Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   ro Small talk 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [douăzeci şi doi]

Small talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Fumaţi? Fumaţi? F-m-ţ-? ------- Fumaţi? 0
Мурун ооба. Î----te-da. Înainte da. Î-a-n-e d-. ----------- Înainte da. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Da--a--- -u-----f-mez. Dar acum nu mai fumez. D-r a-u- n- m-i f-m-z- ---------------------- Dar acum nu mai fumez. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Vă --r-n-e-ză,-d-că -um-z? Vă deranjează, dacă fumez? V- d-r-n-e-z-, d-c- f-m-z- -------------------------- Vă deranjează, dacă fumez? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Nu- abs--u- ---o-. Nu, absolut deloc. N-, a-s-l-t d-l-c- ------------------ Nu, absolut deloc. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. A--a nu m---e--nj--ză. Asta nu mă deranjează. A-t- n- m- d-r-n-e-z-. ---------------------- Asta nu mă deranjează. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? B-ţ--c-va? Beţi ceva? B-ţ- c-v-? ---------- Beţi ceva? 0
Коньяк? Un conia-? Un coniac? U- c-n-a-? ---------- Un coniac? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N---m-i b-n-----ere. Nu, mai bine o bere. N-, m-i b-n- o b-r-. -------------------- Nu, mai bine o bere. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Că--to--ţ- m-l-? Călătoriţi mult? C-l-t-r-ţ- m-l-? ---------------- Călătoriţi mult? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Da, d---b-cei --n----l-t--i- de-afaceri. Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. D-, d- o-i-e- s-n- c-l-t-r-i d- a-a-e-i- ---------------------------------------- Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Dar-a-u--ne f---m---c---o----iu-. Dar acum ne facem aici concediul. D-r a-u- n- f-c-m a-c- c-n-e-i-l- --------------------------------- Dar acum ne facem aici concediul. 0
Кандай ысык! Ce-c-l--r-! Ce căldură! C- c-l-u-ă- ----------- Ce căldură! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Da,----ă-i-e--e chia---oa--- ---d. Da, astăzi este chiar foarte cald. D-, a-t-z- e-t- c-i-r f-a-t- c-l-. ---------------------------------- Da, astăzi este chiar foarte cald. 0
Балконго чыгалы. Să m-rg-m--e--a-co-. Să mergem pe balcon. S- m-r-e- p- b-l-o-. -------------------- Să mergem pe balcon. 0
Эртең бул жерде кече болот. M-ine fa-e------ o pet--ce-e. Mâine facem aici o petrecere. M-i-e f-c-m a-c- o p-t-e-e-e- ----------------------------- Mâine facem aici o petrecere. 0
Сиз да келесизби? Ve--ţi -i du-ne-voa--r-? Veniţi şi dumneavoastră? V-n-ţ- ş- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------ Veniţi şi dumneavoastră? 0
Ооба, биз да чакырылдык. D-- ş- n-i -un--m---vi-aţi. Da, şi noi suntem invitaţi. D-, ş- n-i s-n-e- i-v-t-ţ-. --------------------------- Da, şi noi suntem invitaţi. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -