Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Mệnh đề phụ với rằng 1 » د دې سره د ماتحت بندونه 1

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học: PS Pashto
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

91 [Chín mươi mốt]

Mệnh đề phụ với rằng 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Pashto	Chơi Thêm
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	ښا-ي -با------- --. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي. 0 ښ--ي سبا هوا -- --. ښ___ س__ ه__ ښ_ و__ ښ-ي- س-ا ه-ا ښ- و-. ------------------- ښايي سبا هوا ښه وي.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. ښايي سبا هوا ښه وي. ښايي سبا هوا ښه وي. EN Âm thanh Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Âm thanh Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Âm thanh Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Âm thanh Le temps sera probablement meilleur demain. IT Âm thanh Forse domani il tempo sarà migliore. RU Âm thanh Может быть, завтра погода будет лучше.
Tại sao bạn biết?	ته--نګه پو-ېږې؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟ 0 ت------ پو----؟ ت_ څ___ پ______ ت- څ-ګ- پ-ه-ږ-؟ --------------- ته څنګه پوهېږې؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tại sao bạn biết? ته څنګه پوهېږې؟ ته څنګه پوهېږې؟ EN Âm thanh How do you know that? DE Âm thanh Woher wissen Sie das? ES Âm thanh ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Âm thanh D’où le savez-vous ? IT Âm thanh Come fa a saperlo? RU Âm thanh Откуда Вы это знаете?
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	زه-هی-- ل-م چ- ښ---ي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي. 0 زه-ه-ل--لرم--ې ښه-شي. ز_ ه___ ل__ چ_ ښ_ ش__ ز- ه-ل- ل-م چ- ښ- ش-. --------------------- زه هیله لرم چې ښه شي.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. زه هیله لرم چې ښه شي. زه هیله لرم چې ښه شي. EN Âm thanh I hope that it gets better. DE Âm thanh Ich hoffe, dass es besser wird. ES Âm thanh Espero que haga mejor tiempo. FR Âm thanh J’espère qu’il sera meilleur. IT Âm thanh Spero che migliori. RU Âm thanh Я надеюсь, что будет лучше.
Anh ấy chắc chắn tới.	ه---به-خا-خا-ر-ځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي. 0 هغه ب- خام---راځي. ه__ ب_ خ____ ر____ ه-ه ب- خ-م-ا ر-ځ-. ------------------ هغه به خامخا راځي.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy chắc chắn tới. هغه به خامخا راځي. هغه به خامخا راځي. EN Âm thanh He will definitely come. DE Âm thanh Er kommt ganz bestimmt. ES Âm thanh Seguro que viene. FR Âm thanh Il viendra certainement. IT Âm thanh Viene sicuramente. RU Âm thanh Он точно придёт.
Chắc chắn không?	ا-ا دا ی----- د-؟ ا__ د_ ی____ د__ ا-ا د- ی-ی-ا- د-؟ ----------------- ایا دا یقیناً دی؟ 0 āyā-----ky----y ā__ d_ y____ d_ ā-ā d- y-y-ā d- --------------- āyā dā ykynā dy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chắc chắn không? ایا دا یقیناً دی؟ āyā dā ykynā dy EN Âm thanh Are you sure? DE Âm thanh Ist das sicher? ES Âm thanh ¿Seguro? FR Âm thanh Est-ce que c’est sur ? IT Âm thanh È sicuro? RU Âm thanh Это точно?
Tôi biết rằng anh ấy tới.	زه ---یږ------غه -ا--. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي. 0 ز--پ-ه-ږ--چ--ه----اځ-. ز_ پ_____ چ_ ه__ ر____ ز- پ-ه-ږ- چ- ه-ه ر-ځ-. ---------------------- زه پوهیږم چې هغه راځي.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi biết rằng anh ấy tới. زه پوهیږم چې هغه راځي. زه پوهیږم چې هغه راځي. EN Âm thanh I know that he’ll come. DE Âm thanh Ich weiß, dass er kommt. ES Âm thanh Sé que vendrá. FR Âm thanh Je sais qu’il viendra. IT Âm thanh So che viene. RU Âm thanh Я знаю, что он придёт.
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	هغ- ب----مخا زن- -وه-. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي. 0 هغه-ب---ا----ز-- ---ي. ه__ ب_ خ____ ز__ و____ ه-ه ب- خ-م-ا ز-ګ و-ه-. ---------------------- هغه به خامخا زنګ ووهي.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. هغه به خامخا زنګ ووهي. هغه به خامخا زنګ ووهي. EN Âm thanh He’ll definitely call. DE Âm thanh Er ruft bestimmt an. ES Âm thanh Seguro que llama. FR Âm thanh Il appellera certainement. IT Âm thanh Telefona sicuramente. RU Âm thanh Он точно позвонит.
Thật à?	رښ-ی-؟ ر_____ ر-ت-ا- ------ رښتیا؟ 0 r---ā r____ r-t-ā ----- rǩtyā	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Thật à? رښتیا؟ rǩtyā EN Âm thanh Really? DE Âm thanh Wirklich? ES Âm thanh ¿De verdad? FR Âm thanh Vraiment ? IT Âm thanh Veramente? RU Âm thanh Действительно?
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	ز--ف-- -و- چې -غ--زن--ووه-. ز_ ف__ ک__ چ_ ه__ ز__ و____ ز- ف-ر ک-م چ- ه-ه ز-ګ و-ه-. --------------------------- زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. 0 za f-r -o- ç--a-a--n- oo--y z_ f__ k__ ç_ a__ z__ o____ z- f-r k-m ç- a-a z-g o-a-y --------------------------- za fkr kom çê aǧa zng ooaêy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. za fkr kom çê aǧa zng ooaêy EN Âm thanh I believe that he’ll call. DE Âm thanh Ich glaube, dass er anruft. ES Âm thanh Creo que llamará. FR Âm thanh Je crois qu’il appellera. IT Âm thanh Credo che telefoni. RU Âm thanh Я думаю, что он позвонит.
Rượu vang này chắc cũ rồi.	شرا----ړه --. ش___ ز___ و__ ش-ا- ز-ړ- و-. ------------- شراب زاړه وي. 0 š--- z--- oêy š___ z___ o__ š-ā- z-ṟ- o-y ------------- šrāb zāṟa oêy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rượu vang này chắc cũ rồi. شراب زاړه وي. šrāb zāṟa oêy EN Âm thanh The wine is definitely old. DE Âm thanh Der Wein ist sicher alt. ES Âm thanh El vino es seguramente viejo. FR Âm thanh Le vin est probablement vieux. IT Âm thanh Il vino è certamente invecchiato. RU Âm thanh Вино точно старое.
Bạn biết chắc không?	ا-ا ت--و--ه-س-ه تو-- پوه--ئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ 0 ایا---س- --------و-ه-پ--یږئ؟ ا__ ت___ پ_ س__ ت___ پ______ ا-ا ت-س- پ- س-ه ت-ګ- پ-ه-ږ-؟ ---------------------------- ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn biết chắc không? ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ EN Âm thanh Do you know that for sure? DE Âm thanh Wissen Sie das genau? ES Âm thanh ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Âm thanh En êtes-vous certain ? IT Âm thanh Lo sa di sicuro? RU Âm thanh Вы это точно знаете?
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	ز- ګ-م-ن --م -ې هغ---و----. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. 0 زه-ګوم-ن ک-م-چې---- -وړ -ی. ز_ ګ____ ک__ چ_ ه__ ز__ د__ ز- ګ-م-ن ک-م چ- ه-ه ز-ړ د-. --------------------------- زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đoán rằng nó cũ rồi. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. EN Âm thanh I think that he is old. DE Âm thanh Ich vermute, dass er alt ist. ES Âm thanh Creo / Supongo que es viejo. FR Âm thanh Je suppose qu’il est vieux. IT Âm thanh Suppongo che sia invecchiato. RU Âm thanh Я думаю, что оно старое.
Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	ز-و- --- -ه-ښ-ار-. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري. 0 ز-وږ م-ر--ه--کا--. ز___ م__ ښ_ ښ_____ ز-و- م-ر ښ- ښ-ا-ي- ------------------ زموږ مشر ښه ښکاري.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. زموږ مشر ښه ښکاري. زموږ مشر ښه ښکاري. EN Âm thanh Our boss is good-looking. DE Âm thanh Unser Chef sieht gut aus. ES Âm thanh Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Âm thanh Notre chef est beau. IT Âm thanh Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Âm thanh Наш шеф хорошо выглядит.
Bạn thấy vậy sao?	ا---تا-و فک- -وئ-.--؟ ا__ ت___ ف__ ک__ .___ ا-ا ت-س- ف-ر ک-ئ .-.- --------------------- ایا تاسو فکر کوئ ...؟ 0 āy- t----fk- -o ā__ t___ f__ k_ ā-ā t-s- f-r k- --------------- āyā tāso fkr ko	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn thấy vậy sao? ایا تاسو فکر کوئ ...؟ āyā tāso fkr ko EN Âm thanh Do you think so? DE Âm thanh Finden Sie? ES Âm thanh ¿Usted cree? FR Âm thanh Vous trouvez ? IT Âm thanh Lei trova? RU Âm thanh Вы находите?
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	زه ف-- ک-م هغه-وا--یا -ی---کلی دی. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. 0 زه--ک- کوم-ه---و--عیا-ډ-ر-ښکلی --. ز_ ف__ ک__ ه__ و_____ ډ__ ښ___ د__ ز- ف-ر ک-م ه-ه و-ق-ی- ډ-ر ښ-ل- د-. ---------------------------------- زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. EN Âm thanh I find him very handsome. DE Âm thanh Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Âm thanh Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Âm thanh Je trouve même qu’il est très beau. IT Âm thanh Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Âm thanh Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	مش--یقی-اً ی-- م-ګرې -ري. م__ ی____ ی__ م____ ل___ م-ر ی-ی-ا- ی-ه م-ګ-ې ل-ي- ------------------------- مشر یقیناً یوه ملګرې لري. 0 mš- y-ynā --a--lg-- -r-y m__ y____ y__ m____ l___ m-r y-y-ā y-a m-g-ê l-ê- ------------------------ mšr ykynā yoa mlgrê lrêy	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. مشر یقیناً یوه ملګرې لري. mšr ykynā yoa mlgrê lrêy EN Âm thanh The boss definitely has a girlfriend. DE Âm thanh Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Âm thanh Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Âm thanh Le chef a certainement une amie. IT Âm thanh Il titolare ha certamente una ragazza. RU Âm thanh У шефа точно есть подруга.
Bạn thật nghĩ vậy sao?	دوی و----ا-ب--ر-لري؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟ 0 د-ی وا------ا-- ل--؟ د__ و_____ ب___ ل___ د-ی و-ق-ی- ب-و- ل-ي- -------------------- دوی واقعیا باور لري؟	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn thật nghĩ vậy sao? دوی واقعیا باور لري؟ دوی واقعیا باور لري؟ EN Âm thanh Do you really think so? DE Âm thanh Glauben Sie wirklich? ES Âm thanh ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Âm thanh Le croyez-vous vraiment ? IT Âm thanh Lo crede veramente? RU Âm thanh Вы действительно так думаете?
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	د- خ-را-ممک-ه--ه چې --ه-ی---لګ-- -لري. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. 0 دا-خ--ا ---ن--د----------و --ګر- و-ري. د_ خ___ م____ د_ چ_ ه__ ی_ م____ و____ د- خ-ر- م-ک-ه د- چ- ه-ه ی- م-ګ-ی و-ر-. -------------------------------------- دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري.	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. EN Âm thanh It is very possible that he has a girlfriend. DE Âm thanh Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Âm thanh Es muy posible que tenga novia. FR Âm thanh C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Âm thanh È molto probabile che abbia una ragazza. RU Âm thanh Вполне возможно, что у него есть подруга.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Pashto (1-100)

Không tìm thấy video!

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha thuộc về các ngôn ngữ trên thế giới. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của hơn 380 triệu người. Ngoài ra, có rất nhiều người sử dụng nó như là ngôn ngữ thứ hai của họ. Điều đó làm cho tiếng Tây Ban Nha trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên hành tinh. Nó cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong các ngôn ngữ La Mã. Người nói tiếng Tây Ban Nha gọi nó là tiếng español hoặc Castellano. Thuật ngữ Castellano cho thấy nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nó phát triển từ tiếng địa phương được dùng trong khu vực Castille. Hầu hết người Tây Ban Nha nói tiếng Castellano từ đầu thế kỷ 16. Ngày nay các thuật ngữ español và Castellano được sử dụng lẫn nhau. Nhưng chúng cũng có thể có định hướng chính trị. Tiếng Tây Ban Nha được phát tán bởi các cuộc chinh phạt và thuộc địa hóa. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở Tây Phi và ở Philippines. Nhưng hầu hết những người nói tiếng Tây Ban Nha sống ở Mỹ. Ở Trung và Nam Mỹ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính. Tuy nhiên, số lượng người nói tiếng Tây Ban Nha cũng đang gia tăng ở Mỹ. Khoảng 50 triệu người ở Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha. Con số đó còn nhiều hơn ở Tây Ban Nha! Tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ khác với tiếng Tây Ban Nha ở châu Âu. Sự khác biệt thể hiện trong từ vựng và ngữ pháp hơn cả. Ví dụ ở Mỹ, người ta sử dụng dạng thức quá khứ khác. Ngoài ra còn có rất nhiều sự khác biệt về từ vựng. Một số từ chỉ được sử dụng tại Mỹ, số khác chỉ có ở Tây Ban Nha. Nhưng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ cũng không thống nhất. Có nhiều biến thể tiếng Tây Ban Nha khác nhau ở Mỹ. Sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha là ngoại ngữ được học nhiều nhất trên toàn thế giới. Và có thể học ngôn ngữ này tương đối nhanh. Bạn còn chờ gì nữa? - ¡Vamos! (Học thôi)