Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî
ชนะ
เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก
chna
k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
ร้องไห้
เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ
r̂xngh̄ị̂
dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.
จ้าง
บริษัทต้องการจ้างคนเพิ่มเติม
ĉāng
bris̄ʹạth t̂xngkār ĉāng khn pheìmteim
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
ถาม
เขาถามเส้นทาง
t̄hām
k̄heā t̄hām s̄ênthāng
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
ขับรถ
เธอขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h
ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.
รู้สึกแย่
เธอรู้สึกแย่จากแมงมุม
rū̂s̄ụk yæ̀
ṭhex rū̂s̄ụk yæ̀ cāk mængmum
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
ช่วย
ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์
ch̀wy
thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
รับ
เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่
rạb
k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
กระโดดขึ้น
เด็กกระโดดขึ้น
kradod k̄hụ̂n
dĕk kradod k̄hụ̂n
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
ดัน
รถหยุดและต้องถูกดัน
dạn
rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.
สร้างขึ้น
พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก
S̄r̂āng k̄hụ̂n
phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.