Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   ro „a dori” ceva

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [şaptezeci]

„a dori” ceva

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? D-r--i-s---u----? D_____ s_ f______ D-r-ţ- s- f-m-ţ-? ----------------- Doriţi să fumaţi? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? D--iţ---ă -ansa--? D_____ s_ d_______ D-r-ţ- s- d-n-a-i- ------------------ Doriţi să dansaţi? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Do-iţ- s---e--e-- -- ----b---? D_____ s_ m______ l_ p________ D-r-ţ- s- m-r-e-i l- p-i-b-r-? ------------------------------ Doriţi să mergeţi la plimbare? 0
Мен тамеки тарткым келет. V--au--ă--u---. V____ s_ f_____ V-e-u s- f-m-z- --------------- Vreau să fumez. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Vr-i --ţ-g--ă? V___ o ţ______ V-e- o ţ-g-r-? -------------- Vrei o ţigară? 0
Ага от керек. E- vr-a--n--oc. E_ v___ u_ f___ E- v-e- u- f-c- --------------- El vrea un foc. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. D----c s- -eau--ev-. D_____ s_ b___ c____ D-r-s- s- b-a- c-v-. -------------------- Doresc să beau ceva. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. D----c-s--mă---- --v-. D_____ s_ m_____ c____ D-r-s- s- m-n-n- c-v-. ---------------------- Doresc să mănânc ceva. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. D--esc-să mă --ih-es--p-ţi-. D_____ s_ m_ o_______ p_____ D-r-s- s- m- o-i-n-s- p-ţ-n- ---------------------------- Doresc să mă odihnesc puţin. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Do--s--să -ă-într-- ----. D_____ s_ v_ î_____ c____ D-r-s- s- v- î-t-e- c-v-. ------------------------- Doresc să vă întreb ceva. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Dor--- să vă --g c--a. D_____ s_ v_ r__ c____ D-r-s- s- v- r-g c-v-. ---------------------- Doresc să vă rog ceva. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Do-esc-s- v- ----- l- cev-. D_____ s_ v_ i____ l_ c____ D-r-s- s- v- i-v-t l- c-v-. --------------------------- Doresc să vă invit la ceva. 0
Эмне каалайт элеңиз? C- --r-ţ- -ă----? C_ d_____ v_ r___ C- d-r-ţ- v- r-g- ----------------- Ce doriţi vă rog? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? D-r-ţi - c--ea? D_____ o c_____ D-r-ţ- o c-f-a- --------------- Doriţi o cafea? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? S-u --r----ma- bi-e-un-c---? S__ d_____ m__ b___ u_ c____ S-u d-r-ţ- m-i b-n- u- c-a-? ---------------------------- Sau doriţi mai bine un ceai? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. V--m s- m-rg-m ac-să. V___ s_ m_____ a_____ V-e- s- m-r-e- a-a-ă- --------------------- Vrem să mergem acasă. 0
Силер такси каалайсыңарбы? V--ţi -- t-xi? V____ u_ t____ V-e-i u- t-x-? -------------- Vreţi un taxi? 0
Алар чалгысы келет. E- v-- -ă-d---u---e-e-o-. E_ v__ s_ d__ u_ t_______ E- v-r s- d-a u- t-l-f-n- ------------------------- Ei vor să dea un telefon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -