Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   tr Meyve ve gıda maddeleri

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [on beş]

Meyve ve gıda maddeleri

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Be--- bi--ç-l--i- var. B____ b__ ç______ v___ B-n-m b-r ç-l-ğ-m v-r- ---------------------- Benim bir çileğim var. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. B--im------ivim -- --r --v--um---r. B____ b__ k____ v_ b__ k______ v___ B-n-m b-r k-v-m v- b-r k-v-n-m v-r- ----------------------------------- Benim bir kivim ve bir kavunum var. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. B-n---bir p-r-ak-lı-----bi---r-y--r--m var. B____ b__ p_________ v_ b__ g_________ v___ B-n-m b-r p-r-a-a-ı- v- b-r g-e-f-r-u- v-r- ------------------------------------------- Benim bir portakalım ve bir greyfurtum var. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. Be--m-b-- e-m----- bi---ango--var. B____ b__ e____ v_ b__ m_____ v___ B-n-m b-r e-m-m v- b-r m-n-o- v-r- ---------------------------------- Benim bir elmam ve bir mangom var. 0
Mûzek û ananaseke min hene. B--im-bi- m--um-----i----a--s-- v-r. B____ b__ m____ v_ b__ a_______ v___ B-n-m b-r m-z-m v- b-r a-a-a-ı- v-r- ------------------------------------ Benim bir muzum ve bir ananasım var. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. B-n --y-e --lat-s- --p-----m. B__ m____ s_______ y_________ B-n m-y-e s-l-t-s- y-p-y-r-m- ----------------------------- Ben meyve salatası yapıyorum. 0
Ez tostekê dixwim. B-n -i- t--t---yor-m. B__ b__ t___ y_______ B-n b-r t-s- y-y-r-m- --------------------- Ben bir tost yiyorum. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Be--ter--ağ-- bi---ost y-yo-u-. B__ t________ b__ t___ y_______ B-n t-r-y-ğ-ı b-r t-s- y-y-r-m- ------------------------------- Ben tereyağlı bir tost yiyorum. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Ben-t-rey-ğl--v-----m-l---ı--i------ y-yor-m. B__ t________ v_ m_________ b__ t___ y_______ B-n t-r-y-ğ-ı v- m-r-e-a-l- b-r t-s- y-y-r-m- --------------------------------------------- Ben tereyağlı ve marmelatlı bir tost yiyorum. 0
Ez sandewîçekê dixwim. Be--b-r --n---iç---yo-u-. B__ b__ s_______ y_______ B-n b-r s-n-ö-i- y-y-r-m- ------------------------- Ben bir sandöviç yiyorum. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Ben-m-rgari-l- ----s-nd--iç -i--r--. B__ m_________ b__ s_______ y_______ B-n m-r-a-i-l- b-r s-n-ö-i- y-y-r-m- ------------------------------------ Ben margarinli bir sandöviç yiyorum. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. B----ar-a-inli ----o-a-es-i bir--andö----yiyo--m. B__ m_________ v_ d________ b__ s_______ y_______ B-n m-r-a-i-l- v- d-m-t-s-i b-r s-n-ö-i- y-y-r-m- ------------------------------------------------- Ben margarinli ve domatesli bir sandöviç yiyorum. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. Ekme- ve p-ri-c- iht----ı-ız---r. E____ v_ p______ i__________ v___ E-m-k v- p-r-n-e i-t-y-c-m-z v-r- --------------------------------- Ekmek ve pirince ihtiyacımız var. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. B--ık v--bifteğ- ih-iya----- v--. B____ v_ b______ i__________ v___ B-l-k v- b-f-e-e i-t-y-c-m-z v-r- --------------------------------- Balık ve bifteğe ihtiyacımız var. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. P-zza v- --agetti-e-ihti---ım-z -a-. P____ v_ s_________ i__________ v___ P-z-a v- s-a-e-t-y- i-t-y-c-m-z v-r- ------------------------------------ Pizza ve spagettiye ihtiyacımız var. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? B---a--e-e iht-yacı-ı---a-? B____ n___ i__________ v___ B-ş-a n-y- i-t-y-c-m-z v-r- --------------------------- Başka neye ihtiyacımız var? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Ç--ba--ç-- -avuç-----o---e-e --t-y--ım-z v--. Ç____ i___ h____ v_ d_______ i__________ v___ Ç-r-a i-i- h-v-ç v- d-m-t-s- i-t-y-c-m-z v-r- --------------------------------------------- Çorba için havuç ve domatese ihtiyacımız var. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Y-kın-a-b-----p-rma-k-----r---? Y______ b__ s__________ v__ m__ Y-k-n-a b-r s-p-r-a-k-t v-r m-? ------------------------------- Yakında bir süpermarket var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -