیکسي واخیسته؟ تا ولې ټیکسي واخیسته؟ EN Âm thanh Why did you take a taxi? DE Âm thanh Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES Âm thanh ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR Âm thanh Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT Âm thanh Perché ha preso un tassì? RU Âm thanh Почему Вы взяли такси?
Bạn đã đến từ đâu?	ته ----و-- -اغل---ې ت_ ل_ ک___ ر____ ی_ ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی- ------------------- ته له کومه راغلی یې 0 ته -ه -وم- ر-غ----ې ت_ ل_ ک___ ر____ ی_ ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی- ------------------- ته له کومه راغلی یې	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã đến từ đâu? ته له کومه راغلی یې ته له کومه راغلی یې EN Âm thanh Where did you come from? DE Âm thanh Woher sind Sie gekommen? ES Âm thanh ¿De dónde ha venido (usted)? FR Âm thanh D’où êtes vous venu ? IT Âm thanh Da dov’è venuto? RU Âm thanh Откуда Вы пришли?
Bạn đã đi đến đâu?	ت--و-چیر-------؟ ت___ چ___ و_____ ت-س- چ-ر- و-ا-ی- ---------------- تاسو چیرې ولاړی؟ 0 تاسو---رې--ل---؟ ت___ چ___ و_____ ت-س- چ-ر- و-ا-ی- ---------------- تاسو چیرې ولاړی؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã đi đến đâu? تاسو چیرې ولاړی؟ تاسو چیرې ولاړی؟ EN Âm thanh Where did you go? DE Âm thanh Wohin sind Sie gegangen? ES Âm thanh ¿A dónde ha ido (usted)? FR Âm thanh Où êtes-vous allé ? IT Âm thanh Dov’è andato? RU Âm thanh Куда Вы пошли?
Ban đã ở đâu?	تاسو-چ----ی-ست؟ ت___ چ___ ی____ ت-س- چ-ر- ی-س-؟ --------------- تاسو چیرې یاست؟ 0 تاسو-چیر- --ست؟ ت___ چ___ ی____ ت-س- چ-ر- ی-س-؟ --------------- تاسو چیرې یاست؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ban đã ở đâu? تاسو چیرې یاست؟ تاسو چیرې یاست؟ EN Âm thanh Where were you? DE Âm thanh Wo sind Sie gewesen? ES Âm thanh ¿Dónde ha estado (usted)? FR Âm thanh Où avez-vous été ? IT Âm thanh Dov’è stato? RU Âm thanh Где Вы были?
Bạn đã giúp đỡ ai?	چا--رس---و--ه چ_ م____ و___ چ- م-س-ه و-ړ- ------------- چا مرسته وکړه 0 چا --س-- وک-ه چ_ م____ و___ چ- م-س-ه و-ړ- ------------- چا مرسته وکړه	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã giúp đỡ ai? چا مرسته وکړه چا مرسته وکړه EN Âm thanh Who did you help? DE Âm thanh Wem hast du geholfen? ES Âm thanh ¿A quién has ayudado? FR Âm thanh Qui as-tu aidé ? IT Âm thanh Chi hai aiutato? RU Âm thanh Кому ты помог?
Bạn đã viết cho ai?	ت--- ----- لیکلي ت___ چ_ ت_ ل____ ت-س- چ- ت- ل-ک-ي ----------------- تاسو چا ته لیکلي 0 t-so çā--- -----y t___ ç_ t_ l_____ t-s- ç- t- l-k-ê- ----------------- tāso çā ta lyklêy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã viết cho ai? تاسو چا ته لیکلي tāso çā ta lyklêy EN Âm thanh Who did you write to? DE Âm thanh Wem hast du geschrieben? ES Âm thanh ¿A quién le has escrito? FR Âm thanh À qui as-tu écrit ? IT Âm thanh A chi hai scritto? RU Âm thanh Кому ты написал?
Bạn đã trả lời ai?	تاسو-چ- -ه---ا- -رکړ ت___ چ_ ت_ ځ___ و___ ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک- -------------------- تاسو چا ته ځواب ورکړ 0 تا----- ت- --ا--ورکړ ت___ چ_ ت_ ځ___ و___ ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک- -------------------- تاسو چا ته ځواب ورکړ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đã trả lời ai? تاسو چا ته ځواب ورکړ تاسو چا ته ځواب ورکړ EN Âm thanh Who did you reply to? DE Âm thanh Wem hast du geantwortet? ES Âm thanh ¿A quién le has respondido / contestado? FR Âm thanh À qui as-tu répondu ? IT Âm thanh A chi hai risposto? RU Âm thanh Кому ты ответил?

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Pashto (1-100)

Không tìm thấy video!

Song ngữ cải thiện thính giác

Những người biết hai thứ tiếng thường nghe tốt hơn. Họ có thể phân biệt giữa các âm thanh khác nhau chính xác hơn. Một nghiên cứu của Mỹ đã đi đến kết luận này. Các nhà nghiên cứu thử nghiệm một số thanh thiếu niên. Một vài đối tượng thử nghiệm lớn lên trong môi trường song ngữ. Họ biết tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Số khác chỉ nói tiếng Anh. Họ đã phải nghe một âm tiết. Đó là âm ‘da’. Nó không thuộc về một trong các ngôn ngữ trên. Các đối tượng thử nghiệm đã sử dụng tai nghe để nghe âm tiết này. Đồng thời, hoạt động não của họ được đo bằng các điện cực. Sau khi thử nghiệm này, các đối tượng lại nghe âm tiết này một lần nữa. Tuy nhiên, lần này họ cũng nghe lẫn nhiều tạp âm khác. Có những giọng nói những câu vô nghĩa chen vào. Những người biết song ngữ đã phản ứng rất mạnh mẽ đối với âm tiết đó. Não của họ cho thấy rất nhiều hoạt động. Họ có thể xác định chính xác âm tiết này, dù có hay không có tạp âm. Nhóm đơn ngữ đã không thành công. Thính giác của họ là không tốt bằng nhóm biết song ngữ. Kết quả của thí nghiệm khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên. Trước đó họ chỉ biết giới nhạc sỹ có thính giác đặc biệt nhạy. Nhưng có vẻ như người biết song ngữ cũng được huấn luyện tai. Những người biết song ngữ thường xuyên phải đối mặt với những âm thanh khác nhau. Vì vậy, bộ não của họ phải phát triển những khả năng mới. Nó học cách phân biệt các yếu tố ngôn ngữ khác nhau. Các nhà nghiên cứu đang kiểm tra xem các kỹ năng ngôn ngữ ảnh hưởng thế nào đến não. Có lẽ thính giác tốt vẫn có lợi cho người học ngôn ngữ khi về già...