| શું તમે રમતગમત કરો છો? |
Κά-ε---αθλη--σ-ό;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
Kán--s -t-l-t-smó?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
|
શું તમે રમતગમત કરો છો?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
|
| હા, મારે ખસેડવું પડશે. |
Ναι- πρ---- -α κ---ύ-α-.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N-i---------n--kin----i.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
|
હા, મારે ખસેડવું પડશે.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
|
| હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું. |
Πη----ω---------αθ----κό--ύ--ογο.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē-aín-------an ---l--ik---ýl----.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
હું સ્પોર્ટ્સ ક્લબમાં જાઉં છું.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
| અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ. |
Παίζου-ε -ο--σφαι--.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P--z-ume po--spha-ro.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
|
અમે ફૂટબોલ રમીએ છીએ.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
|
| ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ. |
Κα--ά-φο-- κ---μ-άμ-.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Ka--á p-orá------pá-e.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
|
ક્યારેક આપણે તરીએ છીએ.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
|
| અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ. |
Ή κ-νουμ- -οδ--α-ο.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ-ká-ou-e ---ḗlato.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
|
અથવા અમે બાઇક ચલાવીએ છીએ.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
|
| આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે. |
Σ--ν-πόλ--μ-- -χ---- --π-δ- -οδοσφ-ίρου.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S-ēn -ó-ē-m-- ----ume-g-p----p------a-r--.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
આપણા શહેરમાં ફૂટબોલ સ્ટેડિયમ છે.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
| એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે. |
Υ----ει κ-ι-μία-πισί------σ---ν-.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y-ár---i-k-i --a --sí-a m- s-o-na.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
એક sauna સાથે સ્વિમિંગ પૂલ પણ છે.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
| અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે. |
Υπ--χει---- γ-π----γ-ολφ.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Ypárc-e---a---ḗ--d----o---.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
અને ત્યાં એક ગોલ્ફ કોર્સ છે.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
| ટીવી પર શું છે? |
Τι-έ------τη-εόρ---;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti-éch-i---t-le----ē?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
|
ટીવી પર શું છે?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
|
| અત્યારે એક સોકર ગેમ છે. |
Τ-ρ- -χ-- --αν --ώ-α-π-δοσ-α---υ.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
T--a--che-----n --ṓ---pod--phaí--u.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
અત્યારે એક સોકર ગેમ છે.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
| જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે. |
Η γε-μ-νι-ή-ο---α-π-ίζει-ε--ν--ον τη--αγγλι-ή-.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē-ger--n-k--om--a-paí-ei ---ntí---tēs-angl---s.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
જર્મન ટીમ અંગ્રેજી સામે રમે છે.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
| કોણ જીતે છે? |
Π---- --ρδί--ι;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
Po-o- k------i?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
|
કોણ જીતે છે?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
|
| મને ખબર નથી. |
Δεν --ω-ιδ--.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
D-- éch- i-é-.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
|
મને ખબર નથી.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
|
| તે આ ક્ષણે ટાઇ છે. |
Αυτ---η-στ-γμή ε-να--ι-ο---ί-.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A-t--tē s-i-mḗ eín---is-p-l-a.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
તે આ ક્ષણે ટાઇ છે.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
| રેફરી બેલ્જિયમના છે. |
Ο-δι-ιτητή- είν------ -- Βέλγιο.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O-----t-t---eí-ai apó-to--él-i-.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
રેફરી બેલ્જિયમના છે.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
| હવે દંડ છે. |
Τ-ρ- εκ-ε--------έναλτ-.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
T----e-t---í--i--é--lt-.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
હવે દંડ છે.
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
| ધ્યેય! એકથી શૂન્ય! |
Γ--λ!-Έ-α-μηδ-ν!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
N-o-! É-a-m---n!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
|
ધ્યેય! એકથી શૂન્ય!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!
|