| Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. |
Ш-у -е-ъ--ъу -о--сшIэ-э-.
Ш__ с_______ I__ с_______
Ш-у с-л-э-ъ- I-у с-I-р-п-
-------------------------
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
0
S-I- s-ljegu---u-ss-Ijerj--.
S___ s______ I__ s__________
S-I- s-l-e-u I-u s-h-j-r-e-.
----------------------------
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na.
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
|
| Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. |
Къ--ъэз--ьын --у -шI-рэ-.
К___________ I__ с_______
К-ы-ъ-з-ж-ы- I-у с-I-р-п-
-------------------------
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
0
K-gj-z--z---- I-u-ss--j-----.
K____________ I__ s__________
K-g-e-j-z-'-n I-u s-h-j-r-e-.
-----------------------------
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
|
| Ez nizanim bê ê li min bigere an na. |
Къы-ф-т-----оу---I-р--.
К_________ I__ с_______
К-ы-ф-т-о- I-у с-I-р-п-
-----------------------
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
0
Ky------- --u s-h-j-rj-p.
K________ I__ s__________
K-s-y-e-n I-u s-h-j-r-e-.
-------------------------
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
Ez nizanim bê ê li min bigere an na.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
Kysfyteon Iou sshIjerjep.
|
| Gelo ew ji min hez dike? |
ШIу-сел---ъ-- ш----?
Ш__ с________ ш_____
Ш-у с-л-э-ъ-а ш-у-а-
--------------------
ШIу селъэгъуа шъуIа?
0
ShI----ljeg---s-uIa?
S___ s_______ s_____
S-I- s-l-e-u- s-u-a-
--------------------
ShIu seljegua shuIa?
|
Gelo ew ji min hez dike?
ШIу селъэгъуа шъуIа?
ShIu seljegua shuIa?
|
| Gelo ê vegere? |
Къ-гъ---жьы----ъ--а?
К____________ ш_____
К-ы-ъ-з-ж-ы-а ш-у-а-
--------------------
Къыгъэзэжьына шъуIа?
0
Ky---z--z---n- s-uI-?
K_____________ s_____
K-g-e-j-z-'-n- s-u-a-
---------------------
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
Gelo ê vegere?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
Kygjezjezh'yna shuIa?
|
| Gelo ê têlefonî min bike? |
Те----нкI--к--с-ыт-о-а-ш-уI-?
Т_________ к__________ ш_____
Т-л-ф-н-I- к-ы-ф-т-о-а ш-у-а-
-----------------------------
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
0
Tele-o--Ij--kys-y-e-n------a?
T__________ k_________ s_____
T-l-f-n-I-e k-s-y-e-n- s-u-a-
-----------------------------
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
Gelo ê têlefonî min bike?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
TelefonkIje kysfyteona shuIa?
|
| Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. |
Сы-эу-чIыж-ы---ъыс--уп-------уI-.
С____________ к___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, к-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
0
Sy---up--I-z--y,-k-sj--u-----------a.
S_______________ k____________ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- k-s-e-u-s-y-a s-u-a-
-------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
|
| Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. |
С-з--п-Iыж--, -эщ нэмы-I-и----у-а.
С____________ с__ н_____ и_ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-щ н-м-к- и- ш-у-а-
----------------------------------
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
0
Sy------hI--h--- -jes-h-njemyk- -- --u--.
S_______________ s_____ n______ i_ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- s-e-h- n-e-y-I i- s-u-a-
-----------------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
|
| Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. |
Сызэ-п-Iыжь-, сык-е----ц-а -ъ---.
С____________ с___________ ш_____
С-з-у-ч-ы-ь-, с-к-е-ъ-п-I- ш-у-а-
---------------------------------
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
0
S--j-u--h--zh'y-----e-a--Ia---uI-.
S_______________ s_________ s_____
S-z-e-p-h-y-h-y- s-k-g-p-I- s-u-a-
----------------------------------
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
|
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
|
| Gelo ew min difikire? |
Къысэ-уп---а-ш--I-?
К___________ ш_____
К-ы-э-у-ш-с- ш-у-а-
-------------------
Къысэгупшыса шъуIа?
0
K--j-g-p--ysa-s----?
K____________ s_____
K-s-e-u-s-y-a s-u-a-
--------------------
Kysjegupshysa shuIa?
|
Gelo ew min difikire?
Къысэгупшыса шъуIа?
Kysjegupshysa shuIa?
|
| Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? |
С-- -эм-к-------ъуIа?
С__ н_____ и__ ш_____
С-щ н-м-к- и-а ш-у-а-
---------------------
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
0
Sje-h- --em-kI --- sh-Ia?
S_____ n______ i__ s_____
S-e-h- n-e-y-I i-a s-u-a-
-------------------------
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
|
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
Sjeshh njemykI iIa shuIa?
|
| Gelo ew rast dibêje? |
Шъып---р ---с---а-ш-у--?
Ш_______ к_______ ш_____
Ш-ы-к-э- к-ы-е-у- ш-у-а-
------------------------
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
0
Shy-k--- --se-ua ---I-?
S_______ k______ s_____
S-y-k-e- k-s-I-a s-u-a-
-----------------------
Shypkjer kyseIua shuIa?
|
Gelo ew rast dibêje?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
Shypkjer kyseIua shuIa?
|
| Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. |
С---ы-------- ш--пкъэу-ыг- --ре-ьа-шъу--.
С____________ ш_______ ы__ с______ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
-----------------------------------------
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
0
Sehyr-e-y---e- -h-p-jeu---- ----h'a s----.
S_____________ s_______ y__ s______ s_____
S-h-r-e-y-h-e- s-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
------------------------------------------
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
|
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim.
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
|
| Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. |
С--ъы-э--ышэ- --ы---тх-н---ъ-Iа.
С____________ к__________ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, к-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
--------------------------------
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
0
Se--r---ysh--, kys--e--j-n--s----.
S_____________ k___________ s_____
S-h-r-e-y-h-e- k-s-j-t-j-n- s-u-a-
----------------------------------
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
|
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
|
| Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. |
Сех----хъ--э,-с-щ-на-шъ-I-.
С____________ с_____ ш_____
С-х-ы-э-ъ-ш-, с-щ-н- ш-у-а-
---------------------------
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
0
Seh-------hj-- s----jen- ---Ia.
S_____________ s________ s_____
S-h-r-e-y-h-e- s-s-h-e-a s-u-a-
-------------------------------
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
|
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
|
| Gelo ew birastî jî ji min hez dike? |
Ш-ып--эу --у---рехьа -----?
Ш_______ ы__ с______ ш_____
Ш-ы-к-э- ы-у с-р-х-а ш-у-а-
---------------------------
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
0
Shy-k-e- -----y--h-- s-uIa?
S_______ y__ s______ s_____
S-y-k-e- y-u s-r-h-a s-u-a-
---------------------------
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
|
Gelo ew birastî jî ji min hez dike?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
|
| Gelo ê ji min re binivîse? |
Къы----х--- шъу--?
К__________ ш_____
К-ы-ф-т-э-а ш-у-а-
------------------
Къысфэтхэна шъуIа?
0
Kys-jethje-a---uIa?
K___________ s_____
K-s-j-t-j-n- s-u-a-
-------------------
Kysfjethjena shuIa?
|
Gelo ê ji min re binivîse?
Къысфэтхэна шъуIа?
Kysfjethjena shuIa?
|
| Gelo ê bi min re bizewice? |
Сищ-на ш--I-?
С_____ ш_____
С-щ-н- ш-у-а-
-------------
Сищэна шъуIа?
0
Si--h-e-- s-uI-?
S________ s_____
S-s-h-e-a s-u-a-
----------------
Sishhjena shuIa?
|
Gelo ê bi min re bizewice?
Сищэна шъуIа?
Sishhjena shuIa?
|