Tûfrengiyeke min heye. |
მე --ქვს---რ----.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m--m--vs -art-'-v-.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Tûfrengiyeke min heye.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
Kîwiyek û petîxekî min hene. |
მე მა--- -ი-- -ა -ა--მთ--.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m--m-kvs -'ivi -a-s-zam-r-.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Kîwiyek û petîxekî min hene.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Porteqalek û Sindiyeke min hene. |
მე --ქ-- -ორთო--ლ- დ- გრე-ფრ-ტი.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me--a--- ---t-kh-li da --e-p-ut--.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Porteqalek û Sindiyeke min hene.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Sêvek û mangoyeke min hene. |
მ- -აქ-ს ---ლ---ა---ნ--.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
me-ma-vs -as-l--da ma-g-.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Sêvek û mangoyeke min hene.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
Mûzek û ananaseke min hene. |
მე მ--ვ- ბ----ი-და--ნან-ს-.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me makvs --na-i-----n----i.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Mûzek û ananaseke min hene.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. |
მ------თებ ----- --ლ-თ-.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m- vak-e-e- k--lis-s----s.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Ez seleteya fêkiyan çêdikim.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
Ez tostekê dixwim. |
მ- -ჭამ ორც-----ა-.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me-v--'am--r-s-hobil-s.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Ez tostekê dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. |
მ- ვ-ამ ორც-ობ-ლ-ს --რაქი-.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
me-v--'am -rtsk----las k'-r-k-t.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. |
მე----- ო-ც-----ას კა-ა--თ--ა ჯემით.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
m-----'-- or-s-h--i-as----r-k-t-da jemi-.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Ez sandewîçekê dixwim. |
მ---ჭა- ---დვ-ჩს.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- ----am-sendv--hs.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Ez sandewîçekê dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. |
მე-ვჭამ-სენდ--ჩს მ-რგ-რ-ნ--.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me v----- --ndv-c-- -------n-t.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. |
მე-ვ--მ---ნ-ვ--- მა--ა-ინი---ა -ო---ორი-.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me -c-'-- ---dvic-- mar--r---t -a p-omid----.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Ji me re nan û birinc pêwîst in. |
ჩვ-- პური--ა-ბრი--ი-----რდ---.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
ch----p---- -a br---- g--h----eba.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Ji me re nan û birinc pêwîst in.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. |
ჩვ-- ---ზ- და-ს----ი გვ--რ-ებ-.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
chv-- -e--- -a-s--eik-- g-ch---deb-.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Ji me re masî û bîftek pêwîst in.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. |
ჩვ---პიც- -ა-ს-ა--ტი----ი---ბა.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c-ven---itsa--a s-'age-'---------d--a.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? |
კ-დ----ა გ--ირ---ა?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k----v-ra gv-h'----ba?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. |
ჩვენ---პ--თ-ი- ----ილ---ა პ--იდორ--გ-----ე--.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
c---n-sup'i-t-i------pil- -a-p---ido-i-g-c-'------.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Li nêzîk supermarketek heye gelo? |
სა--არი---უპ--მარკე-ი?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s----r-s--u---r-a--'-t'i?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Li nêzîk supermarketek heye gelo?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|