短语手册

zh 在邮局   »   fi Postitoimistossa

59[五十九]

在邮局

在邮局

59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 芬兰语 播放 更多
最近的 邮局 在哪？ Mi-s- ---l--in -o-ti---m-s--? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-o-m-s-o- ----------------------------- Missä on lähin postitoimisto? 0
到 最近的 邮局 远 吗 ？ O--o -i-kä ----- läh-mmäl-e -o-----im----lle? O___ p____ m____ l_________ p________________ O-k- p-t-ä m-t-a l-h-m-ä-l- p-s-i-o-m-s-o-l-? --------------------------------------------- Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle? 0
最近的 邮箱 在 哪儿 ？ M--s- o--l--i- -os-il----kk-? M____ o_ l____ p_____________ M-s-ä o- l-h-n p-s-i-a-t-k-o- ----------------------------- Missä on lähin postilaatikko? 0
我 需要 一些 邮票 。 Minä---r-i-s-n -ari-p---i--rk---. M___ t________ p___ p____________ M-n- t-r-i-s-n p-r- p-s-i-e-k-i-. --------------------------------- Minä tarvitsen pari postimerkkiä. 0
为了 一个 明信片 和 一封 信 。 Yhde- k--t--le-s-k---oisen k-rjee-le. Y____ k_______ s___ t_____ k_________ Y-d-n k-r-i-l- s-k- t-i-e- k-r-e-l-e- ------------------------------------- Yhden kortille sekä toisen kirjeelle. 0
邮到 美国/美洲 要 多少钱 ？ Kui--- k-l--s p---i---s---mer-kk-a- -n? K_____ k_____ p_________ A_________ o__ K-i-k- k-l-i- p-s-i-a-s- A-e-i-k-a- o-? --------------------------------------- Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on? 0
这个 邮包 多重 ？ Ku-n-a ------- p-k-tt---n? K_____ p______ p______ o__ K-i-k- p-i-a-a p-k-t-i o-? -------------------------- Kuinka painava paketti on? 0
我 能 航空邮件 邮寄 它（包裹） 吗 ？ V---k- ----ttä- sen-i--a-e---e? V_____ l_______ s__ i__________ V-i-k- l-h-t-ä- s-n i-m-t-i-s-? ------------------------------- Voinko lähettää sen ilmateitse? 0
多久 才 能 到 ？ K-i-k- pi---ä- ------ --n--- se o---e-----? K_____ p______ k_____ k_____ s_ o_ p_______ K-i-k- p-t-ä-n k-s-ä- k-n-e- s- o- p-r-l-ä- ------------------------------------------- Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä? 0
我 在哪里 能 打电话 ？ 我 能 在哪里 打电话 ？ Mi--ä--oin-s-i-ta- ----l--? M____ v___ s______ p_______ M-s-ä v-i- s-i-t-a p-h-l-n- --------------------------- Mistä voin soittaa puhelun? 0
最近的 电话亭 在 哪里 ？ Mis-- on--äh-n --he--nk--p-? M____ o_ l____ p____________ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n-o-p-? ---------------------------- Missä on lähin puhelinkoppi? 0
您 有 电话卡 吗 ？ Onko-te--lä----e------tteja? O___ t_____ p_______________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-o-t-e-a- ---------------------------- Onko teillä puhelinkortteja? 0
你 有 电话号码本 吗 ？ O--o tei-lä----e-in-ue--e-oa? O___ t_____ p________________ O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-t-e-o-? ----------------------------- Onko teillä puhelinluetteloa? 0
您 知道 奥地利的 前拨号 吗 ？ T---ä-tekö-I-äva-------u-ta--mer--? T_________ I________ s_____________ T-e-ä-t-k- I-ä-a-l-n s-u-t-n-m-r-n- ----------------------------------- Tiedättekö Itävallan suuntanumeron? 0
等 一会儿， 我 看一下 。 O-o------ h--ki-niin -tan -i-tä --lvä-. O________ h____ n___ o___ s____ s______ O-o-t-k-a h-t-i n-i- o-a- s-i-ä s-l-ä-. --------------------------------------- Odottakaa hetki niin otan siitä selvää. 0
电话 总是 占线 。 L-nja-on-a-na-var---u. L____ o_ a___ v_______ L-n-a o- a-n- v-r-t-u- ---------------------- Linja on aina varattu. 0
您拨的 哪个 电话号码 ？ M-n-- n-mer-- --l---i---? M____ n______ v__________ M-n-ä n-m-r-n v-l-t-i-t-? ------------------------- Minkä numeron valitsitte? 0
您 必须 首先 拨0 ！ Teid-n -i-ää ens-n v--it--n-l--! T_____ p____ e____ v_____ n_____ T-i-ä- p-t-ä e-s-n v-l-t- n-l-a- -------------------------------- Teidän pitää ensin valita nolla! 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 芬兰语 (1-100) MP3 芬兰语 (1-100)
未找到视频！

情感也会说不同的语言！

世界上有许多不同语言被人类使用。 但不存在一种人类通用普通话。 但是对我们的面部表情而言呢？ 情绪语言是不是全人类通用的呢？ 不是，情绪语言也存在差异！ 很久以来人们相信，全人类都在以同样的方式表达情感。 面部表情被认为是能被普遍理解的语言。 查理达尔文相信，情感对人类极为重要。 因此它必须能被所有文化同等理解。 然而最新科学研究却得出了不同结论。 研究显示，情感语言也是存在差异的。 也就是说，我们的面部表情受到文化的影响。 因此，世界上的人对情感的表达和诠释各有不同。 科学家区分了人类六种主要情绪。 它们是：高兴，悲伤，愤怒，恶心，恐惧，以及惊讶。 欧洲人的面部表情和亚洲人不同。 他们会以相同的表情来阅读不同的东西。 各种实验已经对此证实。 实验通过电脑向实验对象展示了面部图片。 实验对象必须解读面部表情。 研究结果出现了差异性，这是有多种原因的。 某些文化比其它文化更倾向于展现强烈的情感。 因此，面部表情的强度不能被所有人一致领会。 并且，不同文化背景下的人对事物的专注点也会不同。 亚洲人在解读面部表情时专注于对方的眼睛。 相反，欧洲人和美国人则专注于对方的嘴巴。 然而，有一个面部表情在任何文化中都能被准确理解...... 那就是一个友好的微笑！