Сүйлөшмө

ky Иштөө   »   af Werk

55 [элүү беш]

Иштөө

Иштөө

55 [vyf en vyftig]

Werk

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Wa- -s u-----be-o-p? W__ i_ u v__ b______ W-t i- u v-n b-r-e-? -------------------- Wat is u van beroep? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. M- m-n is ’n---kter. M_ m__ i_ ’_ d______ M- m-n i- ’- d-k-e-. -------------------- My man is ’n dokter. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. Ek -e-k de-lty-s--s ’n-v-rple-g-t--. E_ w___ d_______ a_ ’_ v____________ E- w-r- d-e-t-d- a- ’- v-r-l-e-s-e-. ------------------------------------ Ek werk deeltyds as ’n verpleegster. 0
Жакында пенсия алабыз. On- --l-bi--e--r- --- p---io---o-tv--g. O__ s__ b________ o__ p_______ o_______ O-s s-l b-n-e-o-t o-s p-n-i-e- o-t-a-g- --------------------------------------- Ons sal binnekort ons pensioen ontvang. 0
Бирок салыктар жогору. M-ar--i- -ela-t-ng--s-hoog. M___ d__ b________ i_ h____ M-a- d-e b-l-s-i-g i- h-o-. --------------------------- Maar die belasting is hoog. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. En-m----se v--s--eri-- i- d-ur. E_ m______ v__________ i_ d____ E- m-d-e-e v-r-e-e-i-g i- d-u-. ------------------------------- En mediese versekering is duur. 0
Сен ким болгуң келет? Wat-w-l -------- een-----o--? W__ w__ j_ g____ e_____ w____ W-t w-l j- g-a-g e-n-a- w-r-? ----------------------------- Wat wil jy graag eendag word? 0
Мен инженер болгум келет. E---i- gra---’- inge----- -o--. E_ w__ g____ ’_ i________ w____ E- w-l g-a-g ’- i-g-n-e-r w-r-. ------------------------------- Ek wil graag ’n ingenieur word. 0
Мен университетте окугум келет. E---il un-v--s--ei- -o---aa-. E_ w__ u___________ t__ g____ E- w-l u-i-e-s-t-i- t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil universiteit toe gaan. 0
Мен практикантмын. Ek-is -n --n--r--. E_ i_ ’_ „________ E- i- ’- „-n-e-n-. ------------------ Ek is ’n „intern“. 0
Мен көп акча таппайм. E- v-rd-en------e-l--i-. E_ v______ n__ v___ n___ E- v-r-i-n n-e v-e- n-e- ------------------------ Ek verdien nie veel nie. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. Ek -oen m- -n-----k-p i--d-e-bu-te-an-. E_ d___ m_ i_________ i_ d__ b_________ E- d-e- m- i-t-r-s-a- i- d-e b-i-e-a-d- --------------------------------------- Ek doen my internskap in die buiteland. 0
Бул - менин башчым. D-t-i--my --as. D__ i_ m_ b____ D-t i- m- b-a-. --------------- Dit is my baas. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. Ek ------w- kolleg--. E_ h__ g___ k________ E- h-t g-w- k-l-e-a-. --------------------- Ek het gawe kollegas. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. Smi----s----n--ns-a-tyd-k-oeg to-. S_______ g___ o__ a____ k____ t___ S-i-d-g- g-a- o-s a-t-d k-o-g t-e- ---------------------------------- Smiddags gaan ons altyd kroeg toe. 0
Мен иш издеп жатамын. Ek-is----s-e--na -erk. E_ i_ o_ s___ n_ w____ E- i- o- s-e- n- w-r-. ---------------------- Ek is op soek na werk. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. Ek--- -l -- ja-- we---o-s. E_ i_ a_ ’_ j___ w________ E- i- a- ’- j-a- w-r-l-o-. -------------------------- Ek is al ’n jaar werkloos. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. Daar-i--te-veel-w---lose me--e-in-d----a--. D___ i_ t_ v___ w_______ m____ i_ d__ l____ D-a- i- t- v-e- w-r-l-s- m-n-e i- d-é l-n-. ------------------------------------------- Daar is te veel werklose mense in dié land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -