لغت
آموزش قیدها – مالایالمی
അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
ആദ്യം
ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.
aadyam
aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
കുറച്ച്
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
kurachu
njaan kurachu kooduthal aagrahikkunnu.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും തളരരുത്.
orikkalum
orikkalum thalararuthu.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!
orikkalum
orikkalum shoosu dharichu kidakkaruthu!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
അവസാനം
അവസാനം, അതില് ഒന്നും ഇല്ല.
avasaanam
avasaanam, athilu onnum illa.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
കീഴിലേക്ക്
അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.
keezhilekku
avar enne keezhilekku kaanunnu.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
ഒരിക്കൽ
ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
orikkal
orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
അവിടെ
അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.
avide
avide poyi, pinneet veendum chodikku.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
എന്തിനാണ്
എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?
enthinaanu
enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
ഇപ്പോൾ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.
eppol
eppol njangal aarambhikkam.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.