Tîpe

לפרגן

הוא זוכה במדליה.

lprgn

hva zvkh bmdlyh.

---

şanandin

Wî bi medalyekê hate şandin.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

---

li derve ji qutikê fikir kirin

Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

השתנתה

האור השתנתה לירוק.

hshtnth

havr hshtnth lyrvq.

---

guherandin

Ronahî guherandî beşa serser.

מכריז

צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

mkryz

tsryk lhkryz at htsmygym hyshnym bnprd.

---

jêbirin

Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

lht’elm

hyld mt’elm mmylvt amv.

---

hespandin

Zarok pejvên dayika xwe hespand.

החליטה

היא החליטה על תסרוקת חדשה.

hhlyth

hya hhlyth ’el tsrvqt hdshh.

---

biryar kirin

Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

---

derketin

Ew ji keriyê derdikeve.

עזר

הוא עזר לו לקום.

’ezr

hva ’ezr lv lqvm.

---

rast kirin

Ew wî rast kir.

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

mrgyshh

ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.

---

hîs kirin

Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

להסתכל

היא מסתכלת דרך המשקפת.

lhstkl

hya mstklt drk hmshqpt.

---

nêrîn

Ew bi dûrbinê dinêre.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

---

hêlin

Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

עזב

התיירים עוזבים את החוף בצהריים.

’ezb

htyyrym ’evzbym at hhvp btshryym.

---

terikandin

Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.