Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   sr Воће и животне намирнице

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [петнаест]

15 [petnaest]

Воће и животне намирнице

Voće i životne namirnice

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Sirbî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Ја има--ј-год-. Ј_ и___ ј______ Ј- и-а- ј-г-д-. --------------- Ја имам јагоду. 0
Ja imam ja---u. J_ i___ j______ J- i-a- j-g-d-. --------------- Ja imam jagodu.
Kîwiyek û petîxekî min hene. Ј- ---м-ки-и и л--ен---. Ј_ и___ к___ и л________ Ј- и-а- к-в- и л-б-н-ц-. ------------------------ Ја имам киви и лубеницу. 0
J- --am-kivi --lub-ni-u. J_ i___ k___ i l________ J- i-a- k-v- i l-b-n-c-. ------------------------ Ja imam kivi i lubenicu.
Porteqalek û Sindiyeke min hene. Ја -ма--по-о----у - г--ј-ф--т. Ј_ и___ п________ и г_________ Ј- и-а- п-м-р-н-у и г-е-п-р-т- ------------------------------ Ја имам поморанџу и грејпфрут. 0
Ja---a- p-moran--- --g-e-pf--t. J_ i___ p_________ i g_________ J- i-a- p-m-r-n-ž- i g-e-p-r-t- ------------------------------- Ja imam pomorandžu i grejpfrut.
Sêvek û mangoyeke min hene. Ј- има----б--у и---д-- м---о. Ј_ и___ ј_____ и ј____ м_____ Ј- и-а- ј-б-к- и ј-д-н м-н-о- ----------------------------- Ја имам јабуку и један манго. 0
J--i--m -----u-----d-n----g-. J_ i___ j_____ i j____ m_____ J- i-a- j-b-k- i j-d-n m-n-o- ----------------------------- Ja imam jabuku i jedan mango.
Mûzek û ananaseke min hene. Ј- им-- ---а---- а-анас. Ј_ и___ б_____ и а______ Ј- и-а- б-н-н- и а-а-а-. ------------------------ Ја имам банану и ананас. 0
Ja ---- ba-anu-i an----. J_ i___ b_____ i a______ J- i-a- b-n-n- i a-a-a-. ------------------------ Ja imam bananu i ananas.
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. Ја п-ав---во-ну --л-ту. Ј_ п_____ в____ с______ Ј- п-а-и- в-ћ-у с-л-т-. ----------------------- Ја правим воћну салату. 0
J--pr-v-- vo-́nu-s----u. J_ p_____ v____ s______ J- p-a-i- v-c-n- s-l-t-. ------------------------ Ja pravim voćnu salatu.
Ez tostekê dixwim. Ја ----м т-с-. Ј_ ј____ т____ Ј- ј-д-м т-с-. -------------- Ја једем тост. 0
J- --de- ---t. J_ j____ t____ J- j-d-m t-s-. -------------- Ja jedem tost.
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Ја---д-- -ост с-п--ер--. Ј_ ј____ т___ с п_______ Ј- ј-д-м т-с- с п-т-р-м- ------------------------ Ја једем тост с путером. 0
Ja---dem t-s- s-p-t--o-. J_ j____ t___ s p_______ J- j-d-m t-s- s p-t-r-m- ------------------------ Ja jedem tost s puterom.
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Ј----дем -о-- с -у-ер-м и---рмеладо-. Ј_ ј____ т___ с п______ и м__________ Ј- ј-д-м т-с- с п-т-р-м и м-р-е-а-о-. ------------------------------------- Ја једем тост с путером и мармеладом. 0
J------m t--t---p-te-o- - m--m----o-. J_ j____ t___ s p______ i m__________ J- j-d-m t-s- s p-t-r-m i m-r-e-a-o-. ------------------------------------- Ja jedem tost s puterom i marmeladom.
Ez sandewîçekê dixwim. Ја-једе- сенд---. Ј_ ј____ с_______ Ј- ј-д-м с-н-в-ч- ----------------- Ја једем сендвич. 0
J- -e--m se--v--. J_ j____ s_______ J- j-d-m s-n-v-č- ----------------- Ja jedem sendvič.
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Ј- -е-ем сендвич-с-ма--а-и--м. Ј_ ј____ с______ с м__________ Ј- ј-д-м с-н-в-ч с м-р-а-и-о-. ------------------------------ Ја једем сендвич с маргарином. 0
J---edem----d-ič s-m-rg---n-m. J_ j____ s______ s m__________ J- j-d-m s-n-v-č s m-r-a-i-o-. ------------------------------ Ja jedem sendvič s margarinom.
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Ј--ј-дем с-нд--ч с--а-г--ином-и па--д-ј--м. Ј_ ј____ с______ с м_________ и п__________ Ј- ј-д-м с-н-в-ч с м-р-а-и-о- и п-р-д-ј-о-. ------------------------------------------- Ја једем сендвич с маргарином и парадајзом. 0
J----d-m -en-vi-------g-rinom i---ra-aj-o-. J_ j____ s______ s m_________ i p__________ J- j-d-m s-n-v-č s m-r-a-i-o- i p-r-d-j-o-. ------------------------------------------- Ja jedem sendvič s margarinom i paradajzom.
Ji me re nan û birinc pêwîst in. М- -ре-а-- --е-- и --р-н-а. М_ т______ х____ и п_______ М- т-е-а-о х-е-a и п-р-н-а- --------------------------- Ми требамо хлебa и пиринча. 0
M- tr------h---a i ---in-a. M_ t______ h____ i p_______ M- t-e-a-o h-e-a i p-r-n-a- --------------------------- Mi trebamo hleba i pirinča.
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. Ми--р-бамо-р-------т-к-ве. М_ т______ р___ и с_______ М- т-е-а-о р-б- и с-е-о-е- -------------------------- Ми требамо рибу и стекове. 0
Mi-t-eb--- --b- --st-kov-. M_ t______ r___ i s_______ M- t-e-a-o r-b- i s-e-o-e- -------------------------- Mi trebamo ribu i stekove.
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Ми-треб--о-пи-у - ш-аг---. М_ т______ п___ и ш_______ М- т-е-а-о п-ц- и ш-а-е-е- -------------------------- Ми требамо пицу и шпагете. 0
M- trebamo-pi-- - ------e. M_ t______ p___ i š_______ M- t-e-a-o p-c- i š-a-e-e- -------------------------- Mi trebamo picu i špagete.
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Ш---још -р-----? Ш__ ј__ т_______ Ш-а ј-ш т-е-а-о- ---------------- Шта још требамо? 0
Šta-----tr--amo? Š__ j__ t_______ Š-a j-š t-e-a-o- ---------------- Šta još trebamo?
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. М--требам--шаргареп- ---а--д-ј- -- -упу. М_ т______ ш________ и п_______ з_ с____ М- т-е-а-о ш-р-а-е-у и п-р-д-ј- з- с-п-. ---------------------------------------- Ми требамо шаргарепу и парадајз за супу. 0
Mi t-e--mo ša-g-r-p--i--a-a-----z- --pu. M_ t______ š________ i p_______ z_ s____ M- t-e-a-o š-r-a-e-u i p-r-d-j- z- s-p-. ---------------------------------------- Mi trebamo šargarepu i paradajz za supu.
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Гд- -е суп--марк--? Г__ ј_ с___________ Г-е ј- с-п-р-а-к-т- ------------------- Где је супермаркет? 0
G-e je -u--r--rket? G__ j_ s___________ G-e j- s-p-r-a-k-t- ------------------- Gde je supermarket?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -