ფრაზა წიგნი

ფერები » رنګونه

14 [თოთხმეტი]

ფერები

14 [ څورلس ]

رنګونه

[رنګونه]

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	პუშტუ	თამაში მეტი
თოვლი თეთრია.	وا--ه-سپین--د-. و____ س____ د__ و-و-ه س-ی-ه د-. --------------- واوره سپینه ده. 0 وا-ر- -پ-ن- د-. و____ س____ د__ و-و-ه س-ی-ه د-. --------------- واوره سپینه ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თოვლი თეთრია. واوره سپینه ده. واوره سپینه ده. EN აუდიო Snow is white. DE აუდიო Der Schnee ist weiß. ES აუდიო La nieve es blanca. FR აუდიო La neige est blanche. IT აუდიო La neve è bianca. RU აუდიო Снег - белый.
მზე ყვითელია.	ل-ر --- -ی. ل__ ژ__ د__ ل-ر ژ-ړ د-. ----------- لمر ژېړ دی. 0 ل---ژېړ دی. ل__ ژ__ د__ ل-ر ژ-ړ د-. ----------- لمر ژېړ دی.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მზე ყვითელია. لمر ژېړ دی. لمر ژېړ دی. EN აუდიო The sun is yellow. DE აუდიო Die Sonne ist gelb. ES აუდიო El sol es amarillo. FR აუდიო Le soleil est jaune. IT აუდიო Il sole è giallo. RU აუდიო Солнце - жёлтое.
ფორთოხალი ნარინჯისფერია.	ن-رنج-نار-جي--ی. ن____ ن_____ د__ ن-ر-ج ن-ر-ج- د-. ---------------- نارنج نارنجي دی. 0 ن-ر-ج نا-----دی. ن____ ن_____ د__ ن-ر-ج ن-ر-ج- د-. ---------------- نارنج نارنجي دی.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ფორთოხალი ნარინჯისფერია. نارنج نارنجي دی. نارنج نارنجي دی. EN აუდიო The orange is orange. DE აუდიო Die Orange ist orange. ES აუდიო La naranja es naranja. FR აუდიო L’orange est orange. IT აუდიო L’arancia è arancione. RU აუდიო Апельсин - оранжевый.
ბალი წითელია.	الوچه-سر-د-. ا____ س_ د__ ا-و-ه س- د-. ------------ الوچه سر ده. 0 ā---a-sr -a ā____ s_ d_ ā-o-a s- d- ----------- āloça sr da	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ბალი წითელია. الوچه سر ده. āloça sr da EN აუდიო The cherry is red. DE აუდიო Die Kirsche ist rot. ES აუდიო La cereza es roja. FR აუდიო La cerise est rouge. IT აუდიო La ciliegia è rossa. RU აუდიო Вишня - красная.
ცა ცისფერია.	آسم-ن ---ي دی. آ____ ن___ د__ آ-م-ن ن-ل- د-. -------------- آسمان نیلي دی. 0 آسم-- --ل- دی. آ____ ن___ د__ آ-م-ن ن-ل- د-. -------------- آسمان نیلي دی.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ცა ცისფერია. آسمان نیلي دی. آسمان نیلي دی. EN აუდიო The sky is blue. DE აუდიო Der Himmel ist blau. ES აუდიო El cielo es azul. FR აუდიო Le ciel est bleu. IT აუდიო Il cielo è azzurro. RU აუდიო Небо - синее.
ბალახი მწვანეა.	و-ښ- --- ده. و___ ش__ د__ و-ښ- ش-ه د-. ------------ واښه شنه ده. 0 و-----ن--ده. و___ ش__ د__ و-ښ- ش-ه د-. ------------ واښه شنه ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ბალახი მწვანეა. واښه شنه ده. واښه شنه ده. EN აუდიო The grass is green. DE აუდიო Das Gras ist grün. ES აუდიო La hierba es verde. FR აუდიო L’herbe est verte. IT აუდიო L’erba è verde. RU აუდიო Трава - зеленая.
მიწა ყავისფერია.	ځمک- ن-واري--ه. ځ___ ن_____ د__ ځ-ک- ن-و-ر- د-. --------------- ځمکه نسواري ده. 0 ځ--ه ن-واري د-. ځ___ ن_____ د__ ځ-ک- ن-و-ر- د-. --------------- ځمکه نسواري ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მიწა ყავისფერია. ځمکه نسواري ده. ځمکه نسواري ده. EN აუდიო The earth is brown. DE აუდიო Die Erde ist braun. ES აუდიო La tierra es marrón. FR აუდიო La terre est brune. IT აუდიო La terra è marrone. RU აუდიო Земля - коричневая.
ღრუბელი ნაცრისფერია.	و-ېځ-خ- -ی. و___ خ_ د__ و-ې- خ- د-. ----------- ورېځ خړ دی. 0 ور-ځ خړ--ی. و___ خ_ د__ و-ې- خ- د-. ----------- ورېځ خړ دی.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ღრუბელი ნაცრისფერია. ورېځ خړ دی. ورېځ خړ دی. EN აუდიო The cloud is grey / gray (am.). DE აუდიო Die Wolke ist grau. ES აუდიო La nube es gris. FR აუდიო Le nuage est gris. IT აუდიო La nuvola è grigia. RU აუდიო Облако - серое.
საბურავები შავია.	ټ-----ه---- دي. ټ______ ت__ د__ ټ-ی-و-ه ت-ر د-. --------------- ټایرونه تور دي. 0 ټ-ی-و-- ت-- دي. ټ______ ت__ د__ ټ-ی-و-ه ت-ر د-. --------------- ټایرونه تور دي.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! საბურავები შავია. ټایرونه تور دي. ټایرونه تور دي. EN აუდიო The tyres / tires (am.) are black. DE აუდიო Die Reifen sind schwarz. ES აუდიო Los neumáticos son negros. FR აუდიო Les pneus sont noirs. IT აუდიო Le ruote sono nere. RU აუდიო Шины - чёрные.
რა ფერია თოვლი? თეთრი.	و-ور--څ--رنګ ده--سپ-ن. و____ څ_ ر__ د__ س____ و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-. ---------------------- واوره څه رنګ ده؟ سپین. 0 واو-ه څه --------سپین. و____ څ_ ر__ د__ س____ و-و-ه څ- ر-ګ د-؟ س-ی-. ---------------------- واوره څه رنګ ده؟ سپین.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია თოვლი? თეთრი. واوره څه رنګ ده؟ سپین. واوره څه رنګ ده؟ سپین. EN აუდიო What colour / color (am.) is the snow? White. DE აუდიო Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES აუდიო ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR აუდიო Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT აუდიო Di che colore è la neve? Bianca. RU აუდიო Какого цвета снег? Белого.
რა ფერია მზე? ყვითელი.	د-لمر---- -ن- -ی---یړ. د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___ د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ- ---------------------- د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ. 0 د --ر--وم رن----؟ ژی-. د ل__ ک__ ر__ د__ ژ___ د ل-ر ک-م ر-ګ د-؟ ژ-ړ- ---------------------- د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია მზე? ყვითელი. د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ. د لمر کوم رنګ دی؟ ژیړ. EN აუდიო What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE აუდიო Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES აუდიო ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR აუდიო Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT აუდიო Di che colore è il sole? Giallo. RU აუდიო Какого цвета солнце? Жёлтого.
რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი.	ن-ر--- ک---رن---ی- ن-رنج-. ن_____ ک__ ر__ د__ ن______ ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-. -------------------------- نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي. 0 ن---ج--ک-م رن----؟ نا----. ن_____ ک__ ر__ د__ ن______ ن-ر-ج- ک-م ر-ګ د-؟ ن-ر-ج-. -------------------------- نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია ფორთოხალი? ნარინჯისფერი. نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي. نارنجي کوم رنګ دی؟ نارنجي. EN აუდიო What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE აუდიო Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES აუდიო ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR აუდიო Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT აუდიო Di che colore è l’arancia? Arancione. RU აუდიო Какого цвета апельсин? Оранжевого.
რა ფერია ბალი? წითელი.	چ-----و- ر-ګ -ی- -و-. چ___ ک__ ر__ د__ س___ چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر- --------------------- چیری کوم رنګ دی؟ سور. 0 چی-------ر-ګ--ی؟ سور. چ___ ک__ ر__ د__ س___ چ-ر- ک-م ر-ګ د-؟ س-ر- --------------------- چیری کوم رنګ دی؟ سور.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია ბალი? წითელი. چیری کوم رنګ دی؟ سور. چیری کوم رنګ دی؟ سور. EN აუდიო What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE აუდიო Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES აუდიო ¿De qué color es la cereza? Roja. FR აუდიო Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT აუდიო Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU აუდიო Какого цвета вишня? Красного.
რა ფერია ცა? ცისფერი.	آ-ما---و- رن- -ر-- ---. آ____ ک__ ر__ ل___ آ___ آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي- ----------------------- آسمان کوم رنګ لري؟ آبي. 0 آ-مان-کو--ر----ر------. آ____ ک__ ر__ ل___ آ___ آ-م-ن ک-م ر-ګ ل-ي- آ-ي- ----------------------- آسمان کوم رنګ لري؟ آبي.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია ცა? ცისფერი. آسمان کوم رنګ لري؟ آبي. آسمان کوم رنګ لري؟ آبي. EN აუდიო What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE აუდიო Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES აუდიო ¿De qué color es el cielo? Azul. FR აუდიო Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT აუდიო Di che colore è il cielo? Azzurro. RU აუდიო Какого цвета небо? Синего.
რა ფერია ბალახი? მწვანე.	واښه څه رنګ-------ین. و___ څ_ ر__ ل___ ش___ و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن- --------------------- واښه څه رنګ لري؟ شین. 0 و-----ه--نګ-لري--ش-ن. و___ څ_ ر__ ل___ ش___ و-ښ- څ- ر-ګ ل-ي- ش-ن- --------------------- واښه څه رنګ لري؟ شین.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია ბალახი? მწვანე. واښه څه رنګ لري؟ شین. واښه څه رنګ لري؟ شین. EN აუდიო What colour / color (am.) is the grass? Green. DE აუდიო Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES აუდიო ¿De qué color es la hierba? Verde. FR აუდიო Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT აუდიო Di che colore è l’erba? Verde. RU აუდიო Какого цвета трава? Зелёного.
რა ფერია მიწა? ყავისფერი.	د--مک--رنګ-څه -ی- ------. د ځ___ ر__ څ_ د__ ن______ د ځ-ک- ر-ګ څ- د-؟ ن-و-ر-. ------------------------- د ځمکې رنګ څه دی؟ نصواري. 0 d-dz-kê-rn- --a-dy-n-o-rêy d d____ r__ t__ d_ n______ d d-m-ê r-g t-a d- n-o-r-y -------------------------- d dzmkê rng tsa dy nsoārêy	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია მიწა? ყავისფერი. د ځمکې رنګ څه دی؟ نصواري. d dzmkê rng tsa dy nsoārêy EN აუდიო What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE აუდიო Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES აუდიო ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR აუდიო Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT აუდიო Di che colore è la terra? Marrone. RU აუდიო Какого цвета земля? Коричневого.
რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი.	اور------ --- --- -ړ. ا____ ک__ ر__ د__ خ__ ا-ر-ځ ک-م ر-ګ د-؟ خ-. --------------------- اورېځ کوم رنګ دی؟ خړ. 0 āor--z k-- r-g--- ǩṟ ā_____ k__ r__ d_ ǩ_ ā-r-d- k-m r-g d- ǩ- -------------------- āorêdz kom rng dy ǩṟ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია ღრუბელი? ნაცრისფერი. اورېځ کوم رنګ دی؟ خړ. āorêdz kom rng dy ǩṟ EN აუდიო What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE აუდიო Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES აუდიო ¿De qué color es la nube? Gris. FR აუდიო Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT აუდიო Di che colore è la nuvola? Grigia. RU აუდიო Какого цвета облако? Серого.
რა ფერია საბურავები? შავი.	ټ--ر-نه-کوم--ن- دي؟-تو-. ټ______ ک__ ر__ د__ ت___ ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر- ------------------------ ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور. 0 ټا-رو-----م -ن--د-؟-ت--. ټ______ ک__ ر__ د__ ت___ ټ-ی-و-ه ک-م ر-ګ د-؟ ت-ر- ------------------------ ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ფერია საბურავები? შავი. ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور. ټایرونه کوم رنګ دي؟ تور. EN აუდიო What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE აუდიო Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES აუდიო ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR აუდიო Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT აუდიო Di che colore sono le ruote? Nere. RU აუდიო Какого цвета шины? Чёрного.

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 პუშტუ (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ქალები და მამაკაცები განსხვავებულად მეტყველებენ

ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ ქალები და მამაკაცები განსხვავებულები არიან. მაგრამ იცოდით, რომ ისინი განსხვავებულად მეტყველებენ? ეს მრავალი კვლევით არის დადასტურებული. ქალები მამაკაცებისგან განსხვავებული სამეტყველო შაბლონებით სარგებლობენ. ისინი ხშირად იყენებენ არაპირდაპირ მეტყველებას და უფრო ფრთხილები არიან. მათგან განსხვავებით, მამაკაცების მეტყველება, ჩვეულებრივ, მკაფიო და პირდაპირია. თემები, რომლებზეც ისინი ლაპარაკობენ, ასევე განსხვავებულია. მამაკაცები უფრო მეტად ლაპარაკობენ ახალ ამბებზე, ეკონომიკაზე და სპორტზე. ქალებს ურჩევნიათ სოციალურ თემებზე, მაგ. ოჯახსა და ჯანმრთელობაზე ლაპარაკი. ე. ი. მამაკაცებს უყვართ ფაქტებზე ლაპარაკი. ქალებს კი ადამიანებზე ლაპარაკი ურჩევნიათ. აღსანიშნავია, რომ ქალები ცდილობენ მათი მეტყველება უფრო ‘სუსტი’ იყოს. ე. ი. ისინი უფრო ფრთხილად და ზრდილობიანად ლაპარაკობენ. ქალები ასევე უფრო მეტ კითხვებს სვამენ. მეტად სავარაუდოა, რომ კითხვების დასმით მათ სურთ ჰარმონიის მიღწევა და კონფლიქტის თვიდან აცილება. გარდა ამისა, ქალებს უფრო ვრცელი ლექსიკონი აქვთ გრძნობების გამოხატვისთვის. მამაკაცებისთვის საუბარი ხშირად გარკვეული სახის შეჯიბრია. მათი ენა აშკარად უფრო გამომწვევი და აგრესიულია. ამავე დროს მამაკაცები გაცილებით ნაკლები რაოდენობით სიტყვებს იყენებენ დღის განმავლობაში ქალებთან შედარებით. ზოგიერთი მკვლევარი ამას მათი ტვინის ‘მოწყობას’ უკავშირებს. რადგან ქალის და მამაკაცის ტვინი განსხვავებულია. ანუ მათი მეტყველების ცენტრები ასევე სხვადასხვანაირადაა სტრუქტურირებული. თუმცა, მეტად სავარაუდოა, რომ ჩვენს მეტყველებაზე სხვა ფაქტორებიც ახდენს გავლენას. ამ სფეროს მეცნიერული კვლევა დიდი ხნის განმავლობაში არ ჩატარებულა. და მაინც, ქალების და მამაკაცების ენა სრულიად განსხვავებული არ არის. გაუგებრობები არ უნდა მოხდეს. წარმატებული კომუნიკაციის მრავალი სტრატეგია არსებობს. ამ სტრატეგიებიდან ყველაზე მარტივი ასეთია: უკეთ უსმინეთ!