| Em biçin navendeke danûstandinê? |
Туч-н-э--т-- ты---щ-а?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tuch----e-j--y- tyk-----t-?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
Em biçin navendeke danûstandinê?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| Divê ez bikirim. |
С-щэфэн--ае.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
S--h-jefj-n ---.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
Divê ez bikirim.
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
|
| Ez dixwazim gelek tiştan bikirim. |
Сэ -эдэ-э-с-э--- -ае.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S-e----dj-d-- s-----fy- ---.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
Ez dixwazim gelek tiştan bikirim.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne? |
О-----сэу-л--хэр --дэ ---э-а?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
O-i--psjeu---ehjer -y-j- shh--jeha?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Keresteyên buroyê li kîjan aliyê ne?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye. |
Письм-хэ- -па- --н--р-р--т--апэ-- с-----аг--х.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
Pis'-jehjem apae-k-nver-rj----'a--er-e -i--hy-Ia---h.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
Pêwîstiya min zerf û kaxiza nameyan heye.
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
| Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in. |
Ру--э-эм----л---ст----м-- с-щы-I-г-э-.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R-c-k--hje-r-e----mas-er---mr---s---hy-----eh.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
Pênûsên bihibir û biferenc pêwîst in.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
| Mobîlya li kû ne? |
У-эг-----эуалъэ-эр-т--э щыIэха?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Unj-go ps--u-------r-t-d---s-h-I-eh-?
U_____ p____________ t____ s_________
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Mobîlya li kû ne?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e. |
Шка-р--к--од----и-ык------.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
S-k---j-------r----ish---I---eh.
S_______ k_______ s_____________
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
Ji min re sindirûk û komidînek pêwîst e.
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
| Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye. |
З---т-эхэрэ-с--лр- -экI---- си----агъ-х.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Z--hh-t--eh-e-j--st--rj--m---Iajrj- -i--hyk-a-j-h.
Z_______________ s______ m_________ s_____________
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
Hewceyîya min bi maseyeke nivîsandinê û refekî heye.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
| Pêlîstok li kîjan aliyî ne? |
Джэгуал----р---д---ы-эха?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
D----g------j-r--ydje ---yIj-h-?
D______________ t____ s_________
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Pêlîstok li kîjan aliyî ne?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e. |
Ны-х---э-э----ъ--------э----ыкIа--э-.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
N--h-p-erje-m----e ----j-rje--i--h--Iag--h.
N__________ m_____ s________ s_____________
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
Pitikek û hirçeke pêlîstokî ji min re pêwîst e.
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
| Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e. |
Хь--ъ-т--рэ-ш-хм-тхэ-рэ-саф-й.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H-j--h-t---j--sh-hm-----m-j--s-f-j.
H____________ s_____________ s_____
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
Ji min re gogeke futbolê û destekî kişikê pêwîst e.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
| Amraz li kîjan aliyî ne? |
I----п----хэ- ---э щ--э-а?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ij-m---p-ymje--er t--j- ---yIjeha?
I________________ t____ s_________
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
Amraz li kîjan aliyî ne?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e. |
У-т-рэ--а-эр- си--к-аг-.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
U-t-erj-----j--je-s-sh-y-I--.
U_______ I_______ s__________
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
Ji min re çakûçek û kelbetanek pêwîst e.
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
| Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e. |
Бы-ы--ъ-ч-рэ-ъур--д----ыры-гъазэр--с-щыкIаг-.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
Byry-gj-chj---e-u-j----hamb-ryugaz-e-je si-hhy-Ia-.
B___________________ d_________________ s__________
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
Metqebek û tornawîdayek ji min re pêwîst e.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
| Mucewherat li kû ne? |
Гъэд-х-л-э--р------щыIэх?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
G-edj-ha----je- t---e --------?
G______________ t____ s________
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
Mucewherat li kû ne?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
| Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne. |
П-ъ--ы-ърэ-Iэхъ--э-с-щы-Iа-ъ.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
P-hjeryl-j--Ij-h---e---s--yk--g.
P__________ I_______ s__________
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
Zincîrek û bazinek ji min re hewce ne.
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
| Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in. |
Iалъынр- ---а--у--ылъ-ь--эмр----щык---ъ.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
I--yn--e -----I-----h'j----mr-e-sishhyk-ag.
I_______ t_____________________ s__________
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|
Ji min re gustîlek û guharek pêwîst in.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|