Ferheng

ku Li balafirgehê   »   sq Nё aeroport

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [tridhjetёepesё]

Nё aeroport

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Dua-t- rez-r--j---ё f-u-urim-p---Ath---. D__ t_ r_______ n__ f_______ p__ A______ D-a t- r-z-r-o- n-ё f-u-u-i- p-r A-h-n-. ---------------------------------------- Dua tё rezervoj njё fluturim pёr Athinё. 0
Ev firîne bê veguhêziye? A-ё--tё---ë---u--r-m----e-t? A ё____ n__ f_______ d______ A ё-h-ё n-ë f-u-u-i- d-r-k-? ---------------------------- A ёshtё një fluturim direkt? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. N-----nd a-ёr --i--res, k--s’pih-t-du--n. N__ v___ a___ d________ k_ s______ d_____ N-ё v-n- a-ё- d-i-a-e-, k- s-p-h-t d-h-n- ----------------------------------------- Njё vend afёr dritares, ku s’pihet duhan. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Du------onfirm-- r-ze--im-n. D__ t_ k________ r__________ D-a t- k-n-i-m-j r-z-r-i-i-. ---------------------------- Dua tё konfirmoj rezervimin. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. D-- t---n--loj--e-ervimi-. D__ t_ a______ r__________ D-a t- a-u-l-j r-z-r-i-i-. -------------------------- Dua tё anulloj rezervimin. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. D----- --r----j-r-ze-vi---. D__ t_ n_______ r__________ D-a t- n-r-s-o- r-z-r-i-i-. --------------------------- Dua tё ndryshoj rezervimin. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Kur n--et -v--ni tj-tё--pёr-R--ё? K__ n____ a_____ t_____ p__ R____ K-r n-s-t a-i-n- t-e-ё- p-r R-m-? --------------------------------- Kur niset avioni tjetёr pёr Romё? 0
Hîn jî du cihên vala hene? A -a---e-d---e-de--o-h? A k_ d__ d_ v____ b____ A k- d-e d- v-n-e b-s-? ----------------------- A ka dhe dy vende bosh? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Jo--ke-----t-m njё----- b-sh. J__ k___ v____ n__ v___ b____ J-, k-m- v-t-m n-ё v-n- b-s-. ----------------------------- Jo, kemi vetёm njё vend bosh. 0
Em kengî dadikevin? Kur -o tё---e----ё-tokё? K__ d_ t_ u____ n_ t____ K-r d- t- u-e-i n- t-k-? ------------------------ Kur do tё ulemi nё tokё? 0
Em kengî li wir in? Kur-ar-ijmё--t-e? K__ a______ a____ K-r a-r-j-ё a-j-? ----------------- Kur arrijmё atje? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Kur-ni-e--au-obus--nё qendёr? K__ n____ a_______ n_ q______ K-r n-s-t a-t-b-s- n- q-n-ё-? ----------------------------- Kur niset autobusi nё qendёr? 0
Ev valîzê we ye? V-li---- --aj--shtё--jo? V_______ j___ ё____ k___ V-l-x-j- j-a- ё-h-ё k-o- ------------------------ Valixhja juaj ёshtё kjo? 0
Ev çente yê we ye? Ç-n-- jua---s-tё-k-o? Ç____ j___ ё____ k___ Ç-n-a j-a- ё-h-ё k-o- --------------------- Çanta juaj ёshtё kjo? 0
Ev bagaja we ye? Bag---i --a- -s--ё ky? B______ j___ ё____ k__ B-g-z-i j-a- ё-h-ё k-? ---------------------- Bagazhi juaj ёshtё ky? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. S--baga-h mun- -ё-marr? S_ b_____ m___ t_ m____ S- b-g-z- m-n- t- m-r-? ----------------------- Sa bagazh mund tё marr? 0
20 kîlo. N-ё-e---i--. N_____ k____ N-ё-e- k-l-. ------------ Njёzet kile. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Çf-r----e--m-njёz-t --l-? Ç_____ v____ n_____ k____ Ç-a-ё- v-t-m n-ё-e- k-l-? ------------------------- Çfarё, vetёm njёzet kile? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -