Vestmik

Kaubamajas » ในห้างสรรพสินค้า

ET eesti
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- ET eesti
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami
TH tai
- AR araabia
- DE saksa
- EN inglise (US)
- EN inglise (UK)
- ES hispaania
- FR prantsuse
- IT itaalia
- JA jaapani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH hiina (lihtsustatud)
- AD adõgee
- AF afrikaani
- AM amhaari
- BE valgevene
- BG bulgaaria
- BN bengali
- BS bosna
- CA katalaani
- CS tšehhi
- DA taani
- EL kreeka
- EO esperanto
- FA pärsia
- FI soome
- HE heebrea
- HI hindi
- HR horvaadi
- HU ungari
- HY armeenlane
- ID indoneesia
- KA gruusia
- KK kasahhi
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kirgiisi
- LT leedu
- LV läti
- MK makedoonia
- MR marati
- NL hollandi
- NN nynorsk
- NO norra
- PA pandžaabi
- PL poola
- RO rumeenia
- RU vene
- SK slovaki
- SL sloveeni
- SQ albaania
- SR serbia
- SV rootsi
- TA tamiili
- TE telugu
- TH tai
- TI tigrinja
- TL tagalogi
- TR türgi
- UK ukraina
- UR urdi
- VI vietnami

52 [viiskümmend kaks]

Kaubamajas

52 [ห้าสิบสอง]

hâ-sìp-sǎwng

ในห้างสรรพสินค้า

nai-hâng-sàp-sǐn-ká

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

eesti	tai	Mängi Rohkem
Lähme kaubamajja?	เร-ไ-ห้-ง-รร-------ก--ไหม? เ_____________________ เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม- -------------------------- เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? 0 r---b------̂-g-sàp-s----ka--ga--m-̌i r_______________________________ r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i ------------------------------------- rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Lähme kaubamajja? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi EN Heli Shall we go to the department store? DE Heli Gehen wir in ein Kaufhaus? ES Heli ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? FR Heli Si nous allions dans le grand magasin ? IT Heli Andiamo in un centro commerciale? RU Heli Мы пойдём в магазин?
Ma pean sisseoste tegema.	ผ- / ดิฉัน-ต---ไ-ซื้อข-ง ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ 0 po-m-d-̀-ch-̌n---âwn--bhai-se-u-k---ng p________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma pean sisseoste tegema. ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng EN Heli I have to go shopping. DE Heli Ich muss Einkäufe machen. ES Heli (Yo) tengo que hacer unas compras. FR Heli Je dois faire des courses. IT Heli Devo fare spese. RU Heli Мне надо сделать покупки.
Ma tahan palju sisseoste teha.	ผม / -ิฉั- -ยา-ซื-อ-องหล-ย--่าง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง 0 po-m-d-̀---ǎ-----yâk---́u----wng----i--̀-y-̂ng p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Ma tahan palju sisseoste teha. ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng EN Heli I want to do a lot of shopping. DE Heli Ich will viel einkaufen. ES Heli (Yo) quiero comprar muchas cosas. FR Heli Je veux acheter beaucoup de chose. IT Heli Voglio fare molti acquisti. RU Heli Я хочу много чего купить.
Kus on bürookaubad?	แผ--เครื่อ-ใ---------น--ู-ที่--นคร-บ-- -ะ? แ_________________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 pæ---gà--r-̂ua---chá-----m--a-----an--̀--o---têe-na-i-k--́p-ká p_____________________________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on bürookaubad? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Heli Where are the office supplies? DE Heli Wo sind die Büroartikel? ES Heli ¿Dónde están los materiales de oficina? FR Heli Où sont les articles de bureau ? IT Heli Dove sono gli articoli da ufficio? RU Heli Где офисные принадлежности?
Mul on vaja ümbrikke ja kirjapaberit.	ผ--- ----น---อ-กา----จ---ายแ-ะเค-ื-อ- --ี-น ผ_ / ดิ__ ต้______________________ เ___ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน 0 po-m------h--n-d-a---g-gan-s---g--o---m----lǽ--re-u--g-k--an p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja ümbrikke ja kirjapaberit. ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan EN Heli I need envelopes and stationery. DE Heli Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. ES Heli (Yo) necesito sobres y papel para carta. FR Heli J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. IT Heli Ho bisogno di buste e carta da lettere. RU Heli Мне нужны конверты и бумага для писем.
Mul on vaja tindipliiatseid ja markereid.	ผ--- ดิฉ-น ต้--กา-ป-กก--ู-ล-่-และป---า---ิก ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก 0 p-̌---ì--h-̌n----̂--g-gan-bha----------k---̂u---ǽ--hà---------ji-k p__________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k --------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja tindipliiatseid ja markereid. ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk EN Heli I need pens and markers. DE Heli Ich brauche Kulis und Filzstifte. ES Heli (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. FR Heli J’ai besoin de stylos et de feutres. IT Heli Ho bisogno di penne e pennarelli. RU Heli Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.
Kus on mööbel?	แ-นกเฟ-นิเ-อ-์----ท-่ไห-? แ__________________ แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------- แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? 0 p--n-------r̶-----ju----̀------t-̂--n--i p______________________________ p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------- pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on mööbel? แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi EN Heli Where is the furniture? DE Heli Wo sind die Möbel? ES Heli ¿Dónde están los muebles? FR Heli Où sont les meubles ? IT Heli Dove sono i mobili? RU Heli Где мебель?
Mul on vaja kappi ja kummutit.	ผม-/ ---ัน -้อ----ตู--ล--ู้--้--ัก ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก 0 p-̌--dì--h-̌n--h-̂--g-gan---o-o-læ--d-ôo-lí----a-k p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja kappi ja kummutit. ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák EN Heli I need a cupboard and a chest of drawers. DE Heli Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. ES Heli (Yo) necesito un armario y una cómoda. FR Heli J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. IT Heli Ho bisogno di un armadio e di un comò. RU Heli Мне нужен шкаф и комод.
Mul on vaja kirjutuslauda ja raamaturiiulit.	ผ----ด-ฉ----้อ-ก-ร---ะ--ี---นังส---ล-ชั้นว-ง--ั-สือ ผ_ / ดิ__ ต้______________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ 0 po-m-dì---ǎn--ha-wn-------h-́--ǐ---n-̌--------læ---h--n----------g-sěu p_____________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja kirjutuslauda ja raamaturiiulit. ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu EN Heli I need a desk and a bookshelf. DE Heli Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. ES Heli (Yo) necesito un escritorio y una estantería. FR Heli J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. IT Heli Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. RU Heli Мне нужен письменный стол и полка.
Kus on mänguasjad?	แผน---ง--่-----ท-่ไห--รับ-- -ะ? แ__________________ / ค__ แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-? ------------------------------- แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p-̌---o-k-----l--------o-o------n--i-k-áp--á p____________________________________ p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on mänguasjad? แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Heli Where are the toys? DE Heli Wo sind die Spielsachen? ES Heli ¿Dónde están los juguetes? FR Heli Où sont les jouets ? IT Heli Dove sono i giocattoli? RU Heli Где игрушки?
Mul on vaja nukku ja kaisukaru.	ผ- /--ิ--น---องกา-ต----าแ---ุ-กตา--ี ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี 0 p-̌m-d-̀-ch-----ha-w---g----h-́-k--h--lǽ-d--́-------me-e p________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja nukku ja kaisukaru. ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe EN Heli I need a doll and a teddy bear. DE Heli Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. ES Heli (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. FR Heli J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. IT Heli Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. RU Heli Мне нужна кукла и плюшевый мишка.
Mul on vaja jalgpalli ja malemängu.	ผม-- --ฉ-น ต้--กา-ลู---ต--ล-ล-ก---าน--า-ร-ก ผ_ / ดิ__ ต้___________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก 0 p-̌m-dì-ch--n----̂-ng--------o--------b----lǽ--r-̀-dan-ma-k-r---k p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja jalgpalli ja malemängu. ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok EN Heli I need a football and a chess board. DE Heli Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. ES Heli (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. FR Heli J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. IT Heli Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. RU Heli Мне нужен футбольный мяч и шахматы.
Kus on tööriistad?	แผน--คร-่อง----ย-่---ไ---ร---/ -ะ? แ___________________ / ค__ แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-? ---------------------------------- แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? 0 p--n--a-----̂u-n--m-u-a---------̂e-nǎ--------k-́ p_______________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on tööriistad? แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ? pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Heli Where are the tools? DE Heli Wo ist das Werkzeug? ES Heli ¿Dónde están las herramientas? FR Heli Où sont les outils ? IT Heli Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili? RU Heli Где инструменты?
Mul on vaja haamrit ja saagi.	ผม-/-ด-ฉ-น ต้อ-ก---้อนและ--ม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม 0 p----d-̀----̌--d----n--g-n----w--læ--k--m p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja haamrit ja saagi. ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem EN Heli I need a hammer and a pair of pliers. DE Heli Ich brauche einen Hammer und eine Zange. ES Heli (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. FR Heli J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. IT Heli Ho bisogno di un martello e di pinze. RU Heli Мне нужен молоток и плоскогубцы.
Mul on vaja puuri ja kruvikeerajat.	ผ----ด-ฉ---ต-----รส---นแ-ะไข--ง ผ_ / ดิ__ ต้_________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง 0 p-̌---ì---ǎ---h--wn--------t-w-̂n--æ----̌----a-g p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja puuri ja kruvikeerajat. ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang EN Heli I need a drill and a screwdriver. DE Heli Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. ES Heli (Yo) necesito un taladro y un destornillador. FR Heli J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. IT Heli Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. RU Heli Мне нужна дрель и отвёртка.
Kus on ehted?	แ---เครื่-งป---ั--ย-่ที่ไหน? แ____________________ แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น- ---------------------------- แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? 0 pæ-------k--̂ua---b--a----̀-------̂---e-e-na-i p____________________________________ p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Kus on ehted? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi EN Heli Where is the jewellery / jewelry (am.) department? DE Heli Wo ist der Schmuck? ES Heli ¿En dónde está el departamento de joyas? FR Heli Où sont les bijoux ? IT Heli Dov’è la gioielleria? RU Heli Где украшения?
Mul on vaja ketti ja käevõru.	ผม-/-ดิ-ัน อ--กได้---อ---------อย-้อ-ือ ผ_ / ดิ__ อ______________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ 0 p--m--i--c-a----̀----k--a-i-sà--a-wy--a--------̀-----y-k--w---u p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja ketti ja käevõru. ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu EN Heli I need a chain and a bracelet. DE Heli Ich brauche eine Kette und ein Armband. ES Heli (Yo) necesito una cadena y una pulsera. FR Heli J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. IT Heli Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. RU Heli Мне нужна цепочка и браслет.
Mul on vaja sõrmust ja kõrvarõngaid.	ผม-/---ฉ-น-อย-ก-ด-แ-วนแล------ู ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู 0 p-̌m-d-̀----̌n--̀-yâ--d-̂i-w--n-læ--dha--g--o-o p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo	Rohkem keeli Klõpsake lipul! Mul on vaja sõrmust ja kõrvarõngaid. ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo EN Heli I need a ring and earrings. DE Heli Ich brauche einen Ring und Ohrringe. ES Heli (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). FR Heli J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. IT Heli Ho bisogno di un anello e di orecchini. RU Heli Мне нужно кольцо и серёжки.

Lae alla MP3 (.zip failid)

MP3 eesti + tai (1-100) MP3 tai (1-100)

Videot ei leitud!

Naised on keeleliselt andekamad kui mehed!

Naised on täpselt sama intelligentsed kui mehed. Keskmiselt on neil sama intelligentsustase. Kuid soolised pädevused on neil erinevad. Näiteks mehed mõtlevad paremini kolmemõõtmeliselt. Samuti lahendadavad nad paremini matemaatilisi probleeme. Naisel on aga parem mälu. Ja nad omandavad paremini keeli. Õigekirjas ja grammatikas teevad naised vähem vigu. Neil on ka suurem sõnavara ja nad loevad ladusamalt. Seetõttu nad on nad keeletestides tavaliselt edukamad. Naiste keeletaju põhjus peitub ajust. Meeste ja naiste aju on erinevalt korrasdatud. Aju vasak poolkera tegeleb keelega. See piirkond kontrollib keelelisi protsesse. Vaatamata sellele kasutavad naised keele töötlemisel mõlemat aju poolkera. Lisaks suudavad kaks aju poolt omavahel edukamalt mõtteid vahetada. Niisiis on naiste aju kõne töötlemiseks aktiivsem. Ja naised suudavad keelt töödelda tõhusamalt. Kuidas meeste ja naiste ajud erinevad, on siiani teadmata. Mõned teadlased usuvad, sellel on bioloogilised põhjused. Aju arengut mõjutavad naiste ja meeste geenid. Naised ja mehed on erinevad ka hormoonide tõttu. Teised ütlevad, et meie arengut mõjutab meie kasvatus. Tüdrukud räägivad ja loevad rohkem. Noored poisid aga saavad rohkem mehaanilisi mänguasju. Seega võib olla tõsi, et meie keskkond kujundab ka meie aju. Samas on osad erinevused, mis on ühesugused kogu maailmas. Ja lapsi kasvatatakse igas kultuuris erinevalt. ...

Kas sa teadsid?
Vietnami keel kuulub moni-khmeeri keelte hulka. See on emakeeleks rohkem kui 80 miljonile inimesele. See ei ole suguluses hiina keelega. Suur osa sõnavarast pärineb aga hiina keelest. See tuleneb sellest, et Hiina domineeris Vietnami 1000 aastat. Koloniaalajal oli keelearengule suur mõju prantsuse keelel. Vietnami keel on toonkeel. See tähendab, et silpide toonikõrgus otsustab nende tähenduse. Vale hääldus võib öeldut muuta või hoopis mõttetuks muuta. Kokku eristatakse vietnami keeles kuut erinevat toonikõrgust. Tänapäeval kirjutatakse keelt ladina tähestikus. Varem kasutati hiina kirjamärke. Kuna vietnami keel on isoleeriv keel, ei käänata selles sõnu. Seda keelt ei ole veel palju uuritud... Avastage see, see tasub end tõesti ära!