Ferheng

ku Jê hatin, karîn   »   ad Хъущт (фитын)

73 [heftê û sê]

Jê hatin, karîn

Jê hatin, karîn

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

73 [tIokIishhrje pshIykIushhyrje]

Хъущт (фитын)

Hushht (fityn)

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Êdî destûr ji bo ajotina te ye tirimpêlê heye? О м--и-э-----эн---т ---у-ъа? О м_____ з_____ ф__ у_______ О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а- ---------------------------- О машинэ зепфэн фит ухъугъа? 0
O-mas--nj--ze----n --t --uga? O m_______ z______ f__ u_____ O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a- ----------------------------- O mashinje zepfjen fit uhuga?
Êdî destûr ji bo vexwarina te ye alkolê heye? О шъо----у---э---шъ---- фит --ъу--а? О ш___ к______ у_______ ф__ у_______ О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а- ------------------------------------ О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? 0
O -hon -I--chIj--u----nj----i- -hu-a? O s___ k________ u________ f__ u_____ O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a- ------------------------------------- O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Êdî destûr ji bo derketina te ye derveyê welêt heye? О у---къ-у-хэгъ-гу---и-Iы--у--ит----угъ-? О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______ О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а- ----------------------------------------- О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? 0
O -iz---u-h-eg----- ui---nj-u-fit u--ga? O u______ h________ u________ f__ u_____ O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a- ---------------------------------------- O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
jê hatin, karîn ф---/--ъ--т ф__ / х____ ф-т / х-у-т ----------- фит / хъущт 0
f-t ------ht f__ / h_____ f-t / h-s-h- ------------ fit / hushht
Em dikarin li vir cixareyê bikêşin? Мыщ --т-- тыще-ъо х--щта? М__ т____ т______ х______ М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-? ------------------------- Мыщ тутын тыщешъо хъущта? 0
Mys---tutyn t-shhes---hu-h-t-? M____ t____ t________ h_______ M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a- ------------------------------ Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Li vir cixare tê kêşandin? М-- ту-ы- у---ъ----у---? М__ т____ у_____ х______ М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-? ------------------------ Мыщ тутын ущешъо хъущта? 0
Myshh t-tyn --h-es-o-hus----? M____ t____ u_______ h_______ M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a- ----------------------------- Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Bi qarta qrediyê tê dayîn? Кред-- к-рткIэ-ы-к-- п-ы-хъущт-? К_____ к______ ы____ п__ х______ К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-? -------------------------------- Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? 0
K--di--k-r--I---y-kI---------sh--a? K_____ k_______ y_____ p__ h_______ K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a- ----------------------------------- Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
Bi çekê tê dayîn? Ч----э ы-к-э пт--хъущ-а? Ч_____ ы____ п__ х______ Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-? ------------------------ ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? 0
C--k--j----kI-- pt---us-h--? C_______ y_____ p__ h_______ C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a- ---------------------------- ChekkIje ypkIje pty hushhta?
Bi tenê pêşin tê dayîn? Ах--- I-ры-ъх-----од-й а-а ы-к-э-п--н---зэ-------? А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________ А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р- -------------------------------------------------- Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? 0
A--h--e ---r-l---- ko-y--a-a ypkI-e---ynj-----er---h--t--? A______ I_________ k____ a__ y_____ p______ z_____________ A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r- ---------------------------------------------------------- Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
Ez dikarim têlefonekê bikim? Т-л-ф-нкIэ --тео--ъод--м- хъу-т-? Т_________ с____ к_______ х______ Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-? --------------------------------- ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? 0
T-l-f--k-j--s--e--k-d---j- h-s-hta? T__________ s____ k_______ h_______ T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a- ----------------------------------- TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
Ez dikarim tiştekî bipirsim? Зыгор-- --къыкI-у-чIэ-къо--ем- -л-экIыщ-а? З______ с____________ к_______ с__________ З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? 0
Zygo--e- -y---I--up-h-j- ---ye-j- --j--Iyshht-? Z_______ s______________ k_______ s____________ Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Ez dikarim tiştekî bibêjim? Зы---э къ-----к--дые----ъ--та? З_____ к_____ к_______ х______ З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-? ------------------------------ Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? 0
Zygor-- kasI--k-d-em-e-h-shht-? Z______ k____ k_______ h_______ Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a- ------------------------------- Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Ew nikare li parqê rakeve. Ар (хъулъфыг-) --р--м ---ъ---------. А_ (__________ п_____ щ______ ф_____ А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п- ------------------------------------ Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. 0
A- (--lfyg) p----m shhych-en --tje-. A_ (_______ p_____ s________ f______ A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-. ------------------------------------ Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
Ew nikare di otomobîlê de rakeve. Ар-(--ул-фы--- --ш-нэм --ъ---ьан ф---п. А_ (__________ м______ и________ ф_____ А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п- --------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. 0
Ar (-u-f--- -as-i-j-----h-ih-a- fit--p. A_ (_______ m________ i________ f______ A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-. --------------------------------------- Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
Ew nikare li îstgeha trênê rakeve. Ар-(х--л-фыг----окза-ым щ-ч-ые- -и-эп. А_ (__________ в_______ щ______ ф_____ А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п- -------------------------------------- Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. 0
Ar--h-l-yg--vok-alym -h-y-h--n --t---. A_ (_______ v_______ s________ f______ A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-. -------------------------------------- Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
Em dikarin rûnên? Т-тIыс-- -ъ--т-? Т_______ х______ Т-т-ы-м- х-у-т-? ---------------- ТытIысмэ хъущта? 0
TytI-s-j- h-s-hta? T________ h_______ T-t-y-m-e h-s-h-a- ------------------ TytIysmje hushhta?
Em dikarin qarta menûyê wergirin? Ме--м--ы-ап--э-х---т-? М____ т_______ х______ М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-? ---------------------- Менюм тыхаплъэ хъущта? 0
M--ju--t-----je -us-h--? M_____ t_______ h_______ M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a- ------------------------ Menjum tyhaplje hushhta?
Em dikarin ji hev cuda bidin? Ш--ь---ш-хь--э-----Iэ-к--т-- хъущта? Ш______________ ы____ к_____ х______ Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-? ------------------------------------ Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? 0
S---------'af--u -p------je--- --s---a? S_______________ y_____ k_____ h_______ S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a- --------------------------------------- Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -