Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

berøre
Han berørte henne ømt.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

logge inn
Du må logge inn med passordet ditt.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

starte
Soldatene starter.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

føle
Moren føler stor kjærlighet for barnet sitt.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

tenke utenfor boksen
For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

servere
Kelneren serverer maten.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

stikke innom
Legene stikker innom pasienten hver dag.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

slippe gjennom
Bør flyktninger slippes gjennom ved grensene?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

servere
Kokken serverer oss selv i dag.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

sjekke
Mekanikeren sjekker bilens funksjoner.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

forberede
Hun forberedte ham stor glede.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
