Rawestgeha otobusê li ku ye? |
А---б-- к-э--уп-э- -ыдэ-щ-I?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Avtob-- -jeuc-p--e----dj---hh--?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
|
Rawestgeha otobusê li ku ye?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar? |
Т--а---тоб--э- к-э-э--у-----к-о-э-?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
Ta---av-o-usj-u--j--j- g-pc---m-k--r-er?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
|
Kîjan otobus diçe navenda bajar?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? |
Т--а-гъ--о-----ы-е-ьа--ф--р?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
Tar- -o-ou-syzy---'an-f-e-?
Tara gogou syzyteh'an faer?
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
|
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
|
Veguherîna min hewce dike? |
Сэ-----кIы--сит--схь-жь-н--ая?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
Sje----m-kIym---tI-s-'az-'---fa--?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
|
Veguherîna min hewce dike?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
|
Divê ez li kû veguherînim? |
Тыд-р- -I-п--м--эмы-Iы- сыщ---ысхь-ж--- -а-?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
T-dj-rje---I---jem---emy-I-m-s-s---tIy--'a-h'-n f---?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
|
Divê ez li kû veguherînim?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
|
Bihayê bilêtê çiqas e? |
Б---т-м -хьапш-ыу--?
Билетым тхьапш ыуас?
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
Bile-ym -h'-p-h-y-a-?
Biletym th'apsh yuas?
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
|
Bihayê bilêtê çiqas e?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? |
Гупчэм-нэс ---пI----ь--ш щы-э-?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
Gu-chjem nj-s -cup-----h-a-s--shhy----?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
|
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
|
Divê hun li vir peya bibin. |
М-щ--э---м-о-у-к--- фае.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
M-s-h--jezh----- -----n --e.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
|
Divê hun li vir peya bibin.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
|
Divê em li paş peya bin. |
О ------э -и-I-н -ае.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O---I-ek--e u-k--n---e.
O ykIjekIje uikIyn fae.
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
|
Divê em li paş peya bin.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. |
Къы-I--ъы--орэ---шIоку- ----и--итфк-э--е-ро--къэс--т.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
Ky--jel-k-o-j- mj-s----ur--a--k--f-Ije----ro---jes--hht.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
|
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. |
К-----лъ-кI----т----аи- та--икъи-ш---э к---ыщт.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
Ky-I-el--Io--e -ramv--r--a----ps--kIj--k--sy---t.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
|
Tramweya bê di 10 xulekan de tê.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. |
Къык-э--ык-орэ-а--обу-ы---а---к- пш-ыкIу-фкIэ к----щ-.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
Ky-I--lykIo-j--av---usy--ta-i----hI-kIutfk-je-kj--y---t.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
|
Otobusa bê di 15 xulekan de tê.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? |
Сыдиг-у- а--ы----э-Iоку--м----- зы-------эр?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
S--i--a ----y--- -----I--------r-m zysh--I-k---e-?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
|
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? |
Сы-иг--- -у---- --а--а-- -ы-у---э-?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
S----ua-a--h-r-e---amv--- z--u-Ir-er?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
|
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? |
Сы--г-у--а--ыр- --т--у--р -ыI-к-рэр?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
S-d-g-a --z----e --t-bu--r---I--I-jer?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
|
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
|
Bilêta we heye? |
Би-е---иIа?
Билет уиIа?
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
B-let--i-a?
Bilet uiIa?
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
|
Bilêta we heye?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
|
Bilêt? - Na, tine ye. |
Би--т- --Х-ау, сиIэп.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
Bi---? --H'a-- s-----.
Bilet? – H'au, siIjep.
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
|
Bilêt? - Na, tine ye.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin. |
Ащ-гъ-м--------т----ае.
Ащыгъум тазыр птын фае.
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
A-----------y--p-yn--ae.
Ashhygum tazyr ptyn fae.
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
|
Wê demê divê hûn cezayê bidin.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.
|