Ferheng

ku tiştek xwastin   »   cs chtít něco

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [sedmdesát jedna]

chtít něco

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? C- c-cet-? C_ c______ C- c-c-t-? ---------- Co chcete? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? C-c--- -i--ah------tb--? C_____ s_ z_____ f______ C-c-t- s- z-h-á- f-t-a-? ------------------------ Chcete si zahrát fotbal? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Ch-et---a-š---i- -ř-t-le? C_____ n________ p_______ C-c-t- n-v-t-v-t p-á-e-e- ------------------------- Chcete navštívit přátele? 0
xwestin c---t c____ c-t-t ----- chtít 0
Ez naxwazim dereng bêm. N-chci-p-ijít ---dě. N_____ p_____ p_____ N-c-c- p-i-í- p-z-ě- -------------------- Nechci přijít pozdě. 0
Ez naxwazim biçim wir. Ne--ci--am j-t. N_____ t__ j___ N-c-c- t-m j-t- --------------- Nechci tam jít. 0
Ez dixwazim biçim malê. C--i -ít do--. C___ j__ d____ C-c- j-t d-m-. -------------- Chci jít domů. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. C--- zů------oma. C___ z_____ d____ C-c- z-s-a- d-m-. ----------------- Chci zůstat doma. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Chci--ý--sám - s---. C___ b__ s__ / s____ C-c- b-t s-m / s-m-. -------------------- Chci být sám / sama. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? C-c----ady---s--t? C____ t___ z______ C-c-š t-d- z-s-a-? ------------------ Chceš tady zůstat? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? C--eš-s- t--y n--ís-? C____ s_ t___ n______ C-c-š s- t-d- n-j-s-? --------------------- Chceš se tady najíst? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? C-----t-dy-spát - p-es--t? C____ t___ s___ / p_______ C-c-š t-d- s-á- / p-e-p-t- -------------------------- Chceš tady spát / přespat? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Ch-e-- z---- -dcest-vat? C_____ z____ o__________ C-c-t- z-t-a o-c-s-o-a-? ------------------------ Chcete zítra odcestovat? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? C-c-t- z---at d- zít--a? C_____ z_____ d_ z______ C-c-t- z-s-a- d- z-t-k-? ------------------------ Chcete zůstat do zítřka? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? Ch-----zaplatit -en-účet-až-z-tra? C_____ z_______ t__ ú___ a_ z_____ C-c-t- z-p-a-i- t-n ú-e- a- z-t-a- ---------------------------------- Chcete zaplatit ten účet až zítra? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? C----e--ít-na ---ko-éku? C_____ j__ n_ d_________ C-c-t- j-t n- d-s-o-é-u- ------------------------ Chcete jít na diskotéku? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? C-c-te j-t -----n-? C_____ j__ d_ k____ C-c-t- j-t d- k-n-? ------------------- Chcete jít do kina? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? C-cet- j-- d--ka-ár-y? C_____ j__ d_ k_______ C-c-t- j-t d- k-v-r-y- ---------------------- Chcete jít do kavárny? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -