Ferheng

ku tiştek xwastin   »   lv kaut ko gribēt

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [septiņdesmit viens]

kaut ko gribēt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Ko --- --ib--? K_ j__ g______ K- j-s g-i-a-? -------------- Ko jūs gribat? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? V---jū--gr--at--p-l-t fu-bo-u? V__ j__ g_____ s_____ f_______ V-i j-s g-i-a- s-ē-ē- f-t-o-u- ------------------------------ Vai jūs gribat spēlēt futbolu? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Vai-jūs ---b-- a--i--o--------s? V__ j__ g_____ a_______ d_______ V-i j-s g-i-a- a-c-e-o- d-a-g-s- -------------------------------- Vai jūs gribat apciemot draugus? 0
xwestin gr-b-t g_____ g-i-ē- ------ gribēt 0
Ez naxwazim dereng bêm. Es neg-i-u--tnā-t ---u. E_ n______ a_____ v____ E- n-g-i-u a-n-k- v-l-. ----------------------- Es negribu atnākt vēlu. 0
Ez naxwazim biçim wir. E----g-i-u t-rp-iet. E_ n______ t___ i___ E- n-g-i-u t-r- i-t- -------------------- Es negribu turp iet. 0
Ez dixwazim biçim malê. E- -r-b- i-----j-s. E_ g____ i__ m_____ E- g-i-u i-t m-j-s- ------------------- Es gribu iet mājās. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Es-gri-u---l--- -ā--s. E_ g____ p_____ m_____ E- g-i-u p-l-k- m-j-s- ---------------------- Es gribu palikt mājās. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. E- g--b- b-t vi--a. E_ g____ b__ v_____ E- g-i-u b-t v-e-a- ------------------- Es gribu būt viena. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? V-i tu---ibi ---i-t---i-? V__ t_ g____ p_____ š____ V-i t- g-i-i p-l-k- š-i-? ------------------------- Vai tu gribi palikt šeit? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? Va- -u------ š-it ē-t? V__ t_ g____ š___ ē___ V-i t- g-i-i š-i- ē-t- ---------------------- Vai tu gribi šeit ēst? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? V-- -u -ri-- š-----ulē-? V__ t_ g____ š___ g_____ V-i t- g-i-i š-i- g-l-t- ------------------------ Vai tu gribi šeit gulēt? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? V-- J---gr---t--iz-----t ---? V__ J__ g_____ a________ r___ V-i J-s g-i-a- a-z-r-u-t r-t- ----------------------------- Vai Jūs gribat aizbraukt rīt? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? V-i-J-----i-a- p---kt -īd- -īt-----i? V__ J__ g_____ p_____ l___ r_________ V-i J-s g-i-a- p-l-k- l-d- r-t-i-n-i- ------------------------------------- Vai Jūs gribat palikt līdz rītdienai? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? V-- --s g----- --m-ks-- r--inu t-k---r--? V__ J__ g_____ s_______ r_____ t____ r___ V-i J-s g-i-a- s-m-k-ā- r-ķ-n- t-k-i r-t- ----------------------------------------- Vai Jūs gribat samaksāt rēķinu tikai rīt? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? Va--j----r-ba---et-u---------k-? V__ j__ g_____ i__ u_ d_________ V-i j-s g-i-a- i-t u- d-s-o-ē-u- -------------------------------- Vai jūs gribat iet uz diskotēku? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Vai---s-griba- -e--u- --no? V__ j__ g_____ i__ u_ k____ V-i j-s g-i-a- i-t u- k-n-? --------------------------- Vai jūs gribat iet uz kino? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? Vai--ūs gr--at i-- -z-ka----ī--? V__ j__ g_____ i__ u_ k_________ V-i j-s g-i-a- i-t u- k-f-j-ī-u- -------------------------------- Vai jūs gribat iet uz kafejnīcu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -