Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

따라가다
내 개는 나가 조깅할 때 항상 따라온다.
ttalagada
nae gaeneun naga joginghal ttae hangsang ttalaonda.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

보여주다
그는 아이에게 세상을 보여준다.
boyeojuda
geuneun aiege sesang-eul boyeojunda.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

죽다
영화에서 많은 사람들이 죽습니다.
jugda
yeonghwa-eseo manh-eun salamdeul-i jugseubnida.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

섞다
화가는 색상들을 섞는다.
seokkda
hwaganeun saegsangdeul-eul seokkneunda.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

알리다
컴퓨터가 나에게 약속을 알려준다.
allida
keompyuteoga na-ege yagsog-eul allyeojunda.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

들르다
의사들은 매일 환자에게 들른다.
deulleuda
uisadeul-eun maeil hwanja-ege deulleunda.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

먹다
그녀는 매일 약을 먹는다.
meogda
geunyeoneun maeil yag-eul meogneunda.
girtin
Wê her roj derman digire.

없애다
이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.
eobs-aeda
i hoesa-eseo manh-eun jig-wiga god eobs-aejil geos-ida.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

줄이다
나는 반드시 난방 비용을 줄여야 한다.
jul-ida
naneun bandeusi nanbang biyong-eul jul-yeoya handa.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

쓰다
그는 편지를 쓰고 있다.
sseuda
geuneun pyeonjileul sseugo issda.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

사랑하다
그녀는 그녀의 고양이를 정말 많이 사랑한다.
salanghada
geunyeoneun geunyeoui goyang-ileul jeongmal manh-i salanghanda.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
