Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

лічыць
Яна лічыць манеты.
ličyć
Jana ličyć maniety.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

патрабаваць
Мне спрагнулася, мне патрэбна вады!
patrabavać
Mnie sprahnulasia, mnie patrebna vady!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
bić
Jany liubiać bić, alie toĺki ŭ nastoĺny futbol.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

паліць
Нельга паліць грошы.
palić
Nieĺha palić hrošy.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.
pryvyknuć
Dzieciam treba pryvyknuć čyscić zuby.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

вымераць
Многія жывёлы вымерлі сёння.
vymierać
Mnohija žyvioly vymierli sionnia.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

снегапад
Сёння вялікі снегапад.
sniehapad
Sionnia vialiki sniehapad.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

набліжацца
Катастрофа набліжаецца.
nabližacca
Katastrofa nabližajecca.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

загубіцца
Мой ключ загубіўся сёння!
zahubicca
Moj kliuč zahubiŭsia sionnia!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

жыць
Мы жылі ў палатцы на адпачынку.
žyć
My žyli ŭ palatcy na adpačynku.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.
razumieć
Nieĺha razumieć usio pra kampjutary.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
