Ferheng

ku tiştek xwastin   »   ka სურვილი

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [სამოცდათერთმეტი]

71 [samotsdatertmet'i]

სურვილი

survili

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? რა-----ათ--ქ-ე-? რ_ გ_____ თ_____ რ- გ-ნ-ა- თ-ვ-ნ- ---------------- რა გინდათ თქვენ? 0
ra-g-n-a- tkv-n? r_ g_____ t_____ r- g-n-a- t-v-n- ---------------- ra gindat tkven?
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? ფეხ-უ--ი- ---აშ- -ინ-ა-? ფ________ თ_____ გ______ ფ-ხ-უ-თ-ს თ-მ-შ- გ-ნ-ა-? ------------------------ ფეხბურთის თამაში გინდათ? 0
p----ur----t---s-i gi--a-? p_________ t______ g______ p-k-b-r-i- t-m-s-i g-n-a-? -------------------------- pekhburtis tamashi gindat?
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? მ-გო-რე--ს-მ-ნ-ხუ-------ნ---? მ_________ მ_________ გ______ მ-გ-ბ-ე-ი- მ-ნ-ხ-ლ-ბ- გ-ნ-ა-? ----------------------------- მეგობრების მონახულება გინდათ? 0
meg--reb----o---h-leb- -in-at? m_________ m__________ g______ m-g-b-e-i- m-n-k-u-e-a g-n-a-? ------------------------------ megobrebis monakhuleba gindat?
xwestin ს--ვ--ი ს______ ს-რ-ი-ი ------- სურვილი 0
sur-ili s______ s-r-i-i ------- survili
Ez naxwazim dereng bêm. არ მინ-ა გ-----მო--დ-. ა_ მ____ გ____ მ______ ა- მ-ნ-ა გ-ი-ნ მ-ვ-დ-. ---------------------- არ მინდა გვიან მოვიდე. 0
a--------g-ia----vi--. a_ m____ g____ m______ a- m-n-a g-i-n m-v-d-. ---------------------- ar minda gvian movide.
Ez naxwazim biçim wir. იქ---ს-ლა არ--ი-და. ი_ წ_____ ა_ მ_____ ი- წ-ს-ლ- ა- მ-ნ-ა- ------------------- იქ წასვლა არ მინდა. 0
ik ts'--vla ---mi---. i_ t_______ a_ m_____ i- t-'-s-l- a- m-n-a- --------------------- ik ts'asvla ar minda.
Ez dixwazim biçim malê. ს-ხ--ი -ა-----მინდა. ს_____ წ_____ მ_____ ს-ხ-შ- წ-ს-ლ- მ-ნ-ა- -------------------- სახლში წასვლა მინდა. 0
sa---------'--v-a --nd-. s_______ t_______ m_____ s-k-l-h- t-'-s-l- m-n-a- ------------------------ sakhlshi ts'asvla minda.
Ez dixwazim li malê bimînim. სა---ი-დარჩ-ნა--სუ-ს. ს_____ დ______ მ_____ ს-ხ-შ- დ-რ-ე-ა მ-უ-ს- --------------------- სახლში დარჩენა მსურს. 0
sa-h---i da-c-----ms-r-. s_______ d_______ m_____ s-k-l-h- d-r-h-n- m-u-s- ------------------------ sakhlshi darchena msurs.
Ez dixwazim bi tenê bimînim. მ---- -ოფ-ა მ--რს. მ____ ყ____ მ_____ მ-რ-ო ყ-ფ-ა მ-უ-ს- ------------------ მარტო ყოფნა მსურს. 0
mar--o ---n- -s---. m_____ q____ m_____ m-r-'- q-p-a m-u-s- ------------------- mart'o qopna msurs.
Hûn dixwazin li vir bimînin? ა- ----ა -არჩენა? ა_ გ____ დ_______ ა- გ-ნ-ა დ-რ-ე-ა- ----------------- აქ გინდა დარჩენა? 0
a- ----a da-chen-? a_ g____ d________ a- g-n-a d-r-h-n-? ------------------ ak ginda darchena?
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? ა--გ---ა-ჭ---? ა_ გ____ ჭ____ ა- გ-ნ-ა ჭ-მ-? -------------- აქ გინდა ჭამა? 0
a- g--da c-----? a_ g____ c______ a- g-n-a c-'-m-? ---------------- ak ginda ch'ama?
Hûn dixwazin li vir rakevin? აქ-გი-და----ი? ა_ გ____ ძ____ ა- გ-ნ-ა ძ-ლ-? -------------- აქ გინდა ძილი? 0
a----nd-----l-? a_ g____ d_____ a- g-n-a d-i-i- --------------- ak ginda dzili?
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? ხვალ-გ-ურთ გ---ზავ--ბ-? ხ___ გ____ გ___________ ხ-ა- გ-უ-თ გ-მ-ზ-ვ-ე-ა- ----------------------- ხვალ გსურთ გამგზავრება? 0
k---- gsu-- -a--z---e-a? k____ g____ g___________ k-v-l g-u-t g-m-z-v-e-a- ------------------------ khval gsurt gamgzavreba?
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? ხვა-ა----გსურთ და-ჩ--ა? ხ_______ გ____ დ_______ ხ-ა-ა-დ- გ-უ-თ დ-რ-ე-ა- ----------------------- ხვალამდე გსურთ დარჩენა? 0
kh-a-a-de----rt -ar-h-na? k________ g____ d________ k-v-l-m-e g-u-t d-r-h-n-? ------------------------- khvalamde gsurt darchena?
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? ან--რი--ს გ-და-------ლ -სურთ? ა________ გ______ ხ___ გ_____ ა-გ-რ-შ-ს გ-დ-ხ-ა ხ-ა- გ-უ-თ- ----------------------------- ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ? 0
ang--i-h-- g--ak--- ----l-g--rt? a_________ g_______ k____ g_____ a-g-r-s-i- g-d-k-d- k-v-l g-u-t- -------------------------------- angarishis gadakhda khval gsurt?
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? დი--ოთ-კ------ნ-ათ? დ__________ გ______ დ-ს-ო-ე-ა-ე გ-ნ-ა-? ------------------- დისკოთეკაზე გინდათ? 0
d--k'-te--az----n---? d____________ g______ d-s-'-t-k-a-e g-n-a-? --------------------- disk'otek'aze gindat?
Hûn dixwazin biçin sînemayê? კი-ოში გი-დ--? კ_____ გ______ კ-ნ-შ- გ-ნ-ა-? -------------- კინოში გინდათ? 0
k'in-s---g-nda-? k_______ g______ k-i-o-h- g-n-a-? ---------------- k'inoshi gindat?
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? კა---- --ნდ--? კ_____ გ______ კ-ფ-შ- გ-ნ-ა-? -------------- კაფეში გინდათ? 0
k--p--h- --nd-t? k_______ g______ k-a-e-h- g-n-a-? ---------------- k'apeshi gindat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -