Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   ku Veguhestina navbajarî

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? R----tgeh--otob-----i-ku -e? R_________ o______ l_ k_ y__ R-w-s-g-h- o-o-u-ê l- k- y-? ---------------------------- Rawestgeha otobusê li ku ye? 0
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? Kî-an -t-b---d-ç- ------a b-jar? K____ o_____ d___ n______ b_____ K-j-n o-o-u- d-ç- n-v-n-a b-j-r- -------------------------------- Kîjan otobus diçe navenda bajar? 0
Тара гъогоу сызытехьан фаер? Di-ê ez li---j----t--u-ê-s-w---b-b--? D___ e_ l_ k____ o______ s____ b_____ D-v- e- l- k-j-n o-o-u-ê s-w-r b-b-m- ------------------------------------- Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? 0
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? V---h--în------he--e---ke? V_________ m__ h____ d____ V-g-h-r-n- m-n h-w-e d-k-? -------------------------- Veguherîna min hewce dike? 0
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? Di-ê-e- li--- --guhe--n-m? D___ e_ l_ k_ v___________ D-v- e- l- k- v-g-h-r-n-m- -------------------------- Divê ez li kû veguherînim? 0
Билетым тхьапш ыуас? Bi--y--bi--t---i----e? B_____ b_____ ç____ e_ B-h-y- b-l-t- ç-q-s e- ---------------------- Bihayê bilêtê çiqas e? 0
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? H-ya----enda -a--r -en--r-w-st--- hen-? H___ n______ b____ ç___ r________ h____ H-y- n-v-n-a b-j-r ç-n- r-w-s-g-h h-n-? --------------------------------------- Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? 0
Мыщ дэжьым о уикIын фае. Divê-hu- -i vi- -eya-b-b--. D___ h__ l_ v__ p___ b_____ D-v- h-n l- v-r p-y- b-b-n- --------------------------- Divê hun li vir peya bibin. 0
О ыкIэкIэ уикIын фае. D--ê-em li--aş---ya-bin. D___ e_ l_ p__ p___ b___ D-v- e- l- p-ş p-y- b-n- ------------------------ Divê em li paş peya bin. 0
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. Tr----me-ro-ê -a b---i - --lek----e-tê. T____ m______ y_ b_ d_ 5 x______ d_ t__ T-ê-a m-t-o-ê y- b- d- 5 x-l-k-n d- t-. --------------------------------------- Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. 0
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. T-am-e-a--ê-di-10--ule-a- -- t-. T_______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ T-a-w-y- b- d- 1- x-l-k-n d- t-. -------------------------------- Tramweya bê di 10 xulekan de tê. 0
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. Oto---a b- -- 1- -u-e--n d- tê. O______ b_ d_ 1_ x______ d_ t__ O-o-u-a b- d- 1- x-l-k-n d- t-. ------------------------------- Otobusa bê di 15 xulekan de tê. 0
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? Me-roya-d-wîy---- -aet-çe-da- ---r---b-? M______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ M-t-o-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? Tramw-y- -----ê--i-s--t ç--dan----radi-e? T_______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ T-a-w-y- d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ----------------------------------------- Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? O-o-----d--î-ê di -ae----ndan -e-r-d-be? O______ d_____ d_ s___ ç_____ d_ r______ O-o-u-a d-w-y- d- s-e- ç-n-a- d- r-d-b-? ---------------------------------------- Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? 0
Билет уиIа? B-l-ta--e--e--? B_____ w_ h____ B-l-t- w- h-y-? --------------- Bilêta we heye? 0
Билет? – Хьау, сиIэп. B--ê-? - N-, -----ye. B_____ - N__ t___ y__ B-l-t- - N-, t-n- y-. --------------------- Bilêt? - Na, tine ye. 0
Ащыгъум тазыр птын фае. Wê--e---d-v----n ce--yê-b---n. W_ d___ d___ h__ c_____ b_____ W- d-m- d-v- h-n c-z-y- b-d-n- ------------------------------ Wê demê divê hûn cezayê bidin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -