Ferheng

ku Hevalnav 1   »   sq Mbiemrat 1

78 [heftê û heşt]

Hevalnav 1

Hevalnav 1

78 [shtatёdhjetёetetё]

Mbiemrat 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Jineke pîr n-ё ------ -j-t-r n__ g___ e v_____ n-ё g-u- e v-e-ё- ----------------- njё grua e vjetёr 0
Jineke qelew njё ------ -h--dos-ё n__ g___ e s________ n-ё g-u- e s-ё-d-s-ё -------------------- njё grua e shёndoshё 0
Jineke meraqdar n-ё----- k--esht-re n__ g___ k_________ n-ё g-u- k-r-s-t-r- ------------------- njё grua kureshtare 0
Tirimpêlekê nû njё-m--inё - re n__ m_____ e r_ n-ё m-k-n- e r- --------------- njё makinё e re 0
Tirimpêleke bilez n-ё m-kin--------j-ё n__ m_____ e s______ n-ё m-k-n- e s-p-j-ё -------------------- njё makinё e shpejtё 0
Tirimpêleke rihet nj--ma-i---k--o-e n__ m_____ k_____ n-ё m-k-n- k-m-d- ----------------- njё makinё komode 0
Fîstanekî şîn nj--f-stan-b-u n__ f_____ b__ n-ё f-s-a- b-u -------------- njё fustan blu 0
Fîstanekî sor nj--fu---n-----q n__ f_____ i k__ n-ё f-s-a- i k-q ---------------- njё fustan i kuq 0
Fîstanekî kesk n-- f-stan i------ërt n__ f_____ i g_______ n-ё f-s-a- i g-e-b-r- --------------------- njё fustan i gjelbërt 0
Çenteyekî reş n-- --n---e---zё n__ ç____ e z___ n-ё ç-n-ё e z-z- ---------------- njё çantё e zezё 0
Çenteyekî qehweyî n-ё ç-nt- ka-e n__ ç____ k___ n-ё ç-n-ё k-f- -------------- njё çantё kafe 0
Çaeteyekî spî njё---n-ё - b-rdhё n__ ç____ e b_____ n-ё ç-n-ё e b-r-h- ------------------ njё çantё e bardhё 0
Mirovên baş n--r-- t- --rё n_____ t_ m___ n-e-ё- t- m-r- -------------- njerёz tё mirё 0
Mirovên bi hurmet nj-rёz t- sj-l----m n_____ t_ s________ n-e-ё- t- s-e-l-h-m ------------------- njerёz tё sjellshёm 0
Mirovên balkêş njer-- --t-resant n_____ i_________ n-e-ё- i-t-r-s-n- ----------------- njerёz interesant 0
Zarokên xwînşîrîn f---jё-t- d-shur f_____ t_ d_____ f-m-j- t- d-s-u- ---------------- fёmijё tё dashur 0
Zarokên bêar f--ij---ё--a-je-l-h-m f_____ t_ p__________ f-m-j- t- p-s-e-l-h-m --------------------- fёmijё tё pasjellshёm 0
Zarokên tebitî f-mi---tё -b--ё f_____ t_ m____ f-m-j- t- m-a-ё --------------- fёmijё tё mbarё 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -