Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? |
Сш----ц---ы-ф--I-у-х--хь-н--л---Iы--а?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S-h-'---kys----j-uphu-'a-----e--y-h---?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. |
М---эк- дэ-э-, -ъущт--?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M-k--eko----djeu, hu-hh--j-?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. |
ТIэкIу н-х- кI--о-- -ъущ--э.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T-------n----kIak-u,----h-tm--.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. |
С-рэт--р--эжъ-гъ--э--н----лъэкI-щ--?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
S-rje---er z---hugje---f-e- -huljek-y-h--a?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin.
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
Wêne di CDyê de ne. |
Сур-т-э- ----ы--те---.
Сурэтхэр дискым тетых.
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
S----thj----isk-m---tyh.
Surjethjer diskym tetyh.
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
Wêne di CDyê de ne.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
|
Wêne di qamerayê de ne. |
С----хэр ф----ппа-ат---дэл---.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S--------- -otoa-p--atym dj-lyh.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
Wêne di qamerayê de ne.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. |
Сых--тыр б-ъ-цэ-I---ын плъэкI---а?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
Sy-'a--r bg-ec-e-Ij-----n pl-ek-y-h---?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin.
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
Cam şikestiye. |
Ап-ыр---у--г-э.
Апчыр къутагъэ.
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
A-c-----u--g--.
Apchyr kutagje.
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
Cam şikestiye.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
|
Pîl qediya ye. |
Бат-р-йк-- ----ыгъ-.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
B--------e--tIysy-j-.
Batarejkjer tIysygje.
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
|
Pîl qediya ye.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? |
Д-ан-м -------у--эн-шъу-ъэ--ыщта?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Dzh--j-m-ut ---h-dzj-n----lj--I-----a?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? |
Г-о-ч-д---р шъуук-эбзын-ш-у-ъ--I-щ-а?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
G-nch---z-hje- s-u----bzy- -----e-I-sh---?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? |
Щ-----у-э--з-кI---удэж-ы---ъ-л--кIыщ--?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Sh--ryku-j-r --e-I---hudje-h'y---hu---kIysh-t-?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
|
Hûn dikarin agir bidin min? |
Сы--ы--ш-уиIа?
Сырныч шъуиIа?
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S----c--s-uiIa?
Syrnych shuiIa?
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
|
Hûn dikarin agir bidin min?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
|
Şixat anjî arbeşka we heye? |
Сырн-ч --н----I --шIо-зэр--а-ъан-р- -ъ-иI-на?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
Syr---- ---je--kI -a-h-o --e-j-hag-nj---e sh---jena?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
Şixat anjî arbeşka we heye?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
|
Xwelîdanka we heye? |
Т--ынс-----эр-----т-къ--- --уиIэн-?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T-t-n---f-eh--r-zjer----o--- -h---jen-?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
Xwelîdanka we heye?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
|
Hûn pûro dikêşin? |
С-г----уе-ъуа?
Сигарэ уешъуа?
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
S---rje --shu-?
Sigarje ueshua?
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
|
Hûn pûro dikêşin?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
|
Hûn cixarê dikêşin? |
Тут-- --шъ-а?
Тутын уешъуа?
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
T--y- ---h--?
Tutyn ueshua?
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
|
Hûn cixarê dikêşin?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
|
Hûn qelûnê dikêşin? |
Лулэ--- т--ы--уеш--а?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
L--j-kI-- t---- u-s-ua?
LuljekIje tutyn ueshua?
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
|
Hûn qelûnê dikêşin?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?
|