Сүйлөшмө

ky Working   »   ro Muncă

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Ce-fa-e-- ----es-on--? Ce faceţi profesional? C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Soţu- -e- -s-e de---ofes-- -e--c. Soţul meu este de profesie medic. S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. E- -ucr----u ----t-t--de-n---ă-ca--- a---tentă -ed--al-. Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
Жакында пенсия алабыз. Î-------- -om-p---i pensie. În curând vom primi pensie. Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
Бирок салыктар жогору. D---im-----e-----n---ar-. Dar impozitele sunt mari. D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. Ş- -sig-ra-e---ed-ca-- -ste --u---. Şi asigurarea medicală este scumpă. Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
Сен ким болгуң келет? C- vr-- s- ---ii-o-ată? Ce vrei să devii odată? C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
Мен инженер болгум келет. Vrea--să-d--in--n-i--r. Vreau să devin inginer. V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
Мен университетте окугум келет. Vre-u-să -----ez-----nive-----te. Vreau să studiez la universitate. V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
Мен практикантмын. E--s-nt--r--tican-. Eu sunt practicant. E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
Мен көп акча таппайм. Nu câ-t-g mu-t. Nu câştig mult. N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. Fa----act-că-în-s-r-ină-ate. Fac practică în străinătate. F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
Бул - менин башчым. A-e--a es---şe-ul m-u. Acesta este şeful meu. A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. Am -o---- -ră-u-i. Am colegi drăguţi. A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. La---ân- m---e---n-o-dea--a--- ---ti--. La prânz mergem întotdeauna la cantină. L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
Мен иш издеп жатамын. C-u-------s-. Caut un post. C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. S----d-j- de -n a--ş--e-. Sunt deja de un an şomer. S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. În-ţa-- a-ta--u----re- mu--i --me--. În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -