Ferheng

ku Werziş   »   ad Спортыр

49 [çil û neh]

Werziş

Werziş

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

Sportyr

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Tu werzişê dikî? Сп-р--- у-ы-ъа? С______ у______ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
Sport-- --yla? S______ u_____ S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Belê, divê ez tevbigerim. А--- -э--ы-гъэ-ъы-н-фае. А___ с_ з__________ ф___ А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A--- -je zy---eh-e-----. A___ s__ z_________ f___ A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Ez diçim klûbeke werzîşê. Сэ-сп-рт к--б---с-к-о. С_ с____ к_____ с_____ С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
Sje sp-r- kl-by---j-kIo. S__ s____ k_____ s______ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Em futbolê dileyîzin. Т- ---б-л--еш-э. Т_ ф_____ т_____ Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
Tj- f-t--- ---hI--. T__ f_____ t_______ T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Em hin caran avjeniyê dikin. З--ъо-э тесы. З______ т____ З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Z--o--- -esy. Z______ t____ Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
An jî duçerxan diajon. Е к--ъ-ьэфачъэхэм-I--къ--эч-ых-э. Е к_________________ к___________ Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E ku-hh'-e---------mkIj- k--tje--y---e. E k_____________________ k_____________ E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
Li bajarê me stadyûmeke futbolê heye. Тэ--и--а-- футб-л ---э--э-ста--он -э-. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
T----ik-l-- fu--------------- -ta--o--dj--. T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Hewzekî avjeniyê yê bi saûna jî heye. Е--ан----ып--р- хьа---рэ ---ых. Е_____ е_______ х_______ д_____ Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
Et-ani esy-Ij-rj--h'ama--je-d-et--. E_____ e_________ h________ d______ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Û holikeka golfê heye. Го--- -шIа-Iи щ--. Г____ е______ щ___ Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
Gol'f e-h----i-sh-yI. G____ e_______ s_____ G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Televîzyon jî heye? С-д- т---ви-орымкI- к---ъ-л--гъ--эр? С___ т_____________ к_______________ С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S--- tele-----y-k-j--kag-ela-orje-? S___ t______________ k_____________ S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Aniha lîstikeke futbolê heye. Д-ы--дэм-фу--ол-еш----у-къ-г-э--аг--. Д_______ ф_____ е______ к____________ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
Dzh--je-j-m-f-tbo- e--I-egu----j---g-. D__________ f_____ e_______ k_________ D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Tîma elmanan li hember îngilîzan dileyize. Нэм------ы------джыл---купы-р-----е-Iэх. Н____ к______ и_______ к______ з________ Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N--my--k--y-r-e i-d-hy--- k--ymrje---ed-s--j-h. N_____ k_______ i________ k_______ z___________ N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Kî bi ser dikeve? Хэ-а те-----ы-? Х___ т_________ Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
Hjeta te-I-----y-? H____ t___________ H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Haya min jê nîne. К-э-I--ъ--е. К___________ К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K-eshI-eg---. K____________ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Aniha wekî hev in. Д-ы---зыми--хь--ор-п. Д____ з___ ы_________ Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
D--y-i-zym- -h'----j-p. D_____ z___ y__________ D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Hekem Belçîkayî ye. Су--я----л-г--м-щыщ. С_____ Б_______ щ___ С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
S-d'j-r------ie---hhys-h. S______ B_______ s_______ S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Aniha penaltiyek heye. Д-ы----эм ---альт-. Д__ д____ п________ Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
D--y-d-e-j-m -enal'ti. D___ d______ p________ D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Gol! Yek û sifir! Г------ – -оль! Г___ З_ – н____ Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
G-l- -------l'! G___ Z_ – n____ G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -