Ferheng

ku tiştek xwastin   »   sv vilja något

71 [heftê û yek]

tiştek xwastin

tiştek xwastin

71 [sjuttioett]

vilja något

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Hûn çi dixwazin? Va----l--n-? V__ v___ n__ V-d v-l- n-? ------------ Vad vill ni? 0
Hûn dixwazin futbolê bilîzin? Vi-l ni --e-- fotboll? V___ n_ s____ f_______ V-l- n- s-e-a f-t-o-l- ---------------------- Vill ni spela fotboll? 0
Hûn dixwazin serî li hevalan bidin? Vi-- n- be---a---nn--? V___ n_ b_____ v______ V-l- n- b-s-k- v-n-e-? ---------------------- Vill ni besöka vänner? 0
xwestin vil-a v____ v-l-a ----- vilja 0
Ez naxwazim dereng bêm. J-g-vil- -n-- -o-m--f-r-s--t. J__ v___ i___ k____ f__ s____ J-g v-l- i-t- k-m-a f-r s-n-. ----------------------------- Jag vill inte komma för sent. 0
Ez naxwazim biçim wir. J-- -ill-i------ dit. J__ v___ i___ g_ d___ J-g v-l- i-t- g- d-t- --------------------- Jag vill inte gå dit. 0
Ez dixwazim biçim malê. Ja-----l--å -e-. J__ v___ g_ h___ J-g v-l- g- h-m- ---------------- Jag vill gå hem. 0
Ez dixwazim li malê bimînim. Ja- -i-- st---a-h----. J__ v___ s_____ h_____ J-g v-l- s-a-n- h-m-a- ---------------------- Jag vill stanna hemma. 0
Ez dixwazim bi tenê bimînim. Ja--vi-l --ra-ensa-. J__ v___ v___ e_____ J-g v-l- v-r- e-s-m- -------------------- Jag vill vara ensam. 0
Hûn dixwazin li vir bimînin? V-----u st--n--hä-? V___ d_ s_____ h___ V-l- d- s-a-n- h-r- ------------------- Vill du stanna här? 0
Hûn dixwazin li vir xwarinê bixwin? Vi-l du-ät---ä-? V___ d_ ä__ h___ V-l- d- ä-a h-r- ---------------- Vill du äta här? 0
Hûn dixwazin li vir rakevin? V-ll du sov--h-r? V___ d_ s___ h___ V-l- d- s-v- h-r- ----------------- Vill du sova här? 0
Hûn dixwazin sibê derkevin rê? Sk- -- -k- iv-g -m--gon? S__ n_ å__ i___ i_______ S-a n- å-a i-ä- i-o-g-n- ------------------------ Ska ni åka iväg imorgon? 0
Hûn dixwazin heya sibê bimînin? V----ni --anna ti-l im-----? V___ n_ s_____ t___ i_______ V-l- n- s-a-n- t-l- i-o-g-n- ---------------------------- Vill ni stanna till imorgon? 0
Hûn dixwazin hesabê sibê bidin? V-ll-n- ----------nin----f-r-t --o--o-? V___ n_ b_____ r________ f____ i_______ V-l- n- b-t-l- r-k-i-g-n f-r-t i-o-g-n- --------------------------------------- Vill ni betala räkningen först imorgon? 0
Hûn dixwazin biçin dîskoyê? V----ni-gå -å---s-o-e-? V___ n_ g_ p_ d________ V-l- n- g- p- d-s-o-e-? ----------------------- Vill ni gå på diskotek? 0
Hûn dixwazin biçin sînemayê? Vi-- n-----p-----? V___ n_ g_ p_ b___ V-l- n- g- p- b-o- ------------------ Vill ni gå på bio? 0
Hûn dixwazin biçin pastexaneyê? Vi-l-ni gå--å--a-é? V___ n_ g_ p_ k____ V-l- n- g- p- k-f-? ------------------- Vill ni gå på kafé? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -