Ferheng

ku Months   »   ad Мазэхэр

11 [yanzdeh]

Months

Months

11 [пшIыкIузы]

11 [pshIykIuzy]

Мазэхэр

[Mazjehjer]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Rêbendan щ--э -аз щылэ маз щ-л- м-з -------- щылэ маз 0
s-hyl----az shhylje maz s-h-l-e m-z ----------- shhylje maz
Reşemî мэз-й мэзай м-з-й ----- мэзай 0
m----j mjezaj m-e-a- ------ mjezaj
Adar г------э гъэтхапэ г-э-х-п- -------- гъэтхапэ 0
g---ha-je gjethapje g-e-h-p-e --------- gjethapje
Avrêl мэ-ы--фэ--у мэлылъфэгъу м-л-л-ф-г-у ----------- мэлылъфэгъу 0
m-e-y--jegu mjelylfjegu m-e-y-f-e-u ----------- mjelylfjegu
Gulan ж-оны-ъ--кI жъоныгъуакI ж-о-ы-ъ-а-I ----------- жъоныгъуакI 0
zho-yg--kI zhonyguakI z-o-y-u-k- ---------- zhonyguakI
Pûşber мэ---о--у мэкъуогъу м-к-у-г-у --------- мэкъуогъу 0
m-ekuogu mjekuogu m-e-u-g- -------- mjekuogu
Evana şeş meh in. А--р ---и- ---ъу. Ахэр мэзих мэхъу. А-э- м-з-х м-х-у- ----------------- Ахэр мэзих мэхъу. 0
Ah--r--j-z---mje-u. Ahjer mjezih mjehu. A-j-r m-e-i- m-e-u- ------------------- Ahjer mjezih mjehu.
Rêbendan, Reşemî, Adar щы-э -а-,---зай- -ъэтх-пэ, щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, щ-л- м-з- м-з-й- г-э-х-п-, -------------------------- щылэ маз, мэзай, гъэтхапэ, 0
s--yl-- ma---mje-aj,--jeth-p-e, shhylje maz, mjezaj, gjethapje, s-h-l-e m-z- m-e-a-, g-e-h-p-e- ------------------------------- shhylje maz, mjezaj, gjethapje,
Avrêl, Gulan, Pûşber м-л-лъфэ-ъ-, жъ----ъ-а-I -к-- -э-ъуо---. мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у- ---------------------------------------- мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. 0
m--l--fj---, ------uakI-yk-i mje-u-gu. mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu. m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-. -------------------------------------- mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
Tîrmeh б--з-о--у бэдзэогъу б-д-э-г-у --------- бэдзэогъу 0
bjed-je-gu bjedzjeogu b-e-z-e-g- ---------- bjedzjeogu
Gelawêj шышъхьэ-у шышъхьэIу ш-ш-х-э-у --------- шышъхьэIу 0
s-ysh-'-eIu shyshh'jeIu s-y-h-'-e-u ----------- shyshh'jeIu
Îlon I--ы--у Iоныгъу I-н-г-у ------- Iоныгъу 0
Iony-u Ionygu I-n-g- ------ Ionygu
Kewçêr чъэпыогъу чъэпыогъу ч-э-ы-г-у --------- чъэпыогъу 0
ch-----gu chjepyogu c-j-p-o-u --------- chjepyogu
Sermawez шэк---ъу шэкIогъу ш-к-о-ъ- -------- шэкIогъу 0
shj--I-gu shjekIogu s-j-k-o-u --------- shjekIogu
Berfanbar т----г--з тыгъэгъаз т-г-э-ъ-з --------- тыгъэгъаз 0
tygj---z tygjegaz t-g-e-a- -------- tygjegaz
Evana şeş meh in. Мы-э-и--э----мэ---. Мыхэри мэзих мэхъу. М-х-р- м-з-х м-х-у- ------------------- Мыхэри мэзих мэхъу. 0
M--j-ri -je--- --e--. Myhjeri mjezih mjehu. M-h-e-i m-e-i- m-e-u- --------------------- Myhjeri mjezih mjehu.
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon б-д--огъ-,-ш-ш-хьэ-у--I---гъу, бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, б-д-э-г-у- ш-ш-х-э-у- I-н-г-у- ------------------------------ бэдзэогъу, шышъхьэIу, Iоныгъу, 0
bj-d--e---- shyshh'--Iu- -o-y-u, bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu, b-e-z-e-g-, s-y-h-'-e-u- I-n-g-, -------------------------------- bjedzjeogu, shyshh'jeIu, Ionygu,
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar ч-эпыо---------о--у--кIи -----гъ--. чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з- ----------------------------------- чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъаз. 0
ch-ep---u--s-je--ogu yk---t--jeg--. chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz. c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-. ----------------------------------- chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegaz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -