| શું તમે રમતગમત કરો છો? |
کی- -م--و-- ک--ل-ک-یلت---و-
___ ت_ ک___ ک___ ک_____ ہ___
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
kya-t-m--oi-k--i-----i---y --?
k__ t__ k__ k____ k_______ h__
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
|
શું તમે રમતગમત કરો છો?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
|
| હા, મારે ખસેડવું પડશે. |
ہ--، م--ے --ے-ح--ت کر-- ض-و-ی--ے
____ م___ ل__ ح___ ک___ ض____ ہ__
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h---,-m-r------ -ark-- ----- ---oo-i -ai
h____ m___ l___ h_____ k____ z______ h__
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
| હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું. |
--ں---پ-ر- --ب--یں --------
___ ا_____ ک__ م__ ج___ ہ___
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
mein ----- ---b------------on
m___ s____ c___ m___ j___ h__
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
|
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
|
| અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ. |
-م -ٹ-با--ک-ی-تے ہ-ں
__ ف_ ب__ ک_____ ہ___
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
h-- -o-- b-a---h---t----ain
h__ f___ b___ k_______ h___
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
|
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
|
| ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ. |
ک--ی-ک--ا- ہ----ر-ے-ہیں
____ ک____ ہ_ ت____ ہ___
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
k-b-i--a---r-te-----ha-n
k____ k_____ t_____ h___
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
|
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
|
| અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ. |
یا -ھ- -ا--کل---اتے --ں
__ پ__ س_____ چ____ ہ___
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y----i---yc---c---lat--ha-n
y_ p___ c____ c_______ h___
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
|
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
|
| આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે. |
-م--- شہ- می--ا-ک ---ب-ل -سٹی-ی- -ے
_____ ش__ م__ ا__ ف_ ب__ ا______ ہ__
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
ha-----------r-me-- a-k f-o- -aal-sta--u- hai
h______ s_____ m___ a__ f___ b___ s______ h__
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
| એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે. |
-یک -وئمنگ --ل -و--ساون- --ی -ے
___ س_____ پ__ ا__ س____ ب__ ہ__
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
ai- -w-m---g --- a-r -aun- --- hai
a__ s_______ p__ a__ s____ b__ h__
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
| અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે. |
او- ا---گ-لف-ک--س--ھی ہے
___ ا__ گ___ ک___ ب__ ہ__
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
aur--ik ---- kh--l-a- -i-ja-ah
a__ a__ g___ k_______ k_ j____
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
|
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
|
| ટીવી પર શું છે? |
----- پ- --ا -- -ہا ---
__ و_ پ_ ک__ چ_ ر__ ہ___
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
TV--a- --- -hal-r-h- h--?
T_ p__ k__ c___ r___ h___
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
|
ટીવી પર શું છે?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
|
| અત્યારે એક સોકર ગેમ છે. |
ا----ا-ک ف--بال-م---چل---ا -ے
____ ا__ ف_ ب__ م__ چ_ ر__ ہ__
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
a--i-aik fo-- -aal matc--c-al----a-h-i
a___ a__ f___ b___ m____ c___ r___ h__
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
| જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે. |
ج--ن --- --گری--ں--- ک--ل-ر-ی---
____ ٹ__ ا_______ س_ ک___ ر__ ہ__
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
ge--a--team en-ra-eo-se -hai- -ah- -ai
g_____ t___ e_______ s_ k____ r___ h__
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
|
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
|
| કોણ જીતે છે? |
کون جیتے----
___ ج___ گ___
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k-- j-e-ay --?
k__ j_____ g__
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
|
કોણ જીતે છે?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
|
| મને ખબર નથી. |
-ج-ے----- -ن-ا-- -ہیں--ے
____ ک___ ا_____ ن___ ہ__
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
mu-he -a-i-m----m
m____ n___ m_____
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
|
મને ખબર નથી.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
|
| તે આ ક્ષણે ટાઇ છે. |
---ی ت- -------ص-ہ نہ----و- -ے
____ ت_ ک___ ف____ ن___ ہ__ ہ__
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
a-----a- -o--f---l--na-i howa h-i
a___ t__ k__ f_____ n___ h___ h__
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
| રેફરી બેલ્જિયમના છે. |
ر-ف----ل-ئ-- کا---ن--والا -ے
_____ ب_____ ک_ ر___ و___ ہ__
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
re-r-e -el-iu- ka --hne--a-- h-i
r_____ B______ k_ r____ w___ h__
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
|
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
|
| હવે દંડ છે. |
ا- -یا-ہ-م-ٹ--کا -وٹ ہ-
__ گ____ م___ ک_ ش__ ہ__
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
ab--a-a----met-r--- -------i
a_ g______ m____ k_ s___ h__
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
|
હવે દંડ છે.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
|
| ધ્યેય! એકથી શૂન્ય! |
--ل---ی- ---مق-بل- --ں ---
____ ا__ ک_ م_____ م__ ص___
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
gole- a-k ---ar
g____ a__ s____
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
|
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar
|