Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)
entregar
Meu cachorro me entregou uma pomba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
matar
Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
entrar
Você tem que entrar com sua senha.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.
sentir
A mãe sente muito amor pelo seu filho.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
sentir nojo
Ela sente nojo de aranhas.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
ter vez
Por favor, espere, você terá sua vez em breve!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
ensinar
Ela ensina o filho a nadar.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.
surpreender
Ela surpreendeu seus pais com um presente.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
falar mal
Os colegas falam mal dela.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.