Ferheng

ku Veguhestina navbajarî   »   af Openbare vervoer

36 [sî û şeş]

Veguhestina navbajarî

Veguhestina navbajarî

36 [ses en dertig]

Openbare vervoer

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Rawestgeha otobusê li ku ye? Waar ---die--u--al--? W___ i_ d__ b________ W-a- i- d-e b-s-a-t-? --------------------- Waar is die bushalte? 0
Kîjan otobus diçe navenda bajar? Wa-t-r -------n-n- di---idde--ad? W_____ b__ g___ n_ d__ m_________ W-t-e- b-s g-a- n- d-e m-d-e-t-d- --------------------------------- Watter bus gaan na die middestad? 0
Divê ez li kîjan otobusê siwar bibim? Wat----b-s-------- ne-m? W_____ b__ m___ e_ n____ W-t-e- b-s m-e- e- n-e-? ------------------------ Watter bus moet ek neem? 0
Veguherîna min hewce dike? Mo-t----oo--li-? M___ e_ o_______ M-e- e- o-r-l-m- ---------------- Moet ek oorklim? 0
Divê ez li kû veguherînim? Waa--mo-t ek ----lim? W___ m___ e_ o_______ W-a- m-e- e- o-r-l-m- --------------------- Waar moet ek oorklim? 0
Bihayê bilêtê çiqas e? H-e-eel ko--’- ka---j-e? H______ k__ ’_ k________ H-e-e-l k-s ’- k-a-t-i-? ------------------------ Hoeveel kos ’n kaartjie? 0
Heya navenda bajêr çend rawestgeh hene? H------ -al-e- -- ---r ---r--i- m-dde-t-d? H______ h_____ i_ d___ v___ d__ m_________ H-e-e-l h-l-e- i- d-a- v-o- d-e m-d-e-t-d- ------------------------------------------ Hoeveel haltes is daar voor die middestad? 0
Divê hun li vir peya bibin. U---et--ier -it--i-. U m___ h___ u_______ U m-e- h-e- u-t-l-m- -------------------- U moet hier uitklim. 0
Divê em li paş peya bin. U-m-et-ag--- -it----. U m___ a____ u_______ U m-e- a-t-r u-t-l-m- --------------------- U moet agter uitklim. 0
Trêna metroyê ya bê di 5 xulekan de tê. D-- -o-g-nde tr-in-kom -o----m----e. D__ v_______ t____ k__ o__ 5 m______ D-e v-l-e-d- t-e-n k-m o-r 5 m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trein kom oor 5 minute. 0
Tramweya bê di 10 xulekan de tê. Die-v-l--nd- -rem k-m --- -- minu-e. D__ v_______ t___ k__ o__ 1_ m______ D-e v-l-e-d- t-e- k-m o-r 1- m-n-t-. ------------------------------------ Die volgende trem kom oor 10 minute. 0
Otobusa bê di 15 xulekan de tê. Die ----e--e b----------------nu--. D__ v_______ b__ k__ o__ 1_ m______ D-e v-l-e-d- b-s k-m o-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Die volgende bus kom oor 15 minute. 0
Metroya dawîyê di saet çendan de radibe? W-n-e-- is --e --a-te m-ltrei-? W______ i_ d__ l_____ m________ W-n-e-r i- d-e l-a-t- m-l-r-i-? ------------------------------- Wanneer is die laaste moltrein? 0
Tramweya dawîyê di saet çendan de radibe? W-nn----i----e--a-s---tre-? W______ i_ d__ l_____ t____ W-n-e-r i- d-e l-a-t- t-e-? --------------------------- Wanneer is die laaste trem? 0
Otobusa dawîyê di saet çendan de radibe? Wan--e- is die --as------? W______ i_ d__ l_____ b___ W-n-e-r i- d-e l-a-t- b-s- -------------------------- Wanneer is die laaste bus? 0
Bilêta we heye? Het-u--- -a-r-ji-? H__ u ’_ k________ H-t u ’- k-a-t-i-? ------------------ Het u ’n kaartjie? 0
Bilêt? - Na, tine ye. ’--Ka---j-e- –-Ne-- -k --t--i- ’n k---tj---nie. ’_ K________ – N___ e_ h__ n__ ’_ k_______ n___ ’- K-a-t-i-? – N-e- e- h-t n-e ’- k-a-t-i- n-e- ----------------------------------------------- ’n Kaartjie? – Nee, ek het nie ’n kaartjie nie. 0
Wê demê divê hûn cezayê bidin. Da--mo-t-u-----o-te--e----. D__ m___ u ’_ b____ b______ D-n m-e- u ’- b-e-e b-t-a-. --------------------------- Dan moet u ’n boete betaal. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -