Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
brgushtn
aw nmatwand bh tnhaaa brgurdd.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

آماده کردن
او یک کیک آماده میکند.
amadh kerdn
aw ake keake amadh makend.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

تمرین کردن
او هر روز با اسکیتبورد خود تمرین میکند.
tmran kerdn
aw hr rwz ba askeatbwrd khwd tmran makend.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند میکند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd makend.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.