Ferheng

ku tiştek xwastin   »   hu valamit akarni

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [hetvenegy]

valamit akarni

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? M-t--ka----? M__ a_______ M-t a-a-t-k- ------------ Mit akartok? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Ak------f--bal-oz-i? A______ f___________ A-a-t-k f-t-a-l-z-i- -------------------- Akartok futballozni? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Ak--to- b--á----------g--n-? A______ b________ l_________ A-a-t-k b-r-t-k-t l-t-g-t-i- ---------------------------- Akartok barátokat látogatni? 0
xwestin ak---i a_____ a-a-n- ------ akarni 0
Ez naxwazim dereng bêm. Ne----arok----őn -ö-ni. N__ a_____ k____ j_____ N-m a-a-o- k-s-n j-n-i- ----------------------- Nem akarok későn jönni. 0
Ez naxwazim biçim wir. Ne--ak-r---od-menn-. N__ a_____ o________ N-m a-a-o- o-a-e-n-. -------------------- Nem akarok odamenni. 0
Ez dixwazim biçim malê. H-za ak-r-- --nni. H___ a_____ m_____ H-z- a-a-o- m-n-i- ------------------ Haza akarok menni. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. O-t--n ak-----maradni. O_____ a_____ m_______ O-t-o- a-a-o- m-r-d-i- ---------------------- Otthon akarok maradni. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. E-y--ül---arok -e--i. E______ a_____ l_____ E-y-d-l a-a-o- l-n-i- --------------------- Egyedül akarok lenni. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? It--a-ars- --ra-n-? I__ a_____ m_______ I-t a-a-s- m-r-d-i- ------------------- Itt akarsz maradni? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? It--a-ar----n-i? I__ a_____ e____ I-t a-a-s- e-n-? ---------------- Itt akarsz enni? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? I-t-----sz a-udn-? I__ a_____ a______ I-t a-a-s- a-u-n-? ------------------ Itt akarsz aludni? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? H--na--el -k---in-ul-i? H_____ e_ a___ i_______ H-l-a- e- a-a- i-d-l-i- ----------------------- Holnap el akar indulni? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? A--r-holnap-g--ar--ni? A___ h_______ m_______ A-a- h-l-a-i- m-r-d-i- ---------------------- Akar holnapig maradni? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? Holn-p-a---j- a szá-lát kifize-ni? H_____ a_____ a s______ k_________ H-l-a- a-a-j- a s-á-l-t k-f-z-t-i- ---------------------------------- Holnap akarja a számlát kifizetni? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Akar-o--dis----- -en--? A______ d_______ m_____ A-a-t-k d-s-k-b- m-n-i- ----------------------- Akartok diszkóba menni? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Aka---- moz-b- m--ni? A______ m_____ m_____ A-a-t-k m-z-b- m-n-i- --------------------- Akartok moziba menni? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? A-a------ --v--á-ba--e--i? A______ a k________ m_____ A-a-t-k a k-v-h-z-a m-n-i- -------------------------- Akartok a kávéházba menni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -