Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   sq Fruta dhe perime

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [pesёmbёdhjetё]

Fruta dhe perime

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Ka- njё--u--shtr-dh-. K__ n__ l____________ K-m n-ё l-l-s-t-y-h-. --------------------- Kam njё luleshtrydhe. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. Kam--j- ki-i d-e--jё pj-pёr. K__ n__ k___ d__ n__ p______ K-m n-ё k-v- d-e n-ё p-e-ё-. ---------------------------- Kam njё kivi dhe njё pjepёr. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. K-m --- --r-ok-l--d---n-ё q---o. K__ n__ p________ d__ n__ q_____ K-m n-ё p-r-o-a-l d-e n-ё q-t-o- -------------------------------- Kam njё portokall dhe njё qitro. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. Ka--n-- m---- --e---ё-mango. K__ n__ m____ d__ n__ m_____ K-m n-ё m-l-ё d-e n-ё m-n-o- ---------------------------- Kam njё mollё dhe njё mango. 0
Mûzek û ananaseke min hene. Ka---j---a-a-e dhe---- an---s. K__ n__ b_____ d__ n__ a______ K-m n-ё b-n-n- d-e n-ё a-a-a-. ------------------------------ Kam njё banane dhe njё ananas. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. P- b-j-nj- ---latё me-f-u-a. P_ b__ n__ s______ m_ f_____ P- b-j n-ё s-l-a-ё m- f-u-a- ---------------------------- Po bёj njё sallatё me fruta. 0
Ez tostekê dixwim. Unё--- --ё f-t- -u-- -- t---u-. U__ h_ n__ f___ b___ t_ t______ U-ё h- n-ё f-t- b-k- t- t-e-u-. ------------------------------- Unё ha njё fetë bukë të thekur. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. U-ё-ha-n-ё-fe-- buk---ë t-eku---- -ja---. U__ h_ n__ f___ b___ t_ t_____ m_ g______ U-ё h- n-ё f-t- b-k- t- t-e-u- m- g-a-p-. ----------------------------------------- Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. U----a -j----të bukë t---heku--me ---l-ё -he-m--ma---ё. U__ h_ n__ f___ b___ t_ t_____ m_ g_____ d__ m_________ U-ё h- n-ё f-t- b-k- t- t-e-u- m- g-a-p- d-e m-r-a-a-ё- ------------------------------------------------------- Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё dhe marmalatё. 0
Ez sandewîçekê dixwim. U-ё--a-njё-----ui-. U__ h_ n__ s_______ U-ё h- n-ё s-n-u-ç- ------------------- Unё ha njё sanduiç. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. U-ё-ha nj- --n--i--me-------i-ё. U__ h_ n__ s______ m_ m_________ U-ё h- n-ё s-n-u-ç m- m-r-a-i-ё- -------------------------------- Unё ha njё sanduiç me margarinё. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. U---h--n---sa-dui---e--arga-i-- dh- -omate. U__ h_ n__ s______ m_ m________ d__ d______ U-ё h- n-ё s-n-u-ç m- m-r-a-i-ё d-e d-m-t-. ------------------------------------------- Unё ha njё sanduiç me margarinё dhe domate. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Du-m--uk----e or-z. D___ b___ d__ o____ D-a- b-k- d-e o-i-. ------------------- Duam bukё dhe oriz. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. D-a- peshk--h---i----. D___ p____ d__ b______ D-a- p-s-k d-e b-f-e-. ---------------------- Duam peshk dhe biftek. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. D--- --ca --- -a-ar-na. D___ p___ d__ m________ D-a- p-c- d-e m-k-r-n-. ----------------------- Duam pica dhe makarona. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Pёr --a-ё-k--- ne--j- t--t--? P__ ç____ k___ n_____ t______ P-r ç-a-ё k-m- n-v-j- t-e-ё-? ----------------------------- Pёr çfarё kemi nevojё tjetёr? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. N---u--n-ka-r--a---- -o-a-- -ёr----ё-. N_ d____ k______ d__ d_____ p__ s_____ N- d-h-n k-r-o-a d-e d-m-t- p-r s-p-n- -------------------------------------- Na duhen karrota dhe domate pёr supёn. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Ku----nj---up-rma-ket? K_ k_ n__ s___________ K- k- n-e s-p-r-a-k-t- ---------------------- Ku ka nje supermarket? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -