短语手册

zh 在邮局   »   pt Nos correios

59[五十九]

在邮局

在邮局

59 [cinquenta e nove]

Nos correios

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 葡萄牙语 (PT) 播放 更多
最近的 邮局 在哪？ On-e-- q-e é o-cor-e---mais p--x---? O___ é q__ é o c______ m___ p_______ O-d- é q-e é o c-r-e-o m-i- p-ó-i-o- ------------------------------------ Onde é que é o correio mais próximo? 0
到 最近的 邮局 远 吗 ？ É longe o-co-r-i---ais pr-x-m-? É l____ o c______ m___ p_______ É l-n-e o c-r-e-o m-i- p-ó-i-o- ------------------------------- É longe o correio mais próximo? 0
最近的 邮箱 在 哪儿 ？ On-- --que --- cai---d- -o-re---ma-s -róx-ma? O___ é q__ é a c____ d_ c______ m___ p_______ O-d- é q-e é a c-i-a d- c-r-e-o m-i- p-ó-i-a- --------------------------------------------- Onde é que é a caixa de correio mais próxima? 0
我 需要 一些 邮票 。 E- p-eci-o--e algun- se-os. E_ p______ d_ a_____ s_____ E- p-e-i-o d- a-g-n- s-l-s- --------------------------- Eu preciso de alguns selos. 0
为了 一个 明信片 和 一封 信 。 P-ra u- -ost-- e u-- ca-ta. P___ u_ p_____ e u__ c_____ P-r- u- p-s-a- e u-a c-r-a- --------------------------- Para um postal e uma carta. 0
邮到 美国/美洲 要 多少钱 ？ Qua-t- é -----usta-o ----e--ar---s ---ad-s--n-d-s? Q_____ é q__ c____ o p____ p___ o_ E______ U______ Q-a-t- é q-e c-s-a o p-r-e p-r- o- E-t-d-s U-i-o-? -------------------------------------------------- Quanto é que custa o porte para os Estados Unidos? 0
这个 邮包 多重 ？ Quan-o------ p-s- --enc--e--a? Q_____ é q__ p___ a e_________ Q-a-t- é q-e p-s- a e-c-m-n-a- ------------------------------ Quanto é que pesa a encomenda? 0
我 能 航空邮件 邮寄 它（包裹） 吗 ？ Po-so--nv-á-l- p---corr--o -é-e-? P____ e_______ p__ c______ a_____ P-s-o e-v-á-l- p-r c-r-e-o a-r-o- --------------------------------- Posso enviá-la por correio aéreo? 0
多久 才 能 到 ？ Q-an-o ---p----que de---a a---egar? Q_____ t____ é q__ d_____ a c______ Q-a-t- t-m-o é q-e d-m-r- a c-e-a-? ----------------------------------- Quanto tempo é que demora a chegar? 0
我 在哪里 能 打电话 ？ 我 能 在哪里 打电话 ？ O--- - que-p------e-e-o-a-? O___ é q__ p____ t_________ O-d- é q-e p-s-o t-l-f-n-r- --------------------------- Onde é que posso telefonar? 0
最近的 电话亭 在 哪里 ？ O-d- é -ue-é----ab-ne --lefó-i---mai--próxi-a? O___ é q__ é a c_____ t_________ m___ p_______ O-d- é q-e é a c-b-n- t-l-f-n-c- m-i- p-ó-i-a- ---------------------------------------------- Onde é que é a cabine telefónica mais próxima? 0
您 有 电话卡 吗 ？ Tem --------de te-e-o-e? T__ c______ d_ t________ T-m c-r-õ-s d- t-l-f-n-? ------------------------ Tem cartões de telefone? 0
你 有 电话号码本 吗 ？ Tem--ma -ist---e-ef----a? T__ u__ l____ t__________ T-m u-a l-s-a t-l-f-n-c-? ------------------------- Tem uma lista telefónica? 0
您 知道 奥地利的 前拨号 吗 ？ V--ê ---e---a--é-o--n---a-ivo--ar- a Áus----? V___ s___ q___ é o i_________ p___ a Á_______ V-c- s-b- q-a- é o i-d-c-t-v- p-r- a Á-s-r-a- --------------------------------------------- Você sabe qual é o indicativo para a Áustria? 0
等 一会儿， 我 看一下 。 Um-m--ent---ue--u --- v--i-ica-. U_ m______ q__ e_ v__ v_________ U- m-m-n-o q-e e- v-u v-r-f-c-r- -------------------------------- Um momento que eu vou verificar. 0
电话 总是 占线 。 A---n-a--stá-s----- oc----a. A l____ e___ s_____ o_______ A l-n-a e-t- s-m-r- o-u-a-a- ---------------------------- A linha está sempre ocupada. 0
您拨的 哪个 电话号码 ？ Qual foi o--úm-ro --- -o-ê ---c--? Q___ f__ o n_____ q__ v___ m______ Q-a- f-i o n-m-r- q-e v-c- m-r-o-? ---------------------------------- Qual foi o número que você marcou? 0
您 必须 首先 拨0 ！ Pr-meir-,-vo-ê -e--q---m-rca--- ---r--! P________ v___ t__ q__ m_____ o “______ P-i-e-r-, v-c- t-m q-e m-r-a- o “-e-o-! --------------------------------------- Primeiro, você tem que marcar o “zero”! 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 葡萄牙语 (PT) (1-100) MP3 葡萄牙语 (PT) (1-100)
未找到视频！

情感也会说不同的语言！

世界上有许多不同语言被人类使用。 但不存在一种人类通用普通话。 但是对我们的面部表情而言呢？ 情绪语言是不是全人类通用的呢？ 不是，情绪语言也存在差异！ 很久以来人们相信，全人类都在以同样的方式表达情感。 面部表情被认为是能被普遍理解的语言。 查理达尔文相信，情感对人类极为重要。 因此它必须能被所有文化同等理解。 然而最新科学研究却得出了不同结论。 研究显示，情感语言也是存在差异的。 也就是说，我们的面部表情受到文化的影响。 因此，世界上的人对情感的表达和诠释各有不同。 科学家区分了人类六种主要情绪。 它们是：高兴，悲伤，愤怒，恶心，恐惧，以及惊讶。 欧洲人的面部表情和亚洲人不同。 他们会以相同的表情来阅读不同的东西。 各种实验已经对此证实。 实验通过电脑向实验对象展示了面部图片。 实验对象必须解读面部表情。 研究结果出现了差异性，这是有多种原因的。 某些文化比其它文化更倾向于展现强烈的情感。 因此，面部表情的强度不能被所有人一致领会。 并且，不同文化背景下的人对事物的专注点也会不同。 亚洲人在解读面部表情时专注于对方的眼睛。 相反，欧洲人和美国人则专注于对方的嘴巴。 然而，有一个面部表情在任何文化中都能被准确理解...... 那就是一个友好的微笑！